Operator's Manual
&RQVXOWH OD WDEOD VLJXLHQWH SDUD LQWHUSUHWDU ORV LQGLFDGRUHV
/(' GHO FDUJDGRU
&2/25 '( /26 /('
,]TXLHUGR 'HUHFKR ,QGLFD
5RMR 5RMR /D EDWHUtD VH HVWi
FDUJDQGR
5RMR 9HUGH 7RWDOPHQWH
FDUJDGD
5RMR 1DUDQMD /D EDWHUtD HVWi
GHPDVLDGR
FDOLHQWH 5HWtUHOD
GXUDQWH PLQXWRV
DSUR[LPDGDPHQWH
&RQVHMRV GH RSHUDFLyQ
(O DSDUDWR FRUWD HQ DPERV VHQWLGRV FRQ PRYLPLHQWRV OHQWRV
GH EDUULGR GH XQ ODGR D RWUR
&ROyTXHVH GH PDQHUD HVWDEOH FRQ HO SHVR UHSDUWLGR HQWUH
DPERV SLHV 1R LQWHQWH DOFDQ]DU ]RQDV GHPDVLDGR DOHMDGDV
,QVSHFFLRQH OD ]RQD \ UHFRMD FXDOTXLHU REMHWR RFXOWR
1R XWLOLFH HO FRUWDVHWRV QXQFD FHUFD GH WHQGLGRV HOpFWULFRV
YDOODV SRVWHV HGL¿FLRV \ RWURV REMHWRV LQDPRYLEOHV
6L OD FXFKLOOD JROSHD XQ REMHWR GXUR QR OD XWLOLFH VLQ DQWHV
LQVSHFFLRQDUOD HQ EXVFD GH GHVSHUIHFWRV 1R OD XWLOLFH VL
GHWHFWD DOJ~Q GHVSHUIHFWR
1R WRTXH QXQFD ODV FXFKLOODV QL UHDOLFH WDUHDV GH
PDQWHQLPLHQWR FRQ OD EDWHUtD FRQHFWDGD
1R IXHUFH HO FRUWDVHWRV VL OD YHJHWDFLyQ HV GHQVD (VWR SXHGH
KDFHU TXH ODV FXFKLOODV VH DJDUURWHQ \ YD\DQ PiV GHVSDFLR
6L ODV FXFKLOODV HPSLH]DQ D LU PiV GHVSDFLR UHGX]FD OD
YHORFLGDG
1R LQWHQWH FRUWDU WDOORV R UDPLWDV GH PiV GH PP
SXOJDGDV R TXH VHDQ REYLDPHQWH GHPDVLDGR JUDQGHV SDUD
HQWUDU HQ HO PHFDQLVPR GH FRUWH 8WLOLFH XQ VHUUXFKR PDQXDO
R XQD VLHUUD GH SRGDU SDUD FRUWDU WDOORV JUDQGHV
6L ODV FXFKLOODV VH DWDVFDQ SDUH HO PRWRU HVSHUH D TXH ODV
FXFKLOODV VH GHWHQJDQ \ UHWLUH OD EDWHUtD DQWHV GH LQWHQWDU
UHWLUDU OD REVWUXFFLyQ
6L OR GHVHD SXHGH XWLOL]DU XQD FXHUGD SDUD IDFLOLWDU HO FRUWH
KRUL]RQWDO GHO VHWR 'HFLGD D TXp DOWXUD GHVHD GHMDU HO VHWR
([WLHQGD XQD FXHUGD D OR ODUJR GHO VHWR D OD DOWXUD GHVHDGD
&RUWH HO VHWR MXVWR SRU HQFLPD GH OD OtQHD JXtD GH FXHUGD
&RUWH HO FRVWDGR GHO VHWR GH PDQHUD TXH TXHGH DOJR PiV
HVWUHFKR HQ OD SDUWH VXSHULRU 'H HVWD PDQHUD TXHGDUi
H[SXHVWD XQD VXSHU¿FLH PD\RU GHO VHWR \ VHUi PiV XQLIRUPH
/OHYH JXDQWHV VL YD D FRUWDU SODQWDV FRQ HVSLQDV 3DUD FRUWDU
HO FUHFLPLHQWR QXHYR XWLOLFH XQD DFFLyQ DPSOLD GH EDUULGR
GH PDQHUD TXH ODV SLH]DV VHDQ GLULJLGDV GLUHFWDPHQWH KDFLD
OD FXFKLOOD