Operator's Manual

Important:Veillezànepasfairetomber
d'impuretésdanslesystèmehydraulique
pouréviterdelecontaminer.
6.Placezunbacdevidangesousleltrepour
récupérerleliquidequis'écoulequandvous
retirezleltreetlesbouchonsd'aération.
7.Déposezlecouvercledultreàhuilehydraulique
delaboîte-pontpourvidangerleliquide(Figure
84).
g334915
Figure84
1.Boîtierdultrehydraulique2.Couvercle
8.Déposezlejointtoriqueducouvercledultre
etmettez-leaurebut.
9.Unefoislaboîte-pontvidangée,déposezleltre
ducarterdelaboîte-pont.
10.Répétezcetteprocéduredel'autrecôtédela
machine.
Pleindeliquidehydrauliqueet
posedesltres
1.Posezunltreneufdanslaboîte-pontetposez
unjointtoriqueneufsurlecouvercledultre.
2.Reposezlecouvercledultre.
3.Serrezlecouvercledultrecommesuit:
•Systèmehydro4400:serrezàuncouple
de22,6à33,8N·m(200à300po-lb).
•Systèmehydro5400:serrezàuncouple
de54,3à65,5N·m(480à580po-lb).
4.Retirezlebouchonduvased'expansionet
remplissezlesboîtes-pontsavecleliquide
spéciéjusqu'auniveaucorrect.
Remarque:Leremplissagedesboîtes-ponts
peutprendrepluslongtempsqueprévu.
5.Reposezlesbouchonsd'aérationetserrez-lesà
uncouplede3,95à9,04N·m(35à80po-lb).
6.PassezàPurgedusystèmehydraulique(page
64).
Important:Latransmissionàboîte-pont
risqued'êtreirrémédiablementendommagée
sivousn'effectuezpaslapurgedusystème
hydrauliqueaprèsleremplacementdes
ltresetlavidangeduliquidehydraulique.
Purgedusystème
hydraulique
1.Soulevezl'arrièredelamachinejusteassez
pourpermettreauxrouesmotricesdetourner
librementetplacezdeschandelles(oudes
supportséquivalents)souslamachine.
g017625
Figure85
1.Pointsdelevage
2.Démarrezlemoteur,déplacezlacommande
d'accélérateuràmi-courseetdesserrezlefrein
destationnement.
A.Placezlesleviersdedérivationàlaposition
vouluepourpousserlamachine.Les
soupapesdedérivationétantouvertesetle
moteurenmarche,actionnezlentementles
leviersdecommandededéplacementvers
l'avantetl'arrièreà5ou6reprises.
B.Placezlesleviersdedérivationàlaposition
vouluepourutiliserlamachine.
C.Lasoupapededérivationétantferméeet
lemoteurenmarche,actionnezlentement
lesleviersdecommandededéplacement
enpositionmarcheavantetarrièreà5ou
6reprises.
D.Arrêtezlemoteuretvériezleniveaude
liquidedanslevased'expansion.Faites
l'appointdeliquidespéciéjusqu'àcequele
niveauatteignelerepèreMAXIMUMÀFROID
(FULLCOLD)surlevased'expansion.
64