Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersTwin Spinner, ProPass 200 Top Dresser

FormNo.3391-412RevA

Doppel-Tellerstreuer

TopdresserProPass200

Modellnr.44702

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefekte

desReproduktionssystemsverursachen.

BeiVerwendungdiesesProduktssindSieggf.Chemikalienausgesetzt,dielautden

BehördendesStaatesKalifornienkrebserregendwirken,Geburtsschädenoderandere

DefektedesReproduktionssystemsverursachen.

DiesesProduktentsprichtallenrelevanteneuropäischenRichtlinien.WeitereInformationenndenSieinderEinbauerklärung

amEndediesesDokuments.

Sicherheit

Sicherheits-undBedienungsschilder

DieSicherheits-undBedienungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichinderNähedermöglichen

Gefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangeneAufkleberaus.

119-6804

1.GefahrdurchherausgeschleuderteT eile:AchtenSie

darauf,dassUnbeteiligtedenSicherheitsabstandzum

Geräteinhalten.

119-6805

1.Schnitt-/AmputationsgefahrbeimAntriebsrad:Berühren

SiekeinesichdrehendenT eileundlassenSiealle

SchutzvorrichtungenundSchutzblechemontiert.

119-6810

1.LesenSiedieBedienungsanleitung.

2.FürdasHebensindzweiPersonenerforderlich.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3391-412*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3391-412 Rev A Doppel-Tellerstreuer Topdresser ProPass 200 Modellnr. 44702 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen. Bei Verwendung dieses Produkts sind Sie ggf.
PAGE 2
119-6816 1. Schieneneinstellung 119-6817 1. Feineinstellen der Tellerstreuer 119-6814 1. Tellerstreuereinstellungen für geringe Streudichte (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Betrieb“). 3. Warnung: Schienen- und Heckklappeneinstellung. 2. Tellerstreuereinstellungen für hohe Streudichte (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Betrieb“). Installation 3.
PAGE 3
Optionsschnellkupplungen am Heck der Maschine anschließen, um den Hydraulikkreislauf zu schließen (Bild 5). ACHTUNG Der Doppel-Tellerstreuer wiegt 68 kg und kann Verletzungen verursachen, wenn Sie ihn nicht richtig anheben. Aus Sicherheitsgründen sollten zwei Personen den Doppel-Tellerstreuer anheben. Bild 5 1. Schnellkupplungen Bild 3 1. Stützgriff 5. Schieben Sie die Option auf die Flansche der Seitenschienen (hinten am ProPass) und fluchten Sie die Befestigungsführungen an jeder Seite aus. 6.
PAGE 4
Einbauerklärung Modellnr. Seriennr. Produktbeschreibung Rechnungsbeschreibung Allgemeine Beschreibung Richtlinie 44702 — Doppel-Tellerstreuer PROPASS TWIN SPINNER PP-Doppel-Tellerstreuer 2006/42/EG Relevante technische Angaben wurden gemäß Part B von Annex VII von 2006/42/EG zusammengestellt. Toro sendet auf Anfrage von Staatsbehörden relevante Informationen zu dieser teilweise fertiggestellten Maschine. Die Informationen werden elektronisch gesendet.