Operator's Manual

8.Reposezlecouvercledultreàair.
Assurez-vousqu'ils'enclencheenplaceet
estfermementxéparleslanguettesde
verrouillage.
Entretiendelabougie
Périodicitédesentretiens:Toutesles20
heures—Contrôlez,nettoyezet
réglezl'écartementdesélectrodes.
Unefoisparan—Remplacezlabougie.
Avantdemonterunebougie,vériezsil'écartement
entrel'électrodecentraleetl'électrodelatéraleest
correct.
Utilisezunecléàbougiespourdéposeretreposer
labougie,etunejauged'épaisseurpourcontrôleret
réglerl'écartementdesélectrodes.Remplacezles
bougiesaubesoin.
Type:TorchL7RTC,ChampionRCJ8Y ,ouéquivalent
Écartementdesélectrodes:0,71mm(0,028po)
Déposedelabougie
1.Débranchezleldelabougie.
g335329
Figure18
1.Fildebougie
2.Nettoyezlasurfaceautourdesbougiespour
éviterquedesimpuretésn'endommagentle
moteurentombantàl'intérieur.
3.Déposezlabougie.
Contrôledelabougie
Important:Nenettoyezpaslaoulesbougies.
Remplaceztoujourslesbougiessiellessont
recouvertesd'undépôtnoiroud'unecouche
grasse,siellessontssuréesousilesélectrodes
sontusées.
Silebecisolantestrecouvertd'unlégerdépôtgris
oubrun,lemoteurfonctionnecorrectement.S'ilest
recouvertd'undépôtnoir,celasigniegénéralement
queleltreàairestencrassé.
Réglezl'écartementdesélectrodesà0,71mm
(0,028po).
g027479
Figure19
Posedelabougie
1.Vissezlabougiedanslesenshoraireàlamain
dansletrouprévu.
2.Aveclacléàbougie,tournezlabougiedansle
senshorairejusqu'àcequ'ellesoitparfaitement
enplaceavecsarondelled'étanchéité.
3.Serrezlabougiecommesuit:
•Sivousreposezlamêmebougie,serrez-la
de1/2toursupplémentaire.
•Sivousposezunebougieneuve,serrez-la
de1/8à1/4detoursupplémentaire.
Important:Unebougiemalserréepeutfaire
surchaufferlecylindre.Unebougietrop
serréepeutendommagerleletagedela
culasse.
4.Rebranchezlelsurlabougie.
17