Installation Instructions

FormNo.3377-638RevB

Kitdeconversionàtambourétroitde61cm(24po)

RouleaudetranchéeTR-34D

N°demodèle68069

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Tambour4

Racloirétroit8

Montezlestamboursétroits.

Montagedestamboursétroits

Déposedesracloirslarges

1.Serrezlefreindestationnement;voirleManuelde

l'utilisateur.

2.Retirezlesboulonsetlesrondellesquixentles8

racloirsexistantssurlamachineetdéposezlesracloirs.

Remarque:Conservezlesboulonsetrondellespour

monterlesracloirssurletambourétroit.

Remarque:Conservezlesracloirspourlecasoù

vousdécideriezd'installerdestambourslargessurla

machine.

Figure1

1.Rondelle3.Racloirexistant

2.Boulon

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

*3377-638*B

PAGE 1
Form No. 3377-638 Rev B Kit de conversion à tambour étroit de 61 cm (24 po) Rouleau de tranchée TR-34D N° de modèle 68069 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
Montage des tambours étroits avant ATTENTION Les crics mécaniques ou hydrauliques peuvent céder sous le poids de la machine et causer des blessures graves. • Utilisez des chandelles pour soutenir la machine. • N'utilisez pas de crics hydrauliques. Important: Poids de la machine : 1 406 kg (3 100 lb) Remarque: Déposez et posez un tambour à la fois, ainsi les autres tambours resteront au sol et maintiendront la stabilité de la machine. 1.
PAGE 3
6. Répétez les opérations 2 à 5 pour le tambour avant de l'autre côté de la machine. 7. Abaissez l'avant de la machine. Montage des tambours étroits arrière 1. Pour soutenir la machine, soulevez l'arrière suffisamment haut pour pouvoir glisser une chandelle sous le cadre (Figure 5). g021598 2 1 Figure 5 1. Chandelle 2. Tambour arrière 2. Desserrez le frein de stationnement; voir le Manuel de l'utilisateur. 3.
PAGE 4