Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsTrimmersToro 51022T

FormNo.3379-468RevA

Draadlozehegtrimmer61cm

Modelnr.:51022—Serienr.:314000001enhoger

Modelnr.:51022T—Serienr.:314000001enhoger

Gebruikershandleiding

Model51022Tbeschiktnietovereenaccuofeenlader.

Ditproductisbedoeldvoorhettrimmenvanheggenenstruikendoorthuisgebruikers.

Algemeneveiligheids-

waarschuwingenelek-

trischgereedschap

WAARSCHUWINGLeesalleveiligheidswaarschu-

wingenen-voorschriften.Alsunalaatomdewaarschuwingen

envoorschrifteninachttenemen,kanditleidentotelektrische

schokken,branden/ofernstigletsel.

Bewaarallewaarschuwingenenvoorschriftenzodatudeze

laternogkuntraadplegen.

Determ'elektrischgereedschap'indewaarschuwingenhieronder

verwijstnaaruwelektrischapparaatmetelektriciteitskabelofmet

accu(draadloos).

1.Veiligheidvanhetwerkgebied.

A.Houhetwerkgebiedschoonengoedverlicht.

Rommeligeofdonkereomgevingenlokkenongevallen

uit

B.Gebruikgeenelektrischgereedschapin

omgevingenmetontplofngsgevaar,bijvoorbeeld

indebuurtvanontvlambarevloeistoffen,gassenof

stof.Elektrischgereedschapproduceertvonkendie

stofofdampenkunnendoenontvlammen.

C.Houkinderenenomstandersuitdebuurtwanneer

uelektrischgereedschapgebruikt.Aeidingkan

ervoorzorgendatudecontroleverliest.

2.Elektrischeveiligheid

A.Stekkersvanelektrischgereedschapmoeten

passeninhetstopcontact.Pasdestekkernooit

aan.Gebruikgeenverloopstekkersincombinatie

metgeaardelektrischgereedschap.Onbewerkte

stekkersenpassendestopcontactenverkleinenhet

risicoopelektrischeschokken.

B.Vermijdcontacttussenuwlichaamengeaarde

oppervlakkenzoalsbuizen,radiatoren,fornuizenen

koelkasten.Erismeerkansopelektrischeschokken

alsuwlichaamgeaardis.

C.Stelelektrischgereedschapnietblootaanregenof

natteomgevingen.Waterdatelektrischgereedschap

binnendringt,verhoogthetrisicoopelektrische

schokken.

D.Hetsnoernietverkeerdgebruiken.Gebruikhet

snoernooitomhetelektrischgereedschapte

dragen,trekkenofuithetstopcontacttehalen.Hou

hetsnoeruitdebuurtvanhitte,olie,scherperanden

enbewegendeonderdelen.Beschadigdeofverwarde

snoerenverhogenhetrisicoopelektrischeschokken.

E.Alsuelektrischgereedschapbuitengebruikt,

gebruikdaneenverlengsnoerdatgeschiktisvoor

buitengebruik.Eensnoergebruikendatgeschiktis

voorbuitengebruikverkleintdekansopelektrische

schokken.

F.Alsgebruikvanelektrischgereedschapineen

vochtigeomgevingnoodzakelijkis,gebruik

daneenstroomvoorzieningdiebeveiligdis

meteenaardlekschakelaar.Gebruikvaneen

aardlekschakelaarverkleinthetrisicoopelektrische

schokken.

3.Persoonlijkeveiligheid

A.Weesalert,kijkwatudoetengebruikuwgezond

verstandwanneeruelektrischgereedschap

gebruikt.Gebruikgeenelektrischgereedschapals

umoebentofonderinvloedvandrugs,alcoholof

medicijnenbent.Eenmomentvanonoplettendheid

tijdenshetgebruikvanelektrischgereedschapkan

ernstiglichamelijkletseltotgevolghebben.

B.Gebruikpersoonlijkebeschermingsmiddelen.

Draagaltijdoogbescherming.Beschermingsmiddelen

zoalseenstofmasker,veiligheidsschoenenmet

antislipzool,veiligheidshelmofgehoorbescherming

zullenbijgepastgebruikhetrisicooplichamelijkletsel

verkleinen.

C.Voorkomdatuhetgereedschaponbedoeld

inschakelt.Zorgervoordatdeschakelaarinde

uitstandstaatvoordatuhetgereedschapaansluit

ophetelektriciteitsneten/ofhetaccupack,of

voordatuhetgereedschapvastpaktofgaatdragen.

Elektrischgereedschapdragenmetuwvingeropde

schakelaar,ofelektrischgereedschapinwerkingstellen

terwijldeschakelaaraanstaatloktongevallenuit.

D.Verwijderstelsleutelsenmoersleutelsvoordatuhet

elektrischegereedschapinschakelt.Eenmoer-of

stelsleutellatenzittenophetelektrischgereedschap

kantotlichamelijkletselleiden.

E.Reikniettever.Zorgdatuteallentijdestevigen

evenwichtigstaat.Zohebtumeercontroleoverhet

elektrischgereedschapalszichonverwachtesituaties

voordoen.

F.Draaggeschiktekleding.Draaggeenlosse

kledingofsieraden.Houduwhanden,kleren

enhandschoenenuitdebuurtvanbewegende

onderdelen.Lossekleding,sieradenenlanghaar

kunnengegrepenwordendoorbewegendeonderdelen.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.T oro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS.

Allerechtenvoorbehouden

*3379-468*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3379-468 Rev A Draadloze hegtrimmer 61 cm Modelnr.: 51022—Serienr.: 314000001 en hoger Modelnr.: 51022T—Serienr.: 314000001 en hoger Gebruikershandleiding Model 51022T beschikt niet over een accu of een lader. Dit product is bedoeld voor het trimmen van heggen en struiken door thuisgebruikers. Algemene veiligheidswaarschuwingen elektrisch gereedschap het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende onderdelen.
PAGE 2
D. Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken; vermijd contact hiermee. Als u er per ongeluk toch mee in aanraking komt, spoel dan met water. Als de vloeistof in uw ogen terechtkomt, raadpleeg dan een arts. Vloeistof die uit de accu ontsnapt, kan irritatie van de huid of brandwonden veroorzaken. G. Als er toestellen voorzien worden voor de aansluiting van stofafzuiging- en stofopvangvoorzieningen, zorg dan dat deze aangesloten zijn en correct worden gebruikt.
PAGE 3
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 121–7679 1. Lees de Gebruikershandleiding. 3. Gooi lithium-ion-accu's niet bij het afval. 2. De accu niet verbranden. 121–7676 1. Dit product is uitsluitend 3. Gooi de lader niet bij het voor huishoudelijk gebruik. afval. 2. Lees de Gebruikershandleiding. 4.
PAGE 4
121–7687 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 4. Waarschuwing - Niet gebruiken in natte omgevingen. 2. Waarschuwing Blijf op afstand van bewegende delen; zorg dat beschermende delen op hun plaats zijn. 5. Niet weggooien met gewoon huisvuil, maar recyclen volgens de plaatselijke voorschriften. 3. Machine kan voorwerpen uitwerpen – Draag oogbescherming. 121–7654 121-7675 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 4. Waarschuwing - Niet gebruiken in natte omgevingen. 2.
PAGE 5
Symbool Naam Benaming/verklaring DC Gelijkstroom Stroomtype A Ampère Stroom Hz Hertz Frequentie (cycli per seconde) SPM Slagen per minuut Messnelheid V Volt Spanning 5
PAGE 6
Montage 2. Lijn de koppeling van het accupack uit met de holte in de behuizing van de handgreep (Figuur 3). Snij de kabelbinder door in een beweging weg van uw lichaam, en verwijder de kabelbinder van de handgreep (Figuur 1). Figuur 1 1. Kabelbinder Figuur 3 Gebruiksaanwijzing Belangrijk: Het accupack is niet volledig opgeladen bij aankoop. Voordat u de trimmer voor het eerst gebruikt, plaatst u het accupack in de lader en laat u het opladen tot de led-indicators groen oplichten.
PAGE 7
De handgreep van de hegtrimmer draaien De hegtrimmer uitzetten 1. Laat de trekkerschakelaar of de trekker van de hulphandgreep los (Figuur 3). 1. Houd de draaivergrendelingsknop ingedrukt. 2. Wacht ten minste 5 seconden tot het mes tot stilstand is gekomen. Het accupack opladen Belangrijk: Voor het beste resultaat zou u de accu van uw gereedschap moeten laden in een omgeving met een temperatuur tussen 5 °C en 40 °C.
PAGE 8
Figuur 6 1. Led-indicators (oplaadstatus) 3. Contact van accu 2. Vrijgaveknop 4. Testknop 3. Schuif de accu in de lader tot de accu op zijn plaats klikt. 4. Om de accu te verwijderen, houdt u de lader tegen terwijl u de vrijgaveknop omhoog trekt. Schuif de accu dan achteruit uit de lader. Opmerking: Als u de accu moeilijk kunt verwijderen, breng dan wat diëlektrisch smeervet aan op de contacten van de accu (Figuur 7). Gebruik geen andere soorten smeervet; deze kunnen de contacten beschadigen.
PAGE 9
Tips voor bediening en gebruik • De machine dient om in twee richtingen te snoeien in een trage, zijdelingse zwaaibeweging. • Ga stabiel en evenwichtig op beide voeten staan. Reik niet te ver. • Onderhoud Het trimmermes smeren Opmerking: Smeer het mes van de trimmer voor en na elk gebruik. Controleer het werkgebied op verborgen voorwerpen en verwijder deze. • Gebruik de hegtrimmer nooit in de buurt van stroomdraden, afrasteringen, palen, gebouwen of andere vaste objecten.
PAGE 10
Problemen, oorzaak en remedie Door een hete accu te gebruiken kan deze sneller ontladen. Als de accu oververhit raakt, zal deze automatisch stoppen met werken; zo wordt beschadiging voorkomen. Neem de accu uit de lader en laat de accu afkoelen voordat u deze terug in de trimmer plaatst. De accu gebruiken met vochtige contacten kan leiden tot storingen van de trimmer. Laat de accu drogen of veeg deze droog voordat u de accu in de trimmer monteert.
PAGE 11
Lijst met internationale dealers Dealer: Land: Dealer: Land: Hongarije Hongkong Korea Telefoonnummer: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tsjechië Casco Sales Company Puerto Rico 787 7888383 Mountfield a.s. Slowakije Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentinië CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 12
Toro-garantie - Elektrische producten Een volledige garantie gedurende twee jaar voor residentieel gebruik voor de Verenigde Staten en Canada The Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk een tweejarige garantie op dit product voor materiaalgebreken en fabricagefouten, met dien verstande dat het product aangewend wordt voor normale residentiële doeleinden.