Operator's Manual

coloquelacabezasobreoenlabocadecarga
deundepósito.
•Observetodalanormativalocal,estatalofederal
sobreelesparcidoolafumigacióndeproductos
químicos.
Duranteeluso
ADVERTENCIA
Losgasesdeescapedelmotorcontienen
monóxidodecarbono,queesunveneno
inodoroquepuedematarle.
Nohagafuncionarelmotordentrodeun
ediciooenunrecintocerrado.
•Eloperador(yelpasajero)debenpermanecer
sentadosmientraslamáquinaestáenmovimiento.
Eloperadordebemantenerambasmanosenel
volantesiemprequeseaposible.Mantengalos
brazosylaspiernasdentrodelamáquinaentodo
momento.
•Sinoseutilizalamáquinasiguiendolasnormas
deseguridad,puedehaberunaccidenteoun
vuelcodelamáquina,conresultadodelesiones
gravesomuerte.Conduzcaconcuidado.Para
evitarvuelcosopérdidasdecontrol:
–Extremelasprecauciones,reduzcala
velocidadymantengaunadistanciasegura
alrededordetrampasdearena,zanjas,
arroyos,rampas,zonasdesconocidaso
cualquierzonaquetengacambiosabruptos
deterrenoodealtura.
–Estéatentoabachesuotrospeligrosocultos.
–Extremelasprecaucionesalmanejar
lamáquinaensuperciesmojadas,en
condicionesmeteorológicasadversas,a
velocidadesmásaltasoaplenacarga.El
tiempoyladistanciadefrenadoaumentana
plenacarga.
–Evitelasparadasylosarranquesrepentinos.
Nopasedemarchaatrásamarchaadelanteni
demarchaadelanteamarchaatrássinantes
detenerelvehículocompletamente.
–Aminorelavelocidadantesdegirar.Nointente
giroscerradosomaniobrasbruscasuotras
accionesdeconduccióninseguraquepuedan
hacerleperderelcontroldelfumigador.
–Antesdeconducirenmarchaatrás,mirehacia
atrásyasegúresedequenohaynadiedetrás
deusted.Conduzcalentamenteenmarcha
atrás.
–Vigileeltrácocuandoestécercadeuna
carreteraocuandocruceuna.Cedaelpaso
siempreapeatonesyaotrosvehículos.Este
fumigadornoestádiseñadoparaserusado
encallesocarreteras.Señalicesiempresus
giros,odeténgasecontiemposucientepara
quelasdemáspersonassepanloqueusted
pretendehacer.Observetodaslasnormasde
tráco.
–Lossistemaseléctricoydeescapedeesta
máquinapuedenproducirchispascapacesde
incendiarmaterialesexplosivos.Nuncaopere
lamáquinaenocercadeunazonaenlaque
hayapolvoovaporesexplosivosenelaire.
–Sienalgúnmomentonoestásegurodecómo
manejarconseguridad,dejedetrabajary
pregunteasusupervisor.
•Notoqueelmotoroelsilenciadorconelmotor
enmarcha,opocodespuésdequeelmotor
sehayaparado.Estaszonaspuedenestarlo
sucientementecalientescomoparaproducir
quemaduras.
•Silamáquinavibraanormalmente,deténgase
inmediatamente,esperehastaquesedetenga
todomovimientoeinspeccionelamáquinaporsi
hubieradaños.Reparetodoslosdañosantesde
continuartrabajando.
•Antesdelevantarsedelasiento:
1.Parelamáquinaenunasupercienivelada.
2.Retireelpiedelpedaldetracciónypongael
frenodeestacionamiento.
3.Pareelmotorgirandolallavedecontactoa
laposicióndeDESCONECTADO.
4.Retirelallavedelinterruptordeencendido.
Importante:Noaparquelamáquinaen
unapendiente.
•Losrayospuedencausargraveslesioneso
inclusolamuerte.Sisevenrelámpagosorayos,o
seoyentruenosenlazona,noutilicelamáquina;
busqueunlugardonderesguardarse.
Frenado
•Ralenticelamarchaantesdeacercarseaun
obstáculo.Estoledamástiempoparapararo
paradesviarse.Chocarcontraunobstáculopuede
dañarlamáquinaysucontenido.Loqueesmás
importante,puedecausarlelesionesausted.
•Elpesobrutodelvehículotieneunimpactomuy
importantesobresucapacidadparadetenersey/o
girar.Unacargaounaccesoriopesadohaceque
seamásdifícilpararogirarelfumigador.Cuanto
máspesalacarga,mássetardaenparar.
•Elcéspedyelpavimentosonmuchomás
resbaladizoscuandoestánmojados.Eltiempo
defrenadoensuperciesmojadaspuedeserde
2a4vecesmáslargoqueensuperciessecas.
7