Operator's Manual
35
Changement de l’huile moteur
et du filtre
Vidangez l’huile :
• Toutes les 100 heures de fonctionnement.
Remarque : Vidangez l’huile plus souvent s’il y a
beaucoup de poussière ou de sable.
Type d’huile : huile détergente (classe de service API SH,
SJ, SL ou supérieure)
Capacité du carter : 2,0 l (67 onces) avec filtre
Viscosité : voir tableau ci-dessous
–20 0 20
40 60
80 100
–30 –20 –10
01020
30 40
VISCOSITÉ SAE DES HUILES RECOMMANDÉES
32
10W–30
5W–20, 5W–30
C
F
Contrôle du niveau d’huile
Remarque : Contrôlez le niveau d’huile quand le moteur
est froid.
1. Désengagez la PDF, placez les leviers de commande
de déplacement à la position point mort verrouillée et
serrez le frein de stationnement.
2. Avant de quitter la position de conduite, coupez le
moteur, retirez la clé de contact et attendez l’arrêt de
toutes les pièces en mouvement.
3. Nettoyez la surface autour de la jauge d’huile (Fig. 40)
pour éviter que des impuretés ne s’introduisent dans le
goulot de remplissage, ce qui risquerait d’endommager
le moteur.
4. Sortez la jauge d’huile et essuyez soigneusement
l’extrémité métallique (Fig. 40).
5. Enfoncez la jauge complètement dans le goulot de
remplissage. Sortez de nouveau la jauge et examinez
l’extrémité métallique (Fig. 40). Si le niveau est bas,
versez lentement une quantité d’huile suffisante dans
le goulot de remplissage pour amener le niveau au
repère du plein (F).
Important Ne remplissez pas excessivement le carter
sous peine d’endommager le moteur. Ne faites pas tourner
le moteur si le niveau d’huile est en dessous du repère
minimum (L), au risque d’endommager le moteur.
1
3
2
m–3219m–4811
Figure 40
1. Jauge d’huile
2. Goulot de remplissage
3. Extrémité métallique
Vidange de l’huile moteur
1. Démarrez le moteur et laissez-le tourner pendant cinq
minutes pour réchauffer l’huile, qui s’écoule alors plus
facilement.
2. Garez la machine avec le côté de la vidange
légèrement plus bas que l’autre côté, pour pouvoir
évacuer toute l’huile. Désengagez la PDF, serrez le
frein de stationnement et tournez la clé de contact en
position contact coupé. Enlevez la clé de contact.
3. Placez un bac de vidange sous l’orifice de vidange.
Tournez le robinet de vidange d’huile pour permettre à
l’huile de s’écouler (Fig. 41).
1
m–5624
Figure 41
1. Robinet de vidange d’huile
4. Quand toute l’huile s’est écoulée, fermez le robinet de
vidange.
Remarque : Débarrassez-vous de l’huile usagée dans un
centre de recyclage agréé.
5. Versez lentement environ 80% de la quantité d’huile
spécifiée dans le goulot de remplissage (Fig. 40) (voir
Changement de l’huile moteur et du filtre, page 35).
6. Vérifiez le niveau d’huile (voir Contrôle du niveau
d’huile, page 35).
7. Faites l’appoint avec précaution pour amener le niveau
au repère du plein.