Operator's Manual
0RQWDMH
5HJLVWUH VX SURGXFWR HQ ZZZ7RURFRP SDUD TXH 7RUR SXHGD
QRWL¿FDUOH HQ FDVR GH XQD UHWLUDGD GHO SURGXFWR SRU PRWLYRV GH
VHJXULGDG R EDMR OD JDUDQWtD
&DUJXH OD EDWHUtD DQWHV GHO SULPHU XVR 9HU
&DUJD GH OD EDWHUtD
SiJLQD
(QVDPEODMH GHO VRSODGRU
&RORTXH HO WXER GHO VRSODGRU HQ HO EDUUHGRU 3XHGH VHU
QHFHVDULR SUHVLRQDU KDFLD DEDMR VREUH ODV SHVWDxDV SDUD
TXH HO WXER GHO VRSODGRU VH LQVWDOH FRUUHFWDPHQWH
)LJXUD
)LJXUD
3HVWDxDV
$OLQHH OD OHQJHWD GH OD EDWHUtD FRQ HO KXHFR FRUUHVSRQGLHQWH
GH OD HPSXxDGXUD VXMHWH OD HPSXxDGXUD H LQWURGX]FD OD
EDWHUtD HQ OD HPSXxDGXUD KDVWD TXH HO SHVWLOOR HQFDMH HQ
VX VLWLR
)LJXUD
)LJXUD
3HVWLOOR GH OD EDWHUtD
2SHUDFLyQ
,PSRUWDQWH (VWH VRSODGRU HVWi GLVHxDGR SDUD XVR
UHVLGHQFLDO HQ H[WHULRUHV VRODPHQWH 1R OR XWLOLFH HQ
LQWHULRUHV R SDUD ÀQHV FRPHUFLDOHV R LQGXVWULDOHV (VWH
DSDUDWR HVWi GLVHxDGR SDUD XVR GRPpVWLFR VRODPHQWH
,PSRUWDQWH (Q HO PRPHQWR GH OD FRPSUD OD EDWHUtD
QR HVWi WRWDOPHQWH FDUJDGD $QWHV GH XVDU HO VRSODGRU
SRU SULPHUD YH] FRQVXOWH
&DUJD GH OD EDWHUtD SiJLQD
$VHJ~UHVH GH OHHU WRGDV ODV SUHFDXFLRQHV GH VHJXULGDG
6L YD D DOPDFHQDU HO DSDUDWR GXUDQWH XQ SHULRGR GH
WLHPSR SURORQJDGR UHWLUH OD EDWHUtD $QWHV GH XVDU HO
DSDUDWR GH QXHYR FDUJXH OD EDWHUtD FRQVXOWH
&DUJD GH
OD EDWHUtD SiJLQD
&yPR DUUDQFDU SDUDU \ DMXVWDU
OD YHORFLGDG GHO DLUH GHO
VRSODGRU
$MXVWH OD YHORFLGDG GHO DLUH PRYLHQGR HO LQWHUUXSWRU D OD SRVLFLyQ
GHVHDGD
)LJXUD
)LJXUD
'HVFRQHFWDGR $OWD
%DMD
8VR GHO VRSODGRU
(O VRSODGRU HVWi GLVHxDGR SDUD XVR UHVLGHQFLDO VRODPHQWH 8WLOLFH
HO VRSODGRU DO DLUH OLEUH SDUD GHVSOD]DU UHVLGXRV FRPR KRMDV R
VLPLODU
$'9(57(1&,$
(O VRSODGRU SXHGH DUURMDU UHVLGXRV SRVLEOHPHQWH
FDXVDQGR JUDYHV OHVLRQHV SHUVRQDOHV DO RSHUDGRU R D
RWUDV SHUVRQDV
1R VRSOH REMHWRV GXURV FRPR SRU HMHPSOR FODYRV
SHUQRV R SLHGUDV
1R XWLOLFH HO VRSODGRU FHUFD GH RWUDV SHUVRQDV R
DQLPDOHV GRPpVWLFRV
([WUHPH HO FXLGDGR DO VRSODU UHVLGXRV HQ HVFDOHUDV
X RWURV OXJDUHV GH HVSDFLR UHGXFLGR
/OHYH JDIDV GH VHJXULGDG X RWUD SURWHFFLyQ RFXODU
DGHFXDGD SDQWDOyQ ODUJR \ ]DSDWRV