Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersConveyor and Swivel Kit, ProPass 200 Top Dresser

FormNo.3394-148RevA

Kittrasportatoreesnodo

TopdresserProPass200

Nºdelmodello44703

Istruzionidiinstallazione

Sicurezza

Ilprodottoèconformeatutteledirettiveeuropeepertinenti.Perulterioriinformazioni,sipregadifarriferimentoalla

Dichiarazionediincorporazionesulretrodellapresentepubblicazione.

Adesividisicurezzaeinformativi

Gliadesividisicurezzaediistruzionesonochiaramentevisibiliesonoafssiaccantoazoneparticolarmente

pericolose.Sostituitegliadesividanneggiatiosmarriti.

119-6838

1.Pericolodismembramento,nastro–Teneteviadistanza

dallepartiinmovimento.Nonrimuoveteicarterele

protezioni.

119-6843

1.Pericolodismembramento,asse–Teneteviadistanzadalle

partiinmovimento.Nonrimuoveteicartereleprotezioni.

119-6810

1.LeggeteilManualedell'operatore.

2.Sononecessarieduepersoneperilsollevamento.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3394-148*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-148 Rev A Kit trasportatore e snodo Topdresser ProPass 200 Nº del modello 44703 Istruzioni di installazione Sicurezza Il prodotto è conforme a tutte le direttive europee pertinenti. Per ulteriori informazioni, si prega di far riferimento alla Dichiarazione di incorporazione sul retro della presente pubblicazione. Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzione sono chiaramente visibili e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose.
PAGE 2
Installazione Nota: Prima di montare il trasportatore trasversale sullo spargitore Top Dresser, montare le piastre delle guide laterali. Montare le piastre sinistra e destra utilizzando i bulloni forniti con il kit (Figura 1). Quando fissate le staffe, accertatevi che il raschianastro rimanga a contatto con il nastro. 2. Estraete lo snodo e il trasportatore dalla gabbia. 3. Montate la protezione dello snodo e del pattino nel gruppo snodo utilizzando i 7 bulloni e i dadi.
PAGE 3
Figura 6 Il trasportatore illustrato è bloccato in posizione di trasferimento. Figura 4 1. Serrate lo snodo allo spargitore Top Dresser 1. Trasportatore bloccato nella posizione di trasferimento (il perno si inserirà in entrambe le piastre) 7. Controllate il gioco tra la protezione regolabile del nastro e il nastro trasportatore principale dello spargitore Top Dresser. 9. Collegate i flessibili come illustrato in Figura 7.
PAGE 4
Dichiarazione di incorporazione The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA dichiara che la(e) seguente(i) unità è(sono) conforme(i) alle direttive elencate, se installata(e) in conformità con le istruzioni allegate su determinati modelli Toro come riportato nelle relative Dichiarazioni di Conformità.