Operator's Manual
2OLR PRWRUH
&DGHQ]D GL PDQXWHQ]LRQH H VSHFLILFKH
&DPELDWH O·ROLR
'RSR OH SULPD RUH GL HVHUFL]LR
2JQL RUH GL HVHUFL]LR
1RWD &DPELDWH O·ROLR SL VSHVVR LQ DPELHQWH
SDUWLFRODUPHQWH VSRUFR R SROYHURVR
7LSR GL ROLR 2OLR GHWHUJHQWH $3, VHUYLFH 6) 6* 6+ 6-
R VXSHULRUH
&DSDFLWj GHOOD FRSSLD GHOO·ROLR OLWUL
9LVFRVLWj 9HGHUH VHJXHQWH WDEHOOD
)
&
87,/,==$7( 2/, &21 4 8(67$ 9,6&26,7$·
6,17(7,&2 : :
&RQWUROOR GHO OLYHOOR GHOO·ROLR
3DUFKHJJLDWH OD PDFFKLQD VX WHUUHQR SLDQR
GLVLQQHVWDWH OD 3') LQQHVWDWH LO IUHQR GL
VWD]LRQDPHQWR VSHJQHWH LO PRWRUH H WRJOLHWH OD FKLDYH
GL DFFHQVLRQH
3XOLWH DWWRUQR DOO·DVWD GL OLYHOOR )LJ LQ PRGR FKH
OD PRUFKLD QRQ SRVVD SHQHWUDUH QHO IRUR GL
ULIRUQLPHQWR H GDQQHJJLDUH LO PRWRUH
)LJXUD
$VWD GL OLYHOOR GHOO·ROLR 7DSSR GHO VHUEDWRLR GHO
FDUEXUDQWH
6YLWDWH O·DVWD GL OLYHOOR GHOO·ROLR H SXOLWH O·HVWUHPLWj
PHWDOOLFD )LJ
$YYLWDWH D IRQGR O·DVWD GL OLYHOOR QHO FROOR GHO
ERFFKHWWRQH 7RJOLHWHOD H FRQWUROODWH LO OLYHOOR GHOO·ROLR
VXOO·DVWD 6H LO OLYHOOR q EDVVR UDEERFFDWH FRQ ROLR ILQR
D SRUWDUOR DOOD WDFFD GL SLHQR
,
P
SRUWDQWH 1RQ ULHPSLWH HFFHVVLYDPHQWH G·ROLR OD
FRSSD R SRWUHVWH GDQQHJJLDUH LO PRWRUH
&DPELR H VSXUJR GHOO·ROLR
$YYLDWH LO PRWRUH H ODVFLDWHOR IXQ]LRQDUH SHU FLQTXH
PLQXWL /·ROLR FDOGR VL VSXUJD FRQ PDJJLRUH IDFLOLWj
3DUFKHJJLDWH OD PDFFKLQD LQ PRGR FKH LO ODWR GL VSXUJR
VLD OHJJHUPHQWH SL EDVVR ULVSHWWR DO ODWR RSSRVWR SHU
JDUDQWLUH O·HIIOXVVR FRPSOHWR GHOO·ROLR 'LVLQQHVWDWH OD
3') LQQHVWDWH LO IUHQR GL VWD]LRQDPHQWR VSHJQHWH LO
PRWRUH H WRJOLHWH OD FKLDYH GL DFFHQVLRQH
&ROORFDWH XQD EDFLQHOOD VRWWR LO WDSSR GL VSXUJR
)LJ 7RJOL HWH LO WDSSR GL VSXUJR /DVFLDWH FKH
O·ROLR GHIOXLVFD QHOOD EDFLQHOOD 'RSR DYHU VSXUJDWR
FRPSOHWDPHQWH O·ROLR PRQWDWH LO WDSSR GL VSXUJR
1RWD &RQVHJQDWH O·ROLR XVDWR DG XQ FHQWUR GL UDFFROWD
DXWRUL]]DWR
)LJXUD
7DSSR GL VSXUJR
6YLWDWH O·DVWD GL OLYHOOR H YHUVDWH OHQWDPHQWH FLUFD
O· GHOOD TXDQWLWj LQGLFDWD G·ROLR QHO WXER GHO
ERFFKHWWRQH )LJ &RQWUROODWH LO OLYHOOR GHOO·ROLR
YHGHUH &RQWUROOR GHO OLYHOOR GHOO·ROLR SDJLQD
SXQWL