Operator's Manual


$XVEDX YRQ 6FKDXPHOHPHQW XQG
3DSLHUHLQVDW]
 .XSSHOQ 6LH GLH =DSIZHOOH DXV DNWLYLHUHQ GLH
)HVWVWHOOEUHPVH XQG VFKDOWHQ GLH =QGXQJ DXV XP GHQ
0RWRU DE]XVWHOOHQ =LHKHQ 6LH GHQ =QGVFKOVVHO
 gIIQHQ 6LH GLH +DXEH
 5HLQLJHQ 6LH GHQ %HUHLFK XP GHQ /XIWILOWHU KHUXP XP
]X YHUKLQGHUQ GDVV 6FKPXW] LQ GHQ 0RWRU IlOOW XQG
6FKlGHQ YHUXUVDFKW 6FKUDXEHQ 6LH GLH 9HUVFKOXVV
VFKUDXEH ORV XQG HQWIHUQHQ GHQ /XIWILOWHUGHFNHO
%LOG 
P











%LOG 
 9HUVFKOXVVVFKUDXEH
 /XIWILOWHUGHFNHO
 0XWWHU  'HFNHO
 'HFNHO
 6FKDXPHOHPHQW
 3DSLHUHLQVDW]
 *XPPLGLFKWXQJ
 /XIWILOWHUXQWHUWHLO
 'LFKWXQJ 
9HUVFKOXVVVFKUDXEH
 6SULW]VFKDOH
 6SULW]GLFKWXQJ
 6FKLHEHQ 6LH GHQ 6FKDXPVWRIIHLQVDW] YRUVLFKWLJ YRP
3DSLHUHLQVDW] KHUXQWHU %LOG 
 6FKUDXEHQ 6LH GLH 'HFNHOPXWWHU ORV XQG HQWIHUQHQ GHQ
'HFNHO XQG GHQ 3DSLHUHLQVDW] %LOG 
5HLQLJXQJ YRQ 6FKDXP XQG
3DSLHUHLQVDW]
 6FKDXPHLQVDW]
$ :DVFKHQ 6LH GHQ 6FKDXPHLQVDW] PLW )OVVLJVHLIH
XQG ZDUPHP :DVVHU 6SOHQ 6LH GHQ VDXEHUHQ
(LQVDW] JUQGOLFK
% 'UFNHQ 6LH GHQ (LQVDW] LQ HLQHP VDXEHUHQ /DSSHQ
DXV XP LKQ ]X WURFNQHQ
& *LHHQ 6LH HWZDV gO DXI GHQ (LQVDW] %LOG 
'UFNHQ 6LH GHQ (LQVDW] XP GDV gO ]X YHUWHLOHQ
:LFKWLJ 7DXVFKHQ 6LH GHQ 6FKDXPHLQVDW] DXV ZHQQ HU
EHVFKlGLJW RGHU DEJHQXW]W LVW



%LOG 
 6FKDXPHOHPHQW  gO
 3DSLHUHLQVDW]
$ .ORSIH Q 6LH GHQ (LQVDW] OHLFKW DXI HLQH IODFKH
8QWHUODJH XP 6WDXE XQG 6FKPXW] ]X EHVHLWLJHQ
%LOG 
% 8QWHUVXFKHQ 6LH GHQ (LQVDW] DXI 5LVVH HLQHQ
|OLJHQ )LOP XQG 6FKlGHQ DQ GHU *XPPLGLFKWXQJ
:
LFKWLJ 5HLQLJHQ 6LH GHQ 3DSLHUHLQVDW] QLH PLW
'UXFNOXIW RGHU )OVVLJNHLWHQ ZLH /|VXQJVPLWWHO %HQ]LQ
RGHU .HURVLQ 7DXVFKH Q 6LH GHQ 3DSLHUHLQVDW] DXV ZHQQ HU
EHVFKlGLJW LVW RGHU QLFKW JUQGOLFK JHQXJ JHUHLQLJW ZHUGHQ
NDQQ



%LOG 
 3DSLHUHLQVDW]  *XPPLGLFKWXQJ