Operator's Manual
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ
SUHVWDWLHV PHW ZHUNWXLJHQ *HEUXLN +RRJ YRRU
WUDQVSRUW RI ZDQQHHU GH RPVWDQGLJKHGHQ HHQ
KRJHUH ULMVQHOKHLG WRHODWHQ
02*(/,-. *(9$$5
'RRU HHQ WH KRJH ULMVQHOKHLG RS KHOOLQJHQ
NDQ GH WUDFWRU RPVODDQ RI NXQW X GH PDFKW
RYHU KHW VWXXU YHUOLH]HQ
:$7 (5 .$1 *(%(85(1
2PVODDQ RI YHUOLHV YDQ GH PDFKW RYHU KHW
VWXXU NDQ HUQVWLJ RI ]HOIV IDWDDO OHWVHO
YHURRU]DNHQ
*(9$$5/,-.( 6,78$7,(6
9225.20(1
'H WUDFWRU QRRLW LQ QHXWUDDO VFKDNHOHQ
WHUZLMO KLM LQ EHZHJLQJ LV
'H WUDFWRU QRRLW LQ QHXWUDDO ODWHQ UROOHQ RS
KHOOLQJHQ
=RUJ HUYRRU GDW X DOOH LQVWUXFWLHV LQ GH
JHEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ HQ RS GH WUDFWRU
JHOH]HQ EHJUHSHQ HQ RSJHYROJG KHEW
YRRUGDW X GH PDFKLQH JDDW JHEUXLNHQ
=HW KHW KDQGJDV LQ GH VWDQG 61(/ YRRU GH EHVWH
SUHVWDWLHV 0HW KHW KDQGJDV UHJHOW X KHW
PRWRUWRHUHQWDO
3ODDWV XZ YRHW RS KHW ULMSHGDDO HQ GUXN GH
ERYHQNDQW YDQ KHW SHGDDO ODQJ]DDP LQ RP
YRRUXLW WH ULMGHQ RI GUXN GH RQGHUNDQW YDQ KHW
SHGDDO LQ RP DFKWHUXLW WH ULMGHQ )LJ +RH
YHUGHU X KHW SHGDDO LQ ppQ YDQ EHLGH ULFKWLQJHQ
LQWUDSW KRH VQHOOHU GH PDFKLQH LQ GLH ULFKWLQJ
ULMGW
2P YDDUW WH PLQGHUHQ ODDW X KHW ULMSHGDDO
WHUXJNRPHQ HQ WUDSW X KHW UHPSHGDDO LQ
P
)LJXXU
5LMSHGDDO
5HPSHGDDO
9 RRUXLW
$FKWHUXLW
7UDFWRU VWRSSHQ
2P GH PDFKLQH WH VWRSSHQ KHW ULMSHGDDO ORVODWHQ KHW
UHPSHGDDO LQWUDSSHQ GH DIWDNDV XLWVFKDNHOHQ KHW
ZHUNWXLJ ODWHQ ]DNNHQ HQ GH FRQWDFWVOHXWHO LQ GH VWDQG
6723 GUDDLHQ 6WHO GH SDUNHHUUHP LQ ZHUNLQJ DOV X GH
PDFKLQH YHUODDW ]LH 3DUNHHUUHP LQ ZHUNLQJ VWHOOHQ
EO] 9HUJHHW QLHW GH VOHXWHOV XLW FRQWDFW HQ
NHX]HVFKDNHODDU WH YHUZLMGHUHQ
02*(/,-. *(9$$5
,HPDQG ]RX GH WUDFWRU NXQQHQ EHGLHQHQ RI
ZHJULMGHQ ZDQQHHU X GH WUDFWRU RQEHKHHUG
DFKWHUODDW
:$7 (5 .$1 *(%(85(1
.LQGHUHQ RI RPVWDQGHUV NXQQHQ JHZRQG
UDNHQ GRRU RQEHYRHJG JHEUXLN YDQ GH
WUDFWRU
*(9$$5/,-.( 6,78$7,(6
9225.20(1
1HHP DOWLMG GH VOHXWHO XLW GH FRQWDFW
VFKDNHODDU HQ NHX]HVFKDNHODDU HQ VWHO GH
SDUNHHUUHP LQ ZHUNLQJ ZDQQHHU X GH
WUDFWRU RQEHKHHUG DFKWHUODDW RRN DO LV KHW
PDDU KHHO HYHQ