Operator's Manual

Entretiendusystèmede
refroidissement
Consignesdesécuritépour
lecircuitderefroidissement
•L'ingestiondeliquidederefroidissementmoteur
peutêtretoxique;rangez-lehorsdelaportéedes
enfantsetdesanimauxdomestiques.
•Lesprojectionsdeliquidederefroidissement
brûlantsouspressionoulecontactavecle
radiateurbrûlantetlespiècesquil'entourent
peuventcauserdesbrûluresgraves.
–Laisseztoujoursrefroidirlemoteurpendantau
moins15minutesavantderetirerlebouchon
deradiateur.
–Servez-vousd'unchiffonpourouvrirlebouchon
duradiateuretdesserrez-lelentementpour
permettreàlavapeurdes'échapper.
Contrôleduniveaudu
liquidederefroidissement
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationou
unefoisparjour
Liquidederefroidissementspécié:solution50/50
d'eauetd'antigelpermanentàl'éthylèneglycol
Capacitéducircuitderefroidissement:7,6L
(8ptesaméricaines)
1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal,
désengagezlacommandedeslamesetserrez
lefreindestationnement.
2.Avantdequitterlapositiond'utilisation,coupez
lemoteur,enlevezlacléetattendezl'arrêt
completdetouteslespiècesmobiles.
3.Ouvrezlecapot.
4.Vériezleniveauduliquidederefroidissement
danslevased'expansion(Figure56).
Remarque:Ildoitsesituerentrelesrepères
quigurentsurlecôtéduréservoir.
g227787
Figure56
1.Bouchonduvase
d'expansion
3.Repèred'appoint
2.Repèremaximum
5.Sileniveauduliquidederefroidissement
esttropbas,enlevezlebouchonduvase
d'expansionetfaitesl'appointdeliquidespécié
(Figure56).
Important:Neremplissezpas
excessivement.
6.Revissezlebouchonduvased'expansion.
7.Fermezlecapot.
Nettoyageduradiateur
Périodicitédesentretiens:Toutesles50
heures—Nettoyezlecircuitde
refroidissementmoteur(plus
fréquemmentsil'environnementest
saleoupoussiéreux).
Nettoyezleradiateurpouréviterdefairesurchauffer
lemoteur.
Remarque:Silemoteurouletablierdecoupe
s’arrêtepourcausedesurchauffe,vériezd’abordsi
desdébrisnesontpasaccumuléssurleradiateur.
1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal,
désengagezlacommandedeslamesetserrez
lefreindestationnement.
2.Avantdequitterlapositiond'utilisation,coupez
lemoteur,enlevezlacléetattendezl'arrêt
completdetouteslespiècesmobiles.
3.Basculezlecapotenavant.
4.Avecdel'aircomprimé,soufezlesdébris
coincésentrelesailettesduradiateurcomplet,
dehautenbasetdebasenhaut.
5.S'ilrestedesdébris,vousdevrezpeut-êtreles
élimineraujetd'eaubassepression.
54