Operator's Manual

6\PEROH
1RP
'pVLJQDWLRQ([SOLFDWLRQ
&& &RXUDQW FRQWLQX
7\SH GH FRXUDQW
$ $PSqUHV
&RXUDQW
+] +HUW]
)UpTXHQFH F\FOHV SDU VHFRQGH
&30 &RXUVHV SDU PLQXWH
9LWHVVH GH OD ODPH
9 9ROWV 7HQVLRQ
0LVH HQ VHUYLFH
&RXSH] ODWWDFKH DXWREORTXDQWH HQ OpORLJQDQW GH YRXV HW
HQOHYH]OD GH OD SRLJQpH GDFWLRQQHPHQW 
)LJXUH 
)LJXUH 
 $WWDFKH DXWREORTXDQWH
8WLOLVDWLRQ
,PSRUWDQW /D EDWWHULH QHVW SDV FRPSOqWHPHQW FKDUJpH
ORUV GH ODFKDW GH ORXWLO $YDQW GXWLOLVHU OH WDLOOHKDLH
SRXU OD SUHPLqUH IRLV YRLU &KDUJH GH OD EDWWHULH SDJH

 /LVH] DWWHQWLYHPHQW WRXWHV OHV FRQVLJQHV GH VpFXULWp
5HWLUH] OD EDWWHULH VL YRXV UDQJH] ORXWLO SHQGDQW XQH
SpULRGH SURORQJpH &KDUJH] OH EORF GH EDWWHULH DYDQW GH
UHPHWWUH ORXWLO HQ VHUYLFH YRLU
&KDUJH GH OD EDWWHULH
SDJH 

'pPDUUDJH GX WDLOOHKDLH
 (QOHYH] OH FRXYHUFOH GH SURWHFWLRQ TXL UHFRXYUH OHV ODPHV

)LJXUH 
$77(17,21
/HV ODPHV GX WDLOOHKDLH SHXYHQW FDXVHU GHV
FRXSXUHV RX GHV PXWLODWLRQV
0DQLSXOH] WRXMRXUV OH WDLOOHKDLH DYHF SUXGHQFH
TXDQG OH FRXYHUFOH GH SURWHFWLRQ HVW UHWLUp
)LJXUH 
 &RXYHUFOH GH SURWHFWLRQ
 $OLJQH] OD ODQJXHWWH GH OD EDWWHULH VXU OH FUHX[ GDQV OH FRUSV
GH OD SRLJQpH 
)LJXUH 
)LJXUH 
 3RLJQpH DX[LOLDLUH  /DQJXHWWH
 &RPPXWDWHXU GH
YHUURXLOODJH
 9HUURX
 3RLJQpH GDFWLRQQHPHQW
 6DLVLVVH] OD SRLJQpH GDFWLRQQHPHQW )LJXUH 
 3RXVVH] OD EDWWHULH GDQV OD SRLJQpH MXVTXj FH TXH OH YHUURX
VHQFOHQFKH HQ SRVLWLRQ
 3ODFH] XQH PDLQ VXU OD SRLJQpH GDFWLRQQHPHQW 3ODFH]
ODXWUH PDLQ VXU OD SRLJQpH DX[LOLDLUH 
)LJXUH 
 3RXVVH] OH FRPPXWDWHXU GH YHUURXLOODJH HQ DUULqUH YHUV
YRXV HW VHUUH] OD SRLJQpH GDFWLRQQHPHQW SRXU PHWWUH OH
WDLOOHKDLH HQ PDUFKH 
)LJXUH  /H WDLOOHKDLH IRQFWLRQQH
WDQW TXH YRXV VHUUH] OD SRLJQpH GDFWLRQQHPHQW 9RXV
SRXYH] UHOkFKHU OH FRPPXWDWHXU GH YHUURXLOODJH ORUVTXH OH
WDLOOHKDLH D GpPDUUp 
)LJXUH 

