Operator's Manual

$UUrW GH OD GpEURXVVDLOOHXVH
3RXU DUUrWHU OD GpEURXVVDLOOHXVH UHOkFKH] OD SRLJQpH
GDFWLRQQHPHQW 
)LJXUH 
5HWUDLW GH OD EDWWHULH
3RXU HQOHYHU OD EDWWHULH GH OD GpEURXVVDLOOHXVH WHQH] OD SRLJQpH
HW DSSX\H] VXU OH YHUURX SXLV VRUWH] OD EDWWHULH GX ORJHPHQW
)LJXUH 
 3RLJQpH  9HUURX
 /RJHPHQW GH OD EDWWHULH
5HPDUTXH 1H VHUUH] SDV OH ORJHPHQW VXU OD EDWWHULH /D
EDWWHULH SRXUUDLW rWUH GLIÀFLOH j VRUWLU GH OD GpEURXVVDLOOHXVH
5HPDUTXH 6L YRXV QDUULYH] SDV j HQOHYHU OD EDWWHULH
DSSOLTXH] XQ SHX GH JUDLVVH GLpOHFWULTXH VXU OHV ERUQHV 
)LJXUH

 1XWLOLVH] SDV XQ DXWUH W\SH GH OXEULÀDQW FDU YRXV
SRXUULH] HQGRPPDJHU OHV ERUQHV
)LJXUH 
 %RUQHV GH EDWWHULH
&KDUJH GH OD EDWWHULH
,PSRUWDQW 3RXU REWHQLU GHV UpVXOWDWV RSWLPDX[
UHFKDUJH] OD EDWWHULH GH ORXWLO GDQV XQ HQGURLW R OD
WHPSpUDWXUH HVW VXSpULHXUH j  &  ) PDLV LQIpULHXUH
j  &  ) 3RXU UpGXLUH OHV ULVTXHV GH EOHVVXUHV
JUDYHV QH OH UDQJH] SDV j OH[WpULHXU RX GDQV XQ YpKLFXOH
/H WHPSV GH FKDUJH VHUD SOXV ORQJ VL OHV WHPSpUDWXUHV
VRQW KRUV GH OD SODJH VSpFLÀpH
 6L FH QHVW GpMj IDLW EUDQFKH] OH FRUGRQ GDOLPHQWDWLRQ DX
FKDUJHXU 
)LJXUH  SXLV EUDQFKH]OH j OD SULVH pOHFWULTXH
 5HWRXUQH] OD EDWWHULH HW SODFH] OD ERUQH HQ IDFH GH OD IHQWH
GX FKDUJHXU 
)LJXUH  HW )LJXUH 
)LJXUH 
 ,QVpUH] OD EDWWHULH LFL
 &RPPXWDWHXU GH
FKDUJHPRGH GH VWRFNDJH
 'LRGHV  3RLQW GH EUDQFKHPHQW GX
FRUGRQ GDOLPHQWDWLRQ
)LJXUH 
 'LRGHV QLYHDX GH FKDUJH
 %RUQH GH EDWWHULH
 %RXWRQ GH GpEORFDJH  %RXWRQ GH WHVW
 *OLVVH] OD EDWWHULH GDQV OH FKDUJHXU MXVTXj FH TXHOOH
VHQFOHQFKH HQ SODFH
 0DLQWHQH] OH FKDUJHXU WLUH] OH ERXWRQ GH GpEORFDJH YHUV OH
KDXW HW WLUH] OD EDWWHULH HQ DUULqUH KRUV GX FKDUJHXU

