Operator's Manual


5HJROD]LRQH GHOO·DOWH]]D GL
WDJOLR
/·DOWH]]D GL WDJOLR SXz HVVHUH UHJRODWD LQ XQD GL VHL
SRVL]LRQL GD  D  PP FLUFD
 9HULILFDWH FKH OD OHYD GHOOD 3') VLD GLVLQQHVWDWD
 ,QVHULWH OD OHYD GHOO·DOWH]]D GL WDJOLR QHOOD WDFFD
RSSRUWXQD
 3HULQQHVWDUHODODPDGLWDJOLRLQQHVWDWHODOHYDGHOOD
3')
3URFHGXUD RSHUDWLYD
 'LVLQQHVWDWH OD 3')
 $YYLDWH LO PRWRUH YHGHUH $YYLDPHQWR H DUUHVWR GHO
PRWRUH SDJLQD 
,PSRUWDQWH /D SULPD YROWD FKH XWLOL]]DWH LO WUDWWRULQR
D]LRQDWH O·DVVH GL WUDVPLVVLRQH LQ WXWWH OH PDUFH DO ILQH GL
DFFHUWDUH FKH O·LPSLDQWR GL WUDVPLVVLRQH IXQ]LRQL
FRUUHWWDPHQWH H IDPLOLDUL]]DUH FRQ L FRPDQGL H OH
FDUDWWHULVWLFKH GHO IXQ]LRQDPHQWR 1RQ FDPELDWH PDUFLD
PHQWUH OD PDFFKLQD q LQ PRWR R VH QRQ DYHWH SULPD
SUHPXWR LO SHGDOH GHOOD IUL]LRQH GLYHUVDPHQWH SRWUHVWH
GDQQHJJLDUH O·DVVH GHOOD WUD VPLVVLRQH
 3UHPHWH LO SHGDOH GHOOD IUL]LRQH H LQJUDQDWH OD PDUFLD
RSSRUWXQD 5LODVFLDWH OHQWDPHQWH LO SHGDOH ILQFKp QRQ
VL LQQHVWD OD WUD]LRQH
,PSRUWDQWH 5LODVFLDWH OHQWDPHQWH LO SHGDOH GHOOD
IUL]LRQH SHU HYLWDUH XQ DYYLDPHQWR D VREEDO]L H GL
DSSOLFDUH XQ FDULFR SHVDQWH VXOO·DVVH GL WUDVPLVVLRQH ,Q
FDVR GL GLIILFROWj QHOO·LQJUDQDUH OD UHWURPDUFLD VSRVWDWH LO
SHGDOH GHOOD IUL]LRQH GHQWUR H IXRUL SHU LQJUDQDUH PHJOLR
1RQ IRU]DWH OD OHYD GHO FDPELR SRWUHVWH FDXVDUH GDQQL ,Q
FDVR GL PRYLPHQWL LQWHUPLWWHQWL R D VWUDSSL GXUDQWH O·XVR
ULYROJHWHYL DO &HQWUR $VVLVWHQ]D DXWRUL]]DWR GL ]RQD
 3HU LQQHVWDUH OD ODPD GL WDJOLR VSRVWDWH LO FRPDQGR
GHOO·DOWH]]D GL WDJOLR QHOOD SRVL]LRQH RSSRUWXQD
0HWWHWH O·DFFHOHUDWRUH LQ SRVL]LRQH 2SHUDWH H LQQHVWDWH
OD OHYD GHOOD 3')
 3HU VSHJQHUH LO PRWRUH SUHPHWH L SHGDOL GHOOD IUL]LRQH H
GHO IUHQR H VSRVWDWH LO FRPDQGR GHOO·DFFHOHUDWRUH LQ
SRVL]LRQH 6ORZ 'LVLQVHULWH OD OHYD GHOOD 3') PHWWHWH
LQ IROOH LQQHVWDWH LO IUHQR GL VWD]LRQDPHQWR H JLUDWH OD
FKLDYH GL DFFHQVLRQH LQ SRVL]LRQH 2II SHU VSHJQHUH LO
PRWRUH
6LVWHPD PLFURLQWHUUXWWRUL GL
VLFXUH]]D
6H L PLFURLQWHUUXWWRUL GL VLFXUH]]D VRQR VFROOHJDWL
R JXDVWL OD PDFFKLQD SXz PXRYHUVL
LPSURYYLVDPHQWH H FDXVDUH OH VLRQL DOOH SHUVRQH
 1RQ PDQRPHWWHWH L PLFURLQWHUUXWWRUL GL
VLFXUH]]D
 2JQL JLRUQR FRQWUROODWH LO IXQ]LRQDPHQWR GHL
PLFURLQWHUUXWWRUL GL VLFXUH]]D H SULPD GL
D]LRQDUH OD PDFFKLQD VRVWLWXLWH L
PLFURLQWHUUXWWRUL JXDVWL
 6RVWLWXLWH L PLFURLQWHUUXWWRUL RJQL GXH DQQL D
SUHVFLQGHUH GDOOH ORUR FRQGL]LRQL
$WWHQ]LRQH
'HVFUL]LRQH GHO VLVWHPD PLFURLQWHUUXWWRUL
GL VLFXUH]]D
,O VLVWHPD PLFURLQWHUUXWWRUL GL VLFXUH]]D q SURJHWWDWR SHU
FRQVHQWLUH O·DYYLDPHQWR GHO PRWRUH D FRQGL]LRQH FKH
 /D SUHVD GL IRU]D VLD GLVLQVHULWD
 /D OHYD GHO FDPELR VLD LQ IROOH 1
,O VLVWHPD GL VLFXUH]]D q SURJHWWDWR LQ PRGR GD VSHJQHUH LO
PRWRUH VH
 /·RSHUDWRUH VFHQGH GDO VHGLOH FRQ L SHGDOL GHOOD
IUL]LRQH H GHO IUHQR ULODVFLDWL
 /·RSHUDWRUH VFHQGH GDO VHGLOH F RQ OD 3') LQQHVWDWD
 ,QJUDQDWH OD UHWURPDUFLD FRQ OD 3') LQQHVWDWD VHQ]D
GLVDWWLYDUH LO IXQ]LRQDPHQWR LQ UHWURPDUFLD