Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersTwin Spinner, ProPass 200 Top Dresser

FormNo.3391-413RevA

Doblerotor

RecebadoraProPass-200

Nºdemodelo44702

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

ElusodeesteproductopuedeprovocarlaexposiciónasustanciasquímicasqueelEstadodeCalifornia

consideracausantesdecáncer,defectoscongénitosuotrostrastornosdelsistemareproductor.

Esteproductocumpletodalasdirectivaseuropeasaplicables.Paraobtenermásdetalles,consultelaDeclaraciónde

Incorporación(DOI)alnaldeestapublicación.

Seguridad

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadascercadecualquier

zonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadaoquefalte.

119-6804

1.Peligrodeobjetosarrojados–mantengaaotraspersonas

aunadistanciaprudencialdelamáquina.

119-6805

1.Peligrodecorte/desmembramiento,impulsor–nose

acerquealaspiezasenmovimiento;mantengacolocados

todoslosprotectores.

119-6810

1.LeaelManualdeloperador.

2.Senecesitandospersonasparalevantarlo.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3391-413*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3391-413 Rev A Doble rotor Recebadora ProPass-200 Nº de modelo 44702 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
119-6816 1. Ajuste de la posición de la base 119-6817 1. Ajuste fino de los rotores 119-6814 3. Advertencia – ajuste de la base y ajuste de la compuerta trasera. 1. Ajustes de los rotores para distribución ligera (consulte la sección Uso si desea más información). 2. Ajustes de los rotores para distribución densa (consulte la sección Uso si desea más información). Instalación 1. Retire el doble rotor del palet de transporte. 2. Retire los 4 tornillos de las patas del doble rotor.
PAGE 3
acoplamientos rápidos del accesorio entre sí en la parte trasera de la máquina para completar el circuito hidráulico (Figura 5). CUIDADO El doble rotor pesa 68 kg, y puede causar lesiones personales si no lo levanta correctamente. Para mayor seguridad, el doble rotor debe levantarse entre dos personas. Figura 5 1. Conectores rápidos Figura 3 1. Asa 5. Deslice el accesorio sobre los rebordes de los raíles laterales (en la parte trasera de la ProPass), alineando las guías de montaje de cada lado. 6.
PAGE 4
Declaración de Incorporación Nº de modelo Nº de serie Descripción del producto Descripción de la factura Descripción general Directiva 44702 — Doble rotor PROPASS TWIN SPINNER Doble rotor PP 2006/42/CE Se ha compilado la documentación técnica pertinente exigida por la Parte B del Anexo VII de 2006/42/CE. Nos comprometemos a transmitir, a petición de las autoridades nacionales, información pertinente sobre esta maquinaria parcialmente completa. El método de transmisión será electrónico.