Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsTrimmersToro 51022T

FormNo.3379-471RevA

61cmsladdlöshäcktrimmer

Modellnr51022—Serienr314000001ochhögre

Modellnr51022T—Serienr314000001ochhögre

Bruksanvisning

Modell51022Tinkluderarvarkenbatteriellerladdare.

Denhärproduktenäravseddförklippningavhäckarochbuskarihemmet.

Allmänna

säkerhetsvarningar

förelverktyg

VARNINGLäsallasäkerhetsvarningaroch-anvisningar.

Underlåtenhetattföljavarningarnaochanvisningarnakan

resulteraielektriskastötar,brandoch/ellerallvarligapersonskador.

Sparaallavarningarochanvisningarförframtidabruk.

Termen”elverktyg”isamtligavarningarnedanavsereldrivna

verktyg(medsladd)ellerbatteridrivnaverktyg(utansladd).

1.Säkerhetiarbetsområdet

A.Arbetsområdetskavararentochvälupplyst.

Olycksriskenökarinedskräpadeellerdåligtupplysta

områden.

B.Användinteelverktygiexplosivaatmosfärer,t.ex.i

närhetenavbrandfarligavätskor,gaserellerdamm.

Elverktygkanskapagnistorsomkanantändadammet

ellergaserna.

C.Hållbarnochkringståendepåavståndnärdu

använderettelverktyg.Duriskerarattförlora

kontrollenomdudistraheras.

2.Elsäkerhet

A.Elverktygetskontaktmåstepassanätuttaget.Du

fårintemodierakontaktenpånågotsätt.Använd

aldrigenadapterkontakttillsammansmedettjordat

elverktyg.Riskenförelektriskastötarminskasom

duanvänderomodieradekontaktersommatchar

nätuttagen.

B.Undvikkroppskontaktmedjordadeytorsomrör,

element,härdarochkylskåp.Riskenförelektriska

stötarökaromkroppenärjordad.

C.Utsättinteelverktygförregnellervåtaförhållanden.

Riskenförelektriskastötarökaromvattenträngerini

elverktyget.

D.Användsladdenmedvarsamhet.Hållintei

sladdennärdubär,drarellerbryterströmmentill

elverktyget.Hållsladdenpåavståndfrånvärme,

olja,skarpakanterochrörligadelar.Skadadeeller

intrassladesladdarökarriskenförelektriskastötar.

E.Användenförlängningssladdsomlämparsigför

utomhusbrukomduanvänderelverktygetutomhus.

Riskenförelektriskastötarminskaromduanvänderen

sladdsomlämparsigförutomhusbruk.

F.Användenjordfelsbrytare(RCD)iAustralieneller

(GFI)iUSAomdutvingasanvändaelverktygetien

fuktigmiljö.Riskenförelektriskastötarminskaromdu

använderenjordfelsbrytare(RCDellerGFI).

3.Personligsäkerhet

A.Varpådinvakt,sepåvaddugörochanvändsunt

förnuftnärduanvänderelverktyg.Användinte

ettelverktygomduärtröttellerärpåverkadav

droger,alkoholellermedicin.Riskenförallvarliga

personskadorökaromduförettögonblicktappar

koncentrationennärduanvänderettelverktyg.

B.Användpersonligskyddsutrustning.Användalltid

ögonskydd.Skyddsutrustningsommunskydd,halkfria

skyddsskor,hjälmellerhörselskyddförvissakrävande

förhållandenminskarriskenförpersonskador.

C.Förhindraoavsiktligstart.Kontrolleraattreglaget

ståriAv-lägetinnanduansluterverktygettill

nätuttagetoch/ellerbatterietellerlyfterellerbär

det.Riskenförolyckorökaromdubärelverktygetmed

ngretpåreglagetelleransluterettredanpåslaget

elverktyg.

D.Taborteventuelljusteringssprinteller-nyckelinnan

duaktiverarettelverktyg.Kvarlämnadenycklareller

sprintarienroterandedelavettelverktygkanorsaka

personskador.

E.Sträckdiginteförlångt.Bibehållhelatidenett

stadigtfotstödochbalansen.Påsåsättbibehållerdu

kontrollenöverelverktygetioväntadesituationer.

F.Bärlämpligklädsel.Användintelöstsittande

kläderellersmycken.Hållhår,kläderochhandskar

påavståndfrånrörligadelar.Löstsittandekläder,

smyckenochlångthårkanfastnairörligadelar.

G.Omdetgårattförseenhetermeddammutsugs-

ochuppsamlingsfunktionerskadessaanslutasoch

användaspåettlämpligtsätt.Brukavsådanaenheter

kanminskariskenförfarorisambandmeddamm.

4.Korrektanvändningochskötselavelverktyg

A.Elverktygetfårintebrukasmedvåld.Användrätt

elverktygförtillämpningenifråga.Rättelverktyg

presterarbättreochfungerarpåettsäkraresättomdet

användsfördenbelastningdetharkonstrueratsför.

B.Användinteelverktygetomdetintegårattanvända

reglagetförpå-ochavslagning.Ettverktygsominte

kanstyrasmedreglagetärfarligtochmåsterepareras.

C.Drautsladdenfrånströmkällanoch/elleravlägsna

batterietfrånelverktygetinnandugörnågra

justeringar,bytertillbehörellerställerundan

elverktyget.Sådanaförebyggandesäkerhetsåtgärder

minskarriskenföroavsiktligstartavelverktyget.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA.

Medensamrätt*3379-471*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3379-471 Rev A 61 cm sladdlös häcktrimmer Modellnr 51022—Serienr 314000001 och högre Modellnr 51022T—Serienr 314000001 och högre Bruksanvisning Modell 51022T inkluderar varken batteri eller laddare. Den här produkten är avsedd för klippning av häckar och buskar i hemmet. Allmänna säkerhetsvarningar för elverktyg F. 3. Personlig säkerhet A. Var på din vakt, se på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder elverktyg.
PAGE 2
kniv kommer i kontakt med en strömförande ledning kan även vissa metalldelar på elverktyget bli strömförande ge användaren en elektrisk stöt. D. Förvara ett elverktyg som inte används utom räckhåll för barn och låt inte någon som inte känner till elverktyget eller har läst dessa anvisningar använda verktyget. Elverktyg är farliga i händerna på outbildade användare. • E. Underhåll elverktygen.
PAGE 3
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och -anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller ramlat bort ska bytas ut eller ersättas. 121–7679 1. Läs bruksanvisningen. 3. Släng inte litiumjonbatterier i soporna. 121–7676 2. Kassera inte batteriet i eld. 1. Produkten är endast avsedd för privat bruk. 3. Släng inte laddaren i soporna. 2. Läs bruksanvisningen. 4. Dubbelisolerad 121–7680 1. Läs bruksanvisningen. 3.
PAGE 4
121–7687 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Varning – håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. 3. Risk för kringkastade föremål – använd ögonskydd. 121–7654 121-7675 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Varning – håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. 4. Varning – använd inte maskinen i våta förhållanden. 5. Släng inte tillsammans med annat hushållsavfall – bortskaffa enligt lokala bestämmelser. 3.
PAGE 5
Symbol Namn Beteckning/förklaring DC Likström Typ av ström A Ampere Ström Hz Hertz Frekvens (cykler per sekund) SPM Slag per minut Knivens hastighet V Volt Spänning 5
PAGE 6
Montering 2. Rikta in spetsen på batteriet mot håligheten i handtagets kåpa (Figur 3). Klipp av kabelklämman i riktning bort från kroppen och ta bort klämman från avtryckarens handtag (Figur 1). Figur 1 1. Kabelklämma Figur 3 Körning 1. Extrahandtag 5. Avtryckarens handtag 2. Extrahandtagets avtryckare 6. Spets Viktigt: Batteriet är inte helt uppladdat vid inköpet. Innan du använder häcktrimmern för första gången ska du placera batteriet i laddaren och ladda det tills den gröna lysdioden tänds.
PAGE 7
Stänga av häcktrimmern Rotera häcktrimmerns handtag 1. Släpp avtryckarens brytare eller extrahandtagets avtryckare (Figur 3). 1. Tryck på låsknappen för rotation och håll den intryckt. 2. Vänta i minst 5 sekunder medan kniven stannar. Ladda batteriet Viktigt: För bästa resultat ska du ladda batteriet på en plats där temperaturen överstiger 5 °C och understiger 40 °C. Minska risken för allvarliga personskador genom att inte förvara det utomhus eller i fordon.
PAGE 8
4. Avlägsna batteriet genom att hålla ned laddaren, dra upp frigöringsknappen och dra ut batteriet ur laddaren. Obs: Stryk på lite icke-ledande fett på batteripolerna om det är svårt att avlägsna batteriet (Figur 7). Använd inte någon annan typ av smörjmedel eftersom det kan skada polerna. Figur 8 1. Den röda lampan lyser och 5. Den röda lampan har den gröna lampan blinkar slocknat och den gröna – batteriet laddas. lampan blinkar – batteriet förbereds för förvaring. Figur 7 1. Batteripoler 5.
PAGE 9
Arbetstips • Enheten används för klippning i valfri riktning med en långsam, svepande rörelse från sida till sida. • Ställ sig så att du står stadigt på båda fötterna. Sträck dig inte för långt. • • Underhåll Smörja trimmerns kniv Obs: Trimmerns kniv bör smörjas före och efter varje klipptillfälle. Inspektera området och avlägsna eventuella dolda föremål. 1. Stäng av motorn och avlägsna batteriet. Använd aldrig häcktrimmern nära kraftledningar, stängsel, stolpar, byggnader eller andra fasta föremål.
PAGE 10
Anteckningar: 10
PAGE 11
Lista över internationella återförsäljare Återförsäljare: Land: Telefonnummer: Återförsäljare: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungern Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tjeckien Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slovakien Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
PAGE 12
Toros löfte – elprodukter En tvåårig full garanti för privat bruk i USA och Kanada. The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, denna produkt i två år mot material- och tillverkningsfel förutsatt att den används för privat bruk*.