Operator's Manual

Attelagedelamachineavecun
coupleuràbouleemboutie(option)
1.Appliquezdelagraissedechâssissurladouilledu
coupleuretlapartiedelachapequitouchelaboule.
Huilezlespointsdepivotementetlessurfacesde
glissementducoupleuràl'huilemoteurSAE30.
2.Ouvrezleverrouducoupleur(Figure17).
A
B
C
G020359
2
1
Figure17
1.Barredecommande
2.Goupilledesécurité
3.Placezlecoupleurausommetdelabouled'attelage
(Figure17).
4.Fermezleverrouducoupleur(Figure17).
5.Ouvrezlebrasdelagoupilledesécuritéetinsérezla
goupilledansletrouduverrou(Figure17).
6.Rabattezl'extrémitélibredubrassurlecôtédela
goupilledesécuritéquidépasseduverrou(Figure17).
7.Silamachineestéquipéed'unkitfeuxderemorque,
branchezleconnecteurduvéhiculetracteurau
connecteurdelamachine.
Attelagedelamachineavecun
coupleuràbouleforgé(kitenoption)
1.Appliquezdufrein-letsurlesletagesduboulondu
coupleurpourbloquerlapoignéeducoupleurenplace
(Figure18).
Important:Appliquezdufrein-letselonles
besoinsparlasuite.
A
B
C
D
G019807
5
1
2
3
4
Figure18
1.Poignéeducoupleur4.Boulon
2.Coupleur
5.Bouled'attelage
3.Chape
2.Appliquezdelagraissedechâssissurladouilledu
coupleuretlapartiedelachapequitouchelaboule.
3.Poussezleboulonducoupleurdanslachapeetle
hautducoupleur,puisxezlapoignéeducoupleurau
boulon(Figure18).
4.Positionnezlecoupleurdesortequeladouillesoiten
hautdelabouled'attelageetquelachapesoitdessous.
5.Tournezlapoignéeducoupleurdanslesenshoraire
pourlavissersurleboulonjusqu'àcequ'ilsoitbien
xé(Figure18).
Remarque:Bloquezleboulonavecuneclépour
l'empêcherdetourner.
6.Silamachineestéquipéed'unkitfeuxderemorque,
branchezleconnecteurduvéhiculetracteurau
connecteurdelamachine.
14