Form No. 3424-409 Rev B ProPass 200 -katelevitin, jossa kaksoisspinneri Mallinro: 44701—Sarjanro: 403320001 tai suurempi Mallinro: 44751—Sarjanro: 403320001 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Sähkömagneettisen yhteensopivuuden sertifiointi Koreassa (tarra toimitetaan erillisen sarjan mukana) Käsikäyttöinen: Sähkömagneettinen yhteensopivuus Yhdysvallat: Tämä laite on FCC:n sääntöjen osan 15 mukainen.
Olet itse vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä. Sisältö Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperäisiä Toro-varaosia tai lisätietoja, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai Toron asiakaspalveluun. Ota tällöin tuotteesi malli- ja sarjanumerot valmiiksi esiin. Kuva 1 näyttää laitteen malli- ja sarjanumeron sijainnin. Kirjoita numerot annettuun tilaan. Turvaohjeet ............................................................... 4 Yleinen turvallisuus.................................
Turvaohjeet Vianetsintä .............................................................. 42 Vikakoodien tarkistus........................................ 42 Käsikäyttöisen kauko-ohjaimen viestit .............. 43 Yleinen turvallisuus Tämä tuote voi aiheuttaa henkilövahingon. Noudata aina kaikkia turvallisuusohjeita, jotta vakavilta loukkaantumisilta vältytään. Tuotteen käyttäminen muuhun kuin sen aiottuun käyttötarkoitukseen voi olla vaarallista käyttäjälle ja sivullisille.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decal119-6854 119-6854 decal119-6809 119-6809 1. Jalustan nopeus 1. Lue käyttöoppaasta koneen puhdistusta koskevat ohjeet. decal119-6853 119-6853 1. Spinnerin nopeus decal115-2047 115-2047 1. Vaara – älä kosketa kuumaa pintaa. decal119-6808 119-6808 decal119-0217 1. Perälaudan korkeuden ilmaisin 119-0217 1.
decal119-6810 119-6810 1. Lue käyttöopas. 2. Nostamiseen tarvitaan kaksi henkilöä. decal119-6820 119-6820 1. Spinnerin nopeuden säätö decal119-6855 119-6855 1. Spinnerin nopeus decal119-6817 119-6817 1. Spinnerien hienosäätö decal119-6856 119-6856 1. Jalustan nopeus decal119-6816 119-6816 decal119-6804 119-6804 1. Liukusäätö 1. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. decal119-6815 decal119-6805 119-6815 119-6805 1. Jalustan nopeuden säätö 1.
decal119-6814 119-6814 1. Kevyeen levitykseen tarkoitetun spinnerin säätöasetukset (katso lisätiedot Käyttö-osiosta). 3. Vaara – liukusäätö ja perälaudan säätö. 2. Raskaaseen levitykseen tarkoitetun spinnerin säätöasetukset (katso lisätiedot Käyttö-osiosta). decal119-6806 119-6806 1. Vaara – lue käyttöopas. 4. Vaara: sammuta moottori, irrota virta-avain virtalukosta ja lue käyttöopas ennen koneen huoltamista. 2. Vaara – älä käytä konetta, jos et ole saanut asianmukaista koulutusta. 3.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
1 Koneen perusmallin käyttöönotto Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Suppilon suojus 3 Pyöreäkantainen pultti (1/4 × 5/8 tuumaa) 3 Lukkomutteri g013204 Kuva 4 Ohjeet 1. Kuljetustuki 1. Poista perusmallin kone kuljetuslaatikosta. 2. Irrota kaksoisspinnerin takaa pultti ja mutteri, joilla koneen nostolaitteen kuljetustuki on kiinnitetty kaksoisspinneriin (Kuva 3). 4. Nosta kaksoisspinneri pois suppilosta tarttumalla kaksoisspinnerin ulkokahvoihin ja aseta kaksoisspinneri maahan (Kuva 5).
2 Virtajohdinsarjan asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: g013207 Kuva 6 1. Pakkaustapit ja vaahtomuovi 6. Asenna suppilon suojus mukana toimitetuilla pyöreäkantaisilla pulteilla (1/4 × 5/8 tuumaa) ja nailonlukkomuttereilla (Kuva 7). 1 Virtajohdinsarja 1 Istukan kannatin 1 Istukan kannatin, raskas 2 Lukkoruuvi 2 Laippamutteri 2 Ruuvi 2 Laippamutteri Ohjeet Vetoajoneuvon virtajohdinsarja antaa virtaa koneen ohjausjärjestelmille.
2. Vie ja kiinnitä sähköjohdot akusta sähköpistokkeen kannattimeen (Kuva 9). g013263 Kuva 10 1. Suppilon jatkosarja eteen (kuvassa reiät) g013264 Kuva 11 g013262 Kuva 9 1. Valkoinen johto (messinki) 3. Ei johtoa (messinki) 2. Ei johtoa (hopeinen) 4. Musta johto (messinki) 3. Vie johdot istukan kannattimen läpi ja asenna johtojen päälle musta kuminen läpivientisuojus (Kuva 9). 4. Kiinnitä istukka istukan kannattimeen pulteilla (1/4 tuumaa). 5.
3. 4 Kohdista kuusi kiinnitysreikää (kolme kummallakin puolella) ja asenna pultit (5/16 × 1 tuumaa) ja laippamutterit (5/16 tuumaa). Suppilon kiinnitys hinausalustaan Vain hinausalustakokoonpano Vaiheeseen tarvittavat osat: 6 Pultti (5/16 × 1 tuumaa) 6 Laippamutteri (5/16 tuumaa) g013949 Ohjeet Kuva 14 1.
6 On/Off-riippujohdon kytkentä Malli 44701 Vaiheeseen tarvittavat osat: g237534 Kuva 15 malli 44751 1. Virtajohdinsarja 1 2. Välijohdinsarja On/Off-riippujohto Ohjeet Kytke On/Off-riippujohdon liitin koneen liittimeen (Kuva 17). g013948 Kuva 16 Malli 44701 1. Virtajohdinsarja g013947 Kuva 17 1. On/Off-riippujohto 2.
7 Kauko-ohjaimen kokoaminen 3. Varmista, että teräs- ja kumitiivisteet ovat paikoillaan kauko-ohjaimen urassa, ja aseta takakansi paikalleen (Kuva 18). 4. Kiinnitä kansi kuudella ruuvilla (Kuva 18) ja kiristä ne momenttiin 1,5–1,7 N·m. 5. Asenna kauko-ohjain magneettipidikkeeseen, liu’uta pidikkeen molemmat puolet yhteen ja kiristä magneetissa oleva pultti (Kuva 19). Malli 44751 Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Kauko-ohjain 4 AA-paristot 1 Magneettipidike 6 Pienet ruuvit Ohjeet 1.
Laitteen yleiskatsaus Ohjauslaitteet Jalustan virtaussäädin Malli 44701 Hydraulinen virtaventtiili säätelee kuljetinhihnan nopeutta. Korkein nopeusasetus on 10, joka on tavallinen asetus värikoodatun käyttöjärjestelmän kilvissä mainittuihin käyttötarkoituksiin. Käytä matalampaa asetusta hyvin kevyeen levitykseen. g030466 Kuva 20 Kuvassa raskaaseen käyttöön tarkoitettu Workmanajoneuvo 1. Kauko-ohjain 2. Kauko-ohjaimen teline g013344 Kuva 21 1.
nopeusprosentin – jos kyseessä on vakiohydrauliikka, ohjain on asetettava sopivan värialueen pisteviivalle ja nopeutta on säädettävä värialueen rajojen sisällä tarpeen mukaan. On/Off-riippujohto Malli 44701 Käytä kuljetinhihnaa tai lisävarustetta On/Off-riippujohdon kahdella kytkimellä (Kuva 23). On/Off-riippujohdon on oltava käyttäjän ulottuvilla. g237530 Kuva 24 g013346 Kuva 23 1. HÄTÄPYSÄYTYSPAINIKE 1.
Kauko-ohjain Malli 44751 g237532 Kuva 25 1. Vianmäärityksen merkkivalo g029772 Kuva 26 1. LCD-näyttö 10. Jalustan käynnistys 2. Kauko-ohjaimen tilan merkkivalo 3. Kaikkien käynnistys: käynnistää jalustan ja lisävarusteen 4. On/off-virtakytkin 11. Jalustan pysäytys 13. Jalustan nopeuden lisäys 5. Tallenna: tallentaa esiasetetut asetukset 6. Esiasetus 1 14. Lisävarusteen käynnistys 7. Esiasetus 2 16. Lisävarusteen nopeuden lisäys 8. Esiasetus 3 17. Lisävarusteen nopeuden hidastus 9.
Tekniset tiedot Käyttö Painot Perusmalli 248 kg Kaksoisspinneri 68 kg Ennen käyttöä Turvallisuus ennen käyttöä Radio (malli 44751) Taajuus 2,4 GHz Enimmäislähtöteho 19,59 dBm • Koneen tasapaino-, paino- ja käsittelyominaisuudet poikkeavat joistakin muista vedettävistä laitteista. Lue ja sisäistä tämän käyttöoppaan sisältö ennen koneen käyttöä. Perehdy kaikkiin ohjauslaitteisiin sekä siihen, miten kone pysäytetään nopeasti.
Päivittäiset tarkastukset Koneen kytkentä vetoajoneuvoon Tee turvatarkastukset aina työpäivän alussa ennen koneen käyttöä. Kerro mahdollisista turvallisuuteen liittyvistä ongelmista esimiehellesi. Katso yksityiskohdat tämän käyttöoppaan osiosta Turvaohjeet. VAARA Koneen ja vetoajoneuvon välissä seisominen kytkennän aikana voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
Käyttövalmistelut Koneessa on ainutlaatuinen värikoodattu käyttöjärjestelmä, jonka ansiosta käyttäjän ei tarvitse arvailla konetta asennettaessa. Valitse vain levitys, katso sitä ilmaiseva väri ja säädä sitten kukin asetus väriä vastaavaksi, jolloin levitys on sopiva kullakin käyttökerralla. Pääkäyttötarra decal119-6814 Kuva 27 1. Spinnerin säätöasetukset kevyeen levitykseen 2. Spinnerin säätöasetukset raskaaseen levitykseen Levityksen valinta 3.
Perälaudan avulla levitettävän aineksen määrää voidaan lisätä tai vähentää vastaavan värialueen rajojen puitteissa. g013718 Kuva 31 Jos haluat kevyen pölytyksen, sininen alue ilmaisee, että perälaudan, jalustan nopeuden, spinnerin nopeuden ja perusyksikön liukusäädön on kaikkien oltava sinisissä asennoissaan (Kuva 31).
g013710 Kuva 38 g013707 Huomaa: Kuvassa (Kuva 38) olevan kilven värit Kuva 35 vastaavat käyttökilven värejä (Kuva 27). Langaton kauko-ohjain (malli 44751): Tee asetukset kilven värialueella ilmoitetun prosentin ja kauko-ohjaimen takana olevan kaavion mukaan (Kuva 36). Jalustan nopeuden säätö Kussakin asetuksessa jalustan nopeus on tavallisesti 100 % – tämä on kehitetty ja testattu, jotta värikoodatussa käyttöjärjestelmässä olisi yksi säädettävä tekijä vähemmän.
tuntemattomien alueiden tai muiden vaarallisten paikkojen lähettyvillä. – Vältä koneen epävakaus hidastamalla kuormatun koneen nopeutta vaihtelevassa maastossa. – Varo kuoppia ja muita piileviä vaaroja. – Ole varovainen jyrkissä rinteissä. Aja rinteet kohtisuoraan ylös ja alas. Hidasta vauhtia, kun teet jyrkkiä käännöksiä tai käännyt rinteissä. Vältä rinteissä kääntymistä aina kun mahdollista. g013710 Kuva 40 – Ole erityisen varovainen märillä pinnoilla, suurilla nopeuksilla ja täydellä kuormalla.
• • • • • • – Seuraa huolellisesti kuorman korkeutta ja painoa. Korkeammat ja raskaammat kuormat voivat lisätä kaatumisvaaraa. – Jaa kuorma tasaisesti edestä taaksepäin ja sivulta toiselle. – Noudata varovaisuutta käännyttäessä äläkä tee vaarallisia ohjausliikkeitä. – Varmista aina, että laite on kiinnitetty vetoajoneuvoon ennen lastausta. – Älä laita suppiloon suuria tai raskaita esineitä. Ne voivat vahingoittaa hihnaa tai rullia. Varmista myös, että kuorma on koostumukseltaan yhdenmukaista.
9. aloitat työskentelyn koneella, HÄTÄPYSÄYTYSPAINIKE on vedettävä ulos ennen kauko-ohjaimen käynnistystä. 10. Aja eteenpäin pintalannoitusta vaativalle alueelle ja nosta vetoajoneuvon moottorin kierrosluku optimaaliselle käyttöalueelle. Kun koneen lisävaruste on suoraan pintalannoitusalueen yläpuolella, käynnistä hihnankuljetin on/off-riippujohdolla tai langattomien mallien ohjainjohdolla.
Kauko-ohjain VAROITUS Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vammoja. Sammuta langattoman kauko-ohjaimen ja työajoneuvon virta (jotta hydraulivirtausta ei ole), ennen kuin teet fyysisiä säätöjä teriin ja jalustaan. Hydraulisten säätimien ja lisävarusteiden käyttö Malli 44751 Kauko-ohjainjärjestelmä Kauko-ohjainjärjestelmä sisältää kauko-ohjaimen, +12...+14,4 V DC:n perusyksikön ja johdinsarjan. g029772 Kuva 42 1. LCD-näyttö 10. Jalustan käynnistys 2.
Painike Nimi Toiminto JALU- Jalustan nopeuden hidastaminen. käytössä. Kun käyttäjä painaa jotakin painiketta, valo vilkkuu 10 Hz:n taajuudella. STAN HIDASTUS JALU- Tärkeimmät toiminnot • Kun kauko-ohjaimeen kytketään virta, näytössä Jalustan nopeuden lisääminen. pitäisi olla noin viiden sekunnin päästä ilmoitus, että jalusta ja lisävaruste ovat pois käytöstä (FLR OFF ja OPT OFF).
Kauko-ohjaimen käyttö Malli 44751 LCD-näyttö Kaksirivinen, kahdeksanmerkkinen LCD-näyttö (nestekidenäyttö) näyttää tilan ja aktiviteetin kauko-ohjaimen painikkeita painamalla. Käyttäjä voi säätää näytön taustavaloa ja kontrastia. Muutokset tallennetaan kauko-ohjaimen sen hetkiseen työmuistiin. Kytkettäessä yksikköön virta virran katkaisun jälkeen näytössä käytetään viimeksi käytettyä kontrastin ja taustavalon asetusta. g030467 Kuva 43 1. Jalustan nopeus 2.
Paristojen keston, toimintataajuuden sekä perusyksikön ja kauko-ohjaimen näytön tunnisteen tarkistus Pidä KAIKKIEN PYSÄYTYS- ja LISÄVARUSTEEN PYSÄYTYS -painikkeita painettuina samanaikaisesti, jolloin näkyviin tulee useita tietoja. + Kun painikkeita pidetään painettuina, näyttö vaihtuu noin kahden sekunnin välein. Ensimmäisenä näkyy paristojen odotettu kesto (pariston jäljellä oleva varaus prosentteina) tai paristojen sen hetkinen jännite.
5. 6. Aseta paristot alustaan ja huomioi polaarisuus. Alustassa on merkintä kunkin pariston oikeasta polaarisuudesta (Kuva 46). Kauko-ohjain yhdistyy (linkittyy) perusyksikköön. Kun yhdistäminen on onnistunut, näytössä lukee ASSOC PASS (yhdistäminen onnistui). Huomaa: Jos paristot asennetaan väärin, kauko-ohjain ei toimi. 6. Jos olet vahingossa irrottanut kumi- ja terästiivisteen, aseta ne varovasti takaisin kauko-ohjaimen uraan (Kuva 46). 7.
asetus ja S-kirjain OPT:n jälkeen (eli OPTS), mikä ilmaisee kauko-ohjaimen olevan asetustilassa. Asetustilassa voit säätää asetusta ylös- tai alaspäin, mutta lisävaruste ei käynnisty. Tällä tavoin voit asettaa lisävarusteelle sopivan nopeuden tai käyttää tallennettua asetusta ilman, että jalusta liikkuu turhaan. Nopeuden asettamisen jälkeen paina LISÄVARUSTEEN KÄYNNISTYS -painiketta lisävarusteen aktivoimiseksi valitulla asetuksella (jos hydrauliikka kytketään, lisävaruste käynnistyy).
Näyttöön tulevat esikatseluarvot sekä FLRS ja OPTS. 2. Nopeutta säädetään seuraavasti: • Jalustan nopeusasetusta muutetaan Näytössä lukee OPTION STORE (tallenna lisävaruste). Asetettua arvoa käytetään aina, kun lisävaruste käynnistetään jatkossa, kunnes muutat asetuksen uudelleen. painamalla JALUSTAN NOPEUDEN LISÄYS -painiketta tai JALUSTAN NOPEUDEN HIDASTUS -painiketta.
Kauko-ohjaimen esiasetetut tilat 2. Käynnistä jalusta ja lisävaruste (jos hydrauliikka on käytössä) painamalla KAIKKIEN KÄYNNISTYS -painiketta. Malli 44751 3. Säädä jalustaa ja lisävarustetta halutulla tavalla KÄYNNISTYS- ja PYSÄYTYS-painikkeilla.. Esiasetus 1-, 2- ja 3 -painikkeiden asettaminen Kuorman lisääminen suppiloon Kauko-ohjaimessa on kolme ESIASETUS-painiketta, joihin voidaan ohjelmoida jalustan ja lisävarusteen nopeusasetukset.
• Kun irrotat konetta, kiilaa pyörät, jotta kone ei Älä seiso koneen takana purkamisen tai levityksen aikana. Kaksoisspinneristä sinkoaa kappaleita ja pölyä suurella nopeudella. pääse liikkumaan. Pidä kaikki koneen osat hyvässä kunnossa ja kaikki kiinnitykset tiukalla. Vaihda kaikki kuluneet, vaurioituneet tai puuttuvat tarrat. • Älä pura koneen kuormaa, kun kone seisoo rinteessä.
Huomaa: Varastointipaikan alustan on oltava oikeassa asennossa. Toron takaa vedettävässä hinausalustassa tunkki on vetokoukun putkessa (Kuva 47). Truckster-suoraliitinalustassa käytetään kahta tunkkia (Kuva 48). Käytä käytön aikana alustan takaosassa olevia tunkin varastointikiinnittimiä. kova ja tasainen. 2. Irrota laitteen sähkökytkentä työajoneuvosta. 3. Irrota koneen hydrauliputket työajoneuvosta. 4. Aseta työajoneuvon vaihde vapaalle, kytke seisontajarru ja käynnistä moottori. 5.
Koneen kuljetus Tärkeää: Ennen kuin lastaat koneen perävaunuun tai pois perävaunusta, irrota kaksoisspinnerikokoonpano, jotta se ei vaurioidu. • Ole varovainen lastatessasi konetta perävaunuun tai lavalle. • Käytä täysleveää ramppia lastatessasi konetta perävaunuun tai lavalle. Lisätietoja koneen kiinnityspisteiden sijainneista on hinausalustan ja vetoajoneuvon käyttöoppaissa.
Kunnossapito Huomaa: Kytkentä- ja hydraulikaavion voi tarvittaessa ladata maksuttomasti osoitteesta www.Toro.com etsimällä oman koneen kotisivulla olevasta opaslinkistä. Koneessa on useita rasvanippoja (Kuva 52 ja Kuva 53). VAARA Toimenpiteiden tekeminen koneelle ennen kuin se on irrotettu kaikista virtalähteistä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan. 1. Puhdista rasvanipat. 2. Pumppaa rasvaa laakereihin ja holkkeihin. 3. Poista ylimääräinen rasva.
• Jos nestettä pääsee ihon alle, hakeudu välittömästi lääkäriin. Lääkärin on poistettava neste kirurgisesti muutaman tunnin sisällä. • Pidä keho ja kädet kaukana vuotavista rei’istä ja suuttimista, joista suihkuaa korkeapaineista hydraulinestettä. • Etsi hydraulinestevuotoja pahvin tai paperin avulla. • Poista paine varovasti hydraulijärjestelmästä, ennen kuin huollat järjestelmää. Hydrauliikan tiedot Kun kone toimitetaan tehtaalta, se on täytetty korkealuokkaisella hydraulinesteellä.
Kuljetinhihnajärjestelmän huolto Hydraulijärjestelmän tarkastus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Hihnan tiivisteen ja takaportin tiivisteen tarkastus • Tarkista, että hydraulijärjestelmässä ei ole nestevuotoja. Jos löydät vuodon, kiristä kiinnike tai vaihda tai korjaa vioittunut osa. Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista, että hydrauliletkuissa ei ole kulumia tai • Tarkista kaikki kumitiivisteet kulumisen ja näkyviä vaurioita. vaurioiden varalta.
Koneen pesu Suola, piki, mahla, lannoitusaineet ja kemikaalit voivat vahingoittaa koneen maalattua pintaa. Pese nämä jäämät pois pesuainevedellä niin pian kuin mahdollista. Myös muita puhdistus- ja liuotinaineita voidaan tarvita, mutta varmista, että niiden käyttö maalatuille pinnoille on turvallista. VAARA Syttyvät nesteet ja myrkyllisiä kaasuja sisältävät puhdistusaineet ovat terveydelle haitallisia. g013351 Kuva 55 1.
Varastointi 8. Jos käytössä on takaa vedettävä hinausalusta tai Truckster-suoraliitinalusta, käytä alustan tunkkeja. 9. Avaa takaportti kokonaan ja suihkuta vettä suppiloon ja takaportin alueelle. Tarkista sivutiivisteet ja vaihda tarvittaessa. 1. Paikanna koneen edessä oleva puhdistustarra (Kuva 57). Suihkuta puutarhaletkulla etuosan turvaverkkoa, kunnes alusta on kokonaan puhdistunut (Kuva 58).
Vianetsintä Vikakoodien tarkistus Malli 44751 Jos vianmäärityksen merkkivalo ilmoittaa järjestelmäviasta, määritä vian syy tarkistamalla vikakoodit. Katso kohta Vianmäärityksen merkkivalon toiminta (sivu 16). Vikakooditaulukko Koodi Merkkivalon vilkkumistapa Käyttäytyminen Tiedot Konekohtaiset viat 11 Yksi välähdys, tauko, yksi välähdys, pitkä tauko, toisto Yhteys PERUSYKSIKKÖÖN on kadonnut. Kytkintä ei ole kytketty. Paikanna ja kytke irrallinen tai poiskytketty johdinsarjan liitin.
5. Määritä vikakoodi laskemalla välähdysten määrä ja määritä vian alkuperä vikakooditaulukon avulla. Huomaa: Jos vikoja on useampia, molempien vikojen välähdyssarjat esiintyvät, seuraa pitkä tauko, ja välähdyssarjat toistuvat. Vikakoodin nollaaminen Kun ongelma on ratkaistu, nollaa vikakoodit irrottamalla vianmäärityskytkimet ja kytkemällä ne takaisin. Vianmäärityksen merkkivalo vilkkuu yhtäjaksoisesti 1 Hz:n taajuudella (yksi välähdys sekunnissa). Vianmääritystilasta poistuminen 1. 2. 3. 4.
Viestitaulukko (cont'd.) Näytetty viesti Kuvaus FLR XX% OPT XX% Jalustan nykyinen nopeus prosentteina. Lisävarusteen nykyinen nopeus prosentteina. FLRS XX% OPTS XX% Tallennetun jalustan ja lisävarusteen tavallisen nopeuden näyttö 0 % -tehokomennolla, jolloin käyttäjä voi päättää, haluaako hän käyttää nykyistä asetusta vai vaihtaa sen. FLR OFF (jalusta pois päältä) OPT OFF (lisävaruste pois päältä) Näyttää jalustan ja lisävarusteen tilan, kun ne ovat pois käytöstä.
Huomautuksia:
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
Tietoa Kalifornian osavaltion antamasta varoituksesta (Kalifornian lakiesitys 65) Mikä tämä varoitus on? Myytävässä tuotteessa saattaa olla seuraava varoitusmerkki: VAROITUS: Syöpävaarallisuuteen ja lisääntymiseen liittyvä haitta – www.p65Warnings.ca.gov. Mikä on lakiesitys 65? Lakiesitys 65 koskee kaikkia yrityksiä, jotka toimivat tai myyvät tuotteita Kaliforniassa tai valmistavat tuotteita, joita voidaan myydä Kaliforniassa tai tuoda Kaliforniaan.
Toron takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
