Operator's Manual


7RHVSRRU DIVWHOOHQ
 &RQWUROHHU KHW WRHVSRRU YRRUGDW X GH]H DIVWHOW ]LH
7RHVSRRU PHW HQ EODG]LMGH 
 9HUZLMGHU GH NRJHOYHUELQGLQJ YDQ HHQ VWXXUKHIERRP
)LJ 
 'UDD L GH PRHU ORV ZDDUPHH GH NRJHOYHUELQGLQJ LV
EHYHVWLJG DDQ GH VWXXUVWDQJ 'UDDL GH NRJHOYHUELQGLQJ
ppQ VODJ UHFKWVRP RP KHW WRHVSRRU JURWHU WH PDNHQ RI
ppQ VODJ OLQNVRP RP KHW WRHVSRRU NOHLQHU WH PDNHQ
 +RXG GH YODNNH NDQWHQ YDQ GH NRJHOYHUELQGLQJ YRRU
GH YODNNH NDQWHQ YDQ GH WUHNVWDQJ HQ GUDDL GH PRHU
YDVW )LJ 
 0RQWHHU GH NRJHOYHUELQGLQJ RS GH VWXXUKHIERRP HQ
FRQWUROHHU KHW WRHVSRRU ]LH 7RHVSRRU PHW HQ
EODG]LMGH 
%HODQJULMN $OV X GH NRJHOYHUELQGLQJ PHHUGHUH VODJHQ
PRHW GUDDLHQ RP DDQ GH VSHFLILFDWLHV WH YROGRHQ PRHW GLW
EHXUWHOLQJV ELM GH OLQNHU HQ GH UHFKWHU VWXXUVWDQJ JHEHXUHQ
RP HUYRRU WH ]RUJHQ GDW KHW VWXXUZLHO UHFKW EOLMIW
7UDQVD[OHYORHLVWRI
2QGHUKRXGVLQWHUYDO6SHFLILFDWLH
'H WUDQVD[OH LV LQ GH IDEULHN DIJHGLFKW ]RGDW X GH ROLH QLHW
KRHIW WH FRQWUROHUHQ RI WH YHUYHUVHQ
%HODQJULMN ,Q JHYDO YDQ SUREOHPHQ PHW GH WUDQVD[OH
PRHW X FRQWDFW RSQHPHQ PHW XZ SODDWVHOLMNH 6HUYLFH
'HDOHU YRRU KXOS HQ RQGHUKRXG
=HNHULQJHQ
2QGHUKRXGVLQWHUYDO6SHFLILFDWLH
'H HOHNWULVFKH LQVWDOODWLH LV EHYHLOLJG GRRU PLGGHO YDQ
]HNHULQJHQ 'H]H EHKRHYHQ JHHQ RQGHUKRXG $OV HU HHQ
]HNHULQJ LV GRRUJHEUDQG PRHW X HFKWHU KHW RQGHUGHHO RI
FLUFXLW FRQWUROHUHQ RS GHIHFWHQ RI NRUWVOXLWLQJ 2P HHQ
]HNHULQJ WH YHUYDQJHQ WUHNW X GH ]HNHULQJ RPKRRJ
)LJ 
=HNHULQJ +RRIGOHLGLQJ6WDUWPRWRU )   $
VWHHN]HNHULQJW\SH
:LVVHOVWURRPG\QDPR )   $
VWHHN]HNHULQJW\SH
'DVKERDUG )   $ VWHHN]HNHULQJW\SH
.RSODPSHQ )   $ VWHHN]HNHULQJW\SH





)LJXXU 
 'DVKERDUG   $
 .RSODPSHQ   $
 :LVVHOVWURRPG\QDPR 
 $
 +RRIGOHLGLQJ   $
.RSODPSHQ
6SHFLILFDWLH *ORHLODPS QU  W\SH YRRU DXWRPRELHOHQ
*ORHLODPS YHUZLMGHUHQ
 $IWDNDV XLWVFKDNHOHQ SDUNHHUUHP LQ ZHUNLQJ VWHOOHQ HQ
FRQWDFWVOHXWHOWMH RS ´8,7µ GUDDLHQ RP GH PRWRU DI WH
]HWWHQ &RQWDFWVOHXWHOWMH YHUZLMGHUHQ
 2SHQ GH PRWRUNDS 7UHN GH VWHNNHUV XLW GH
DDQVOXLWLQJHQ YDQ EHLGH ODPSKRXGHUV
 'UDD L GH ODPSKRXGHU  VODJ OLQNVRP HQ YHUZLMGHU
GH]H XLW GH UHIOHFWRU )LJ 
 *ORH LODPS LQGUXNNHQ OLQNVRP GUDDLHQ WRW DDQ DDQVODJ
FD  VODJ HQ XLW GH ODPSKRXGHU QHPHQ )LJ 







)LJXXU 
 /DPSKRXGHU
 5HIOHFWRU
 /LSSHQ
 6OHXYHQ
 $DQVOXLWSROHQ