Operator's Manual


 .ORS KHW ILOWHU YRRU]LFKWLJ WHJHQ HHQ YODN RSSHUYODN
RP YXLO HQ VWRI WH YHUZLMGHUHQ )LJ 
 &RQWUROHHU KHW ILOWHU RS VFKHXUHQ HHQ YHWWLJ RSSHUYODN
RI EHVFKDGLJLQJ YDQ GH UXEEHUHQ DIGLFKWLQJ
%HODQJULMN +HW SDSLHUILOWHU QRRLW UHLQLJH Q PHW
SHUVOXFKW RI YORHLVWRIIHQ ]RDOV RSORVPLGGHOHQ EHQ]LQH RI
SHWUROHXP 9HUYDQJ KHW SDSLHUILOWHU DOV KHW LV EHVFKDGLJG
RI QLHW QDDU EHKRUHQ NDQ ZRUGHQ JHUHLQLJG



)LJXXU 
 3DSLHUHOHPHQW  5XEEHUHQ DIGLFKWLQJ
6FKXLPILOWHU HQ SDSLHUILOWHU LQVWDOOHUHQ
%HODQJULMN 0RWRU QRRLW ODWHQ ORSHQ ]RQGHU GDW KHW
FRPSOHWH OXFKWILOWHU JHPRQWHHUG LV GDDU DQGHUV GH PRWRU
NDQ ZRUGHQ EHVFKDGLJG
 6FKXL I KHW VFKXLPHOHPHQW YRRU]LFKWLJ RYHU KHW
SDSLHUHOHPHQW )LJ 
 6FKXLI KHW FRPSOHWH ILOWHU RS KHW GUDDGHLQG 'UDDL
YHUYROJHQV KHW GHNVHOPRHU PHW GH KDQG YDVW WHJHQ KHW
GHNVHO DDQ )LJ 
2SPHUNLQJ 'H UXEEHUHQ DIGLFKWLQJ PRHW YODN WHJHQ GH
ERGHP YDQ KHW OXFKWILOWHU HQ KHW GHNVHO DDQ OLJJHQ
 0RQWHHU KHW OXFKWILOWHUGHNVHO )LJ 
 6OXLW GH PRWRUNDS
0RWRUROLH
2QGHUKRXGVLQWHUYDO6SHFLILFDWLH
2OLH YHUYHUVHQ
1D GH HHUVWH  EHGULMIVXUHQ
2P GH  EHGULMIVXUHQ
2SPHUNLQJ 'H PRWRUROLH PRHW YDNHU ZRUGHQ YHUYHUVW
ELM JHEUXLN LQ ]HHU VWRIILJH RI ]DQGHULJH RPVWDQGLJKHGHQ
7\SH ROLH 5HLQLJLQJVROLH $3,RQGHUKRXGVFODVVLILFDWLH 6)
RI 6*
&DUWHULQKRXG PHW ILOWHU  O
9LVFRVLWHLW ]LH RQGHUVWDDQGH WDEHO
)
     
 
 

&
  

     

 
*(%58,. 2/,(62257(1 0(7 '(=(
6$(9,6&26,7(,7

0RWRUROLHSHLO FRQWUROHUHQ
 0DF KLQH RS HHQ KRUL]RQWDDO RSSHUYODN SDUNHUHQ
PDDLNRSSHOLQJ DIWDNDV XLWVFKDNHOHQ SDUNHHUUHP LQ
ZHUNLQJ VWHOOHQ HQ FRQWDFWVOHXWHOWMH RS ´8,7µ GUDDLHQ
RP GH PRWRU DI WH ]HWWHQ &RQWDFWVOHXWHOWMH
YHUZLMGHUHQ
 2SHQ GH PRWRUNDS
 0DD N GH RPJHYLQJ YDQ GH SHLOVWRN )LJ  VFKRRQ
]RGDW HU JHHQ YXLO LQ GH YXORSHQLQJ NDQ NRPHQ ZDW LQ
PRWRUVFKDGH NDQ UHVXOWHUHQ
 3HLOVWRN HUXLW GUDDLHQ HQ PHWDOHQ GHHO PHW HHQ GRHN
VFKRRQYHJHQ )LJ 
 3HL OVWRN KHOHPDDO LQ GH YXOEXLV VFKXLYHQ QLHW
YDVWGUDDLHQ LQ EXLV )LJ  3HLOVWRN HUXLW WUHNNHQ HQ
ROLHSHLO RS PHWDOHQ GHHO OH]HQ $OV KHW ROLHSHLO WH ODDJ
LV ROLH YLD GH YXOEXLV ELMYXOOHQ WRWGDW KHW ROLHSHLO GH
´92/µ PDUNHULQJ EHUHLNW
%HODQJULMN +HW FDUWHU QRRLW RYHUYXOOHQ PHW ROLH
KLHUGRRU NDQ GH PRWRU EHVFKDGLJG ZRUGHQ



)LJXXU 
 2OLHSHLOVWRN
 0HWDOHQ GHHO
 9XOEXLV