Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersTwin Spinner, ProPass 200 Top Dresser

FormNo.3391-415RevA

TwinSpinner

TopdresserProPass-200

N°demodèle44702

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

L'utilisationdeceproduitpeutentraîneruneexpositionàdessubstanceschimiques

considéréespasl'étatdeCaliforniecommecapablesdeprovoquerdescancers,des

anomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Ceproduitestconformeauxdirectiveseuropéennespertinentes.Pourplusderenseignements,reportez-vousàlaDéclaration

d'incorporation(DOI)àlandecedocument.

Sécurité

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprèsdetousles

endroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.

119-6804

1.Risquedeprojectiond'objets–tenezlesspectateursà

bonnedistancedelamachine.

119-6805

1.Risquedecoupure/mutilationparlaturbine–nevous

approchezpasdespiècesmobilesetlaisseztoutesles

protectionsetcapotsenplace.

119-6810

1.LisezleManueldel'utilisateur.

2.Deuxpersonnessontnécessairespoursoulever.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3391-415*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3391-415 Rev A Twin Spinner Topdresser ProPass-200 N° de modèle 44702 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
119-6816 1. Réglage de glissement 119-6817 1. Réglage précis des disques 119-6814 3. Attention – réglage de glissement et réglage de panneau arrière. 1. Réglages pour épandage léger (reportez-vous à la section Utilisation pour plus d'informations). 2. Réglages pour épandage lourd (reportez-vous à la section Utilisation pour plus d'informations). Montage 1. Sortez le Twin Spinner de la palette d'expédition. 2. Retirez les 4 vis des pieds du Twin Spinner.
PAGE 3
rapides d'option situés à l'arrière de la machine afin de compléter le circuit hydraulique (Figure 5). PRUDENCE Le Twin Spinner pèse 68 kg (150 lb) et peut vous blesser si vous ne le soulevez pas correctement. Par sécurité, 2 personnes sont nécessaires pour soulever le Twin Spinner. Figure 5 1. Raccords rapides Figure 3 1. Poignée de support 5. Glissez l'option sur les brides des longerons (à l'arrière du ProPass), en alignant les guides de montage de chaque côté. 6.
PAGE 4
Déclaration d'incorporation N° de modèle N° de série 44702 — Description du produit Description de la facture Twin Spinner PROPASS TWIN SPINNER Description générale Directive Twin Spinner PP 2006/42/CE La documentation technique pertinente a été compilée comme exigé par la Partie B de l'Annexe VII de la directive 2006/42/CE. Nous nous engageons à transmettre, à la suite d'une demande dûment motivée des autorités nationales, les renseignements pertinents concernant cette quasi-machine.