Operator's Manual

tracteurand'évitertoutbasculementverslehaut
oubrusquemouvementdutimon.Nedételez
pasletopdresserduvéhiculetracteurtantquela
trémien'estpasvide.Letimonpourraitselever
brusquementetvousblesser.
•Letopdresserestpluslargequelaplupartdes
groupesdedéplacement.Avantdepasserpar
ouvertureétroite(portail,passaged'accès,etc.),
vériez-enlalargeurettenezcomptedel'espace
nécessairepourfairetournerlamachine.
•Letopdresseraugmentelepoidsimposéau
groupededéplacement.Conduisez-ledefaçon
sécuritaire.
–Neconduisezpassurlavoiepublique.
–Ralentisseztoujourslegroupededéplacement
quandvousapprochezd'unvirageetpendant
quevoustournez.
–Ralentisseztoujourslegroupededéplacement
quandvousconduisezsurdesterrains
inconnusoutrèsaccidentés.
–Ralentisseztoujourslegroupededéplacement
avantdechangerdedirectionouen
préparationàl'arrêt.
–Quandvoustournezouquevousconduisezla
machinesurunepente,ralentisseztoujours
avantdetournerpouréviterdeperdrele
contrôleetdevousrenverser.
–Nechangezpassoudainementdedirectionet
neprenezpasdeviragesserrés.Nechangez
passoudainementdedirectionsuruneplan
incliné,unerampe,untalus,unepenteou
toutesurfacesimilaire.
–Adapteztoujourslavitessedugroupede
déplacementenfonctiondel'étatdusol
(surfacesglissantesoumouillées,sableou
gravier)etdelamauvaisevisibilité(faibleou
forteluminosité,brouillard,brumeoupluie).
–Faitespreuved'uneextrêmeprudencesile
véhiculetransporteunetrèslourdechargesur
unplaninclinéouunepente.Danslamesure
dupossible,conduiseztoujourslevéhicule
danslesensdelapente.Neconduisezpas
transversalementàlapentedanslamesuredu
possible.Lamachinepourraitseretourneret
causerdesblessuresgravesoumortelles.
ATTENTION
Silegroupededéplacementserenverse
ouseretournesurunepente,causerade
gravesblessures.
–Silemoteurcaleouperddelapuissance
surunepente,n'essayezjamaisdefaire
demi-tour
–Descendeztoujourslapenteenligne
droiteetenmarchearrière.
–Nefaitesjamaismarchearrièreaupoint
mortoupédaled'embrayageenfoncée
envousservantuniquementdesfreins.
–N'ajoutezpasdepanneauxderehausse
ouautresausommetdelatrémiepour
augmenterlacapacitédechargement.
Lepoidssupplémentaireprovoquera
lerenversementouleretournement
dugroupededéplacementcequi
entraîneradesblessuresgraves.
–Nepasconduiseztransversalement
surunepente;montezetdescendez
toujoursenlignedroite.Évitezdefaire
demi-toursurunepente.Nedébrayez
pasetnefreinezpasbrutalement.Un
changementdevitessesoudainpeut
causerlerenversementduvéhicule.
•Dansleslieuxétroits,quandiln'estpaspossible
detraverserunvertenlignedroite,vouspouvezy
amenerlamachineenmarchearrièresansrisque
etcommencerl'épandageenmarcheavant.
•Avantdefairemarchearrière,vériezquela
voieestlibrederrièrevousReculezlentementen
surveillantétroitementlamachine.
•Procédezavecuneextrêmeprudenceetàvitesse
réduitelorsquevousfaitesmarchearrièreavecla
machineetlegroupededéplacement.
•Lavitessederemorquagemaximale
recommandéeest24km/h(15mi/h)àvide
et13km/h(8mi/h)encharge.Commepour
n'importequelleremorque,faitestoujoursmarche
arrièreettournezavecprécaution.Faitesattention
aupersonnesouobjetsquisetrouventprèsdela
trajectoiredutopdresser.
•Méez-vousdelacirculationprèsdesrouteset
pourtraverser.Lespiétonsetlesautresvéhicules
onttoujourslapriorité.
•Siletopdressercommenceàvibrerdemanière
inhabituelle,arrêtezlegroupededéplacement,
serrezlefreindestationnement,coupezlemoteur,
enlevezlacléetattendezl'arrêtcompletdetoutes
lespiècesmobiles.Réparezlespiècesuséesou
endommagéesavantremorquerlamachine.
17