)RUP 1R 5HY $ 5HFRUWDGRUD GH FP 5HFRUWDGRUD GH KHEUDV 0RGHOR 1R ³ \ VXSHULRUHV 0DQXDO GHO 2SHUDGRU 3DUD REWHQHU XQD YHUVLyQ JUDWLV GH HVWH PDQXDO HQ HVSDxRO HVFULED D OD GLUHFFLyQ LQGLFDGD PiV DEDMR $VHJ~UHVH GH LQGLFDU HO PRGHOR \ HO Q~PHUR GH VHULH GH VX SURGXFWR 7KH 7RUR &RPSDQ\ $WWQ 3DUWV 'HSW /\QGDOH $YH 6 %ORRPLQJWRQ 01 ,QJOpV (1 (VSDxRO (6
,PSRUWDQWHV LQVWUXFFLRQHV GH VHJXULGDG (YLWDU ORV DUUDQTXHV DFFLGHQWDOHV³1R WUDQVSRUWH OD UHFRUWDGRUD HQFKXIDGD WHQLHQGR HO GHGR VREUH HO LQWHUUXSWRU &HUFLyUHVH GH TXH OD UHFRUWDGRUD HVWi DSDJDGD DQWHV GH HQFKXIDUOD LQFHQGLR GHVFDUJD HOpFWULFD R OHVLRQHV REVHUYH 0DQWHQHU HO JXDUGDKLHUED FRORFDGR \ HQ SHUIHFWR HVWDGR 1R PDOWUDWDU HO FDEOH HOpFWULFR³1XQFD WUDQVSRUWH OD UHFRUWDGRUD WLUDQGR GHO FDEOH HOpFWULFR QL WLUH GH pVWH SDUD GHVHQFKXIDUOR GHO HQFKXIH 0DQWHQJD HO FDEOH DOHMDGR GHO FDORU HO DF
&DEOH GH H[WHQVLyQ³&HUFLRUDUVH GH TXH VX FDEOH GH H[WHQVLyQ HVWp HQ EXHQDV FRQGLFLRQHV &XDQGR VH XWLOLFH XQ FDEOH GH H[WHQVLyQ DVHJXUDUVH GH TXH VHD OR VXILFLHQWHPHQWH JUXHVR FRPR SDUD WUDQVSRUWDU OD FRUULHQWH TXH UHTXLHUH VX DSDUDWR 8Q FDEOH GH H[WHQVLyQ GH PHQRU WDPDxR FDXVDUi FDtGDV GH WHQVLyQ TXH SURGXFLUiQ SpUGLGDV GH SRWHQFLD \ VREUHFDOHQWDPLHQWR /D WDEOD VLJXLHQWH PXHVWUD HO FDOLEUH FRUUHFWR GHSHQGLHQGR GH OD ORQJLWXG GHO FDEOH \ GHO DPSHUDMH 6L VH WLHQH DOJXQD GXGD XWLOL]DU XQ FDOLEUH PD\RU
0RQWDMH 0RQWDMH GH OD UHFRUWDGRUD &8,'$'2 'HEDMR GHO JXDUGDKLHUED HVWi LQVWDODGD XQD FXFKLOOD PX\ DILODGD SDUD FRUWDU OD WDQ]D GH FRUWH D PHGLGD TXH pVWD DYDQ]D DXWRPiWLFDPHQWH (VWD FXFKLOOD SRGUtD SURGXFLUOH FRUWHV \ FDXVDUOH OHVLRQHV 7HQJD FXLGDGR GH QR FRUWDUVH DO DUUDQFDU OD FLQWD TXH FXEUH OD FXFKLOOD \ FXDQGR OD OLPSLH (PSXMH OD WDSD GHO FDEH]DO GH FRUWH VREUH pVWH SDUD HVWDU VHJXUR GH TXH ODV OHQJHWDV GH DPERV ODGRV GHO FDEH]DO HVWpQ HQJDQFKDGDV FRQVXOWH HO DSDUWDGR 5HHPSO
)XQFLRQDPLHQWR &RQH[LyQ D XQD WRPD GH DOLPHQWDFLyQ &RQVHMRV GH IXQFLRQDPLHQWR 3DUD UHGXFLU HO GHVJDVWH GH OD WDQ]D GH FRUWH \ PHMRUDU HO UHQGLPLHQWR GH OD UHFRUWDGRUD HPSOHH ODV WpFQLFDV VLJXLHQWHV PLHQWUDV UHFRUWH $'9(57(1&,$ $'9(57(1&,$ 6L QR HQFDMD FRPSOHWDPHQWH HO FDEOH GH H[WHQVLyQ HQ OD WRPD HO HQFKXIH IORMR SRGUtD SURGXFLU XQ VREUHFDOHQWDPLHQWR \ FDXVDU XQ LQFHQGLR SRVLEOHPHQWH FDXViQGROH TXHPDGXUDV D XVWHG X RWUDV SHUVRQDV &XDQGR OD UHFRUWDGRUD HVWi IXQFLRQDQGR HO FDEH]DO GH FRUWH HVW
&RUWH OD KLHUED GH PiV GH FP µ \ ODV PDODV KLHUEDV SHTXHxDV GHVGH DUULED KDFLD DEDMR SRFR D SRFR 1R IXHUFH OD XQLGDG 'HMH TXH VHD OD SXQWD GH OD OtQHD GH Q\ORQ OD TXH UHDOLFH HO FRUWH HVSHFLDO PHQWH D OR ODUJR GH PXURV 'HVSXpV GH FDGD XVR VDTXH SDUWH GH OD WDQ]D GH FRUWH SDUD LPSHGLU TXH pVWD VH UHWUDLJD GHQWUR GHO FDEH]DO GH FRUWH $O FRUWDU QR DUUDVWUH OD ERELQD GH OD UHFRUWDGRUD VREUH HO VXHOR 5HHPSOD]R GH OD OtQHD FRUWH 3DUD FDPELDU OD WDQ]D GH FRUWH SXHGH FRPSUDU XQD ERE
1RWD (V SRVLEOH TXH KD\D TXH JLUDU OD ERELQD OLJHUDPHQWH SDUD TXH TXHGH FRPSOHWDPHQWH LQVWDODGD 1RWD 6L GXUDQWH HVWH SURFHGLPLHQWR HO PXHOOH VH VROWDUD GHO FDEH]DO GH FRUWH FRORTXH HO PXHOOH DQWHV GH LQVWDODU OD ERELQD \ OD WDSD 6L TXHGDUD DOJR GH WDQ]D GH FRUWH GHEHUtD KDEHU XQ WUR]R SHTXHxR ViTXHOR \ WtUHOR 1R ROYLGH OLPSLDU FRPSOHWDPHQWH HO FDEH]DO GH FRUWH 5HDOLFH XQD LQVSHFFLyQ SRU VL KD\ SLH]DV GDxDGDV R GHVJDVWDGDV (O FDEH]D GH FRUWH LQVWDODGR GHEH WHQHU HO DVSHFWR TXH VH PX
$OPDFHQDPLHQWR *XDUGH OD UHFRUWDGRUD \ HO FDEOH HQ XQ UHFLQWR FHUUDGR \ VHFR IXHUD GHO DOFDQFH GH ORV QLxRV \ ORV DQLPDOHV GRPpVWLFRV ,03257$17( 3DUD HYLWDU GDxDU DO JXDUGDKLHUED FXDQGR JXDUGH OD UHFRUWDGRUD UHSRVH pVWD VREUH HO FDEH]DO GH FRUWH R OD FDMD GHO PRWRU R FXpOJXHOD GHO PDQLOODU 1R UHSRVH OD UHFRUWDGRUD VREUH HO JXDUGDKLHUED (O JXDUGDKLHUED SRGUtD FRPEDUVH H LQWHUIHULU FRQ OD WDQ]D GH FRUWH 6HUYLFLR 7RUR KD GLVHxDGR HVWH SURGXFWR SDUD TXH XVWHG OR XWLOLFH GXUDQWH DxRV VLQ SUREOHPDV
