Operator's Manual
9\SQ WH SRKRQ åDFtFK QRå 372
3UR XVQDGQ
Qt PRQWiåH SRPRFQp SUXåLQ\ QDVWDYHQt
YêšN\ VW
LKX S HVX WH RYOiGDFt SiNX YêšN\ VW LKX GR
SRORK\ „'“
3RPRFQRX SUXåLQX QDVWDYHQt YêšN\ VW
LKX ]DY VWH QD
S
tGUåQê šURXE REU SRPRFt QiVWURMH N QDVD]RYiQt D
VQtPiQt SUXåLQ NWHUê MH VRXþiVWt GRGiYN\
=NRQWUROXMWH YêšNX åDFtFK QRå
QD RERX VWUDQiFK
VHNDþN\ YL] RGVWDYHF %RþQt Y\URYQiQt VHNDþN\ QD
VWUDQ
+QDFt HPHQ åDFtFK QRå
'HPRQWiå KQDFtKR HPHQH åDFtFK QRå
'HPRQWXMWH VHNDþNX YL] RGVWDYHF 'HPRQWiå VHNDþN\
QD VWUDQ
9\šURXEXMWH XSHY
RYDFt šURXE\ NU\WX HPHQLFH D
RGVWUD
WH NU\W\ RERX HPHQLF åDFtFK QRå REU
q
P
2EU
3RKOHG VKRUD
.U\W HPHQLFH
3RORKD YRGtWND
HPHQH
QDStQDFt NODGN\
HPHQ VHNDþN\
3RYROWH DYšDN ]FHOD QHRGVWUD XMWH šURXE D PDWLFL NWHUp
]DMLš
XMt YORåHQRX QDStQDFt HPHQLFL D YRGtWNR HPHQH
REU
6WiKQ
WH HPHQ SRKRQX QRå ] HPHQLF
0RQWiå KQDFtKR HPHQH åDFtFK QRå
3URYOpNQ WH QRYê KQDFt HPHQ RNROR YšHFK HPHQLF
åDFtFK QRå
D SRG YRGtWNHP HPHQH QDStQDFt NODGN\
1DVWDYWH SRORKX YRGtWND
HPHQH QD QDStQDFt NODGFH WDN
DE\ VP
RYDOR GROHYD Y ~KOX q Y]KOHGHP N UDPpQNX
YRGLFt NODGN\ REU
'RWiKQ
WH XSHY RYDFt šURXE D SRMLVWQRX PDWLFL NWHUp
]DMLš
XMt QDStQDFt NODGNX D YRGtWNR HPHQH
3RPRFt PRQWiåQtFK šURXE
QDPRQWXMWH NU\W\ OHYp D
SUDYp
HPHQLFH REU
1DPRQWXMWH VHNDþNX GR VWURMH YL] RGVWDYHF 0RQWiå
VHNDþN\ QD VWUDQ
%RþQt Y\URYQiQt VHNDþN\
äDFt QRåH VHNDþN\ PXVt EêW ERþQ Y\URYQiQ\ QD VWHMQRX
YêšNX 7RWR ERþQt Y\URYQiQt NRQWUROXMWH S
L NDåGp PRQWiåL
VHNDþN\ GR VWURMH QHER MDNPLOH VL SRYšLPQHWH QHURYQpKR
VW
LKX WUiYQtNX 3 HG Y\URYQiYiQtP VHNDþN\ XSUDYWH WODN Y
SQHXPDWLNiFK QD GRSRUXþHQp KRGQRW\ YL] 7ODN Y
SQHXPDWLNiFK VWUDQD
3RVWDYWH WUDNWRU QD YRGRURYQê SRYUFK
9\SQ
WH SRKRQ åDFtFK QRå 372
=DWiKQ
WH SDUNRYDFt EU]GX
9\SQ
WH PRWRU D SRþNHMWH Då VH YšHFKQ\ SRK\EXMtFt VH
þiVWL ]DVWDYt
9\WiKQ
WH NOtþ ]H ]DSDORYiQt
2GSRMWH NDEHO RG ]DSDORYDFt VYtþN\
3iNX UHJXODFH YêšN\ VW
LKX S HVX WH GR SRORK\ „&“
2SDWUQ
QDWRþWH QRåH WDN DE\ E\O\ VWUDQDPL N VRE
REU
P
2EU
1RåH QDWRþHQp VWUDQDPL N
VRE
9Q M
š
t H]Qp KUDQ\ QRå
=GH P WH
0 WH S LWRP Y]GiOHQRVW PH]L YQ MštPL H]QêPL
KUDQDPL QRå
D SORFKêP SRYUFKHP ]HP REU
-HVWOLåH RE
P HQt QHMVRX Y WROHUDQFL PP MH W HED
VHNDþNX Y\URYQDW YL] NURN\ D