Operator's Manual

Estemanualutiliza2palabraspararesaltar
información.Importantellamalaatenciónsobre
informaciónmecánicaespecial,yNotaresalta
informacióngeneralquemereceunaatención
especial.
Contenido
Seguridad.................................................................4
Prácticasdeoperaciónsegura...........................4
Seguridadconproductosquímicos.....................6
Duranteeluso....................................................7
Mantenimiento....................................................8
Potenciasonora.................................................9
Presiónsonora...................................................9
VibraciónMano-brazo........................................9
VibraciónCuerpoentero.....................................9
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones...........10
Montaje...................................................................16
1Comprobacióndelosmuellesdelas
articulacionesdelosbrazos..........................17
2Retiradadelprotectordetransporte...............18
Elproducto..............................................................19
Controles.........................................................20
Controlesdelvehículo...................................20
Especicaciones..............................................25
Operación...............................................................25
PrimerolaSeguridad........................................25
Realizacióndelascomprobacionesantes
delarranque..................................................25
Preparaciónparaconducirlamáquina..............25
Antesdeutilizarelfumigador............................27
Usodelamáquina............................................28
Rodajedeunfumigadornuevo.........................29
Operacióndelfumigador..................................30
Cómollenareldepósitodeagualimpia.............30
Cómollenareldepósitodefumigación..............30
Operacióndelosbrazos...................................31
UsodelapantallaLCDdelInfoCenter...............32
Aplicacióndefumigación..................................43
Precaucionesapropiadasparaelcuidado
delcéspeddurantelaoperaciónenmodo
estacionario..................................................44
Consejosdefumigación...................................44
Cómodesatascarunaboquilla..........................44
Cómoseleccionarunaboquilla.........................44
Limpiezadelfumigador....................................45
Ajustedelasválvulasdedesvíodesección
debrazo........................................................46
Posicionamientodelmandodelaválvulade
desvíodeagitación.......................................47
Calibracióndelaválvuladedesvíode
agitación.......................................................47
Ubicacióndelabomba.....................................48
Transportedelamáquina.................................48
Cómoremolcarlamáquina...............................48
Mantenimiento........................................................50
Calendariorecomendadodemanteni-
miento..........................................................50
Listadecomprobación–mantenimiento
diario.............................................................51
Anotaciónparaáreasproblemáticas.................52
Procedimientospreviosalmantenimiento...........52
Elevacióndelamáquina...................................52
Cómoaccederalmotor.....................................53
Lubricación..........................................................54
Engrasedelamáquinaydelfumigador.............54
Lubricacióndelasarticulacionesdelos
brazos...........................................................55
Engrasadodeloscojinetesdelémbolodel
actuador........................................................55
Mantenimientodelmotor.....................................57
Comprobacióndellimpiadordeaire..................57
Mantenimientodelaceitedemotor...................58
Comprobacióndelaválvuladelsistema
PCV..............................................................61
Mantenimientodelsistemadecombusti-
ble................................................................61
Comprobacióndelostubosdecombustible
ylasconexiones...........................................61
Mantenimientodelltrodecombustible............61
Drenajedeldepósitodecombustible................64
Purgadelsistemadecombustible....................64
Mantenimientodelsistemaeléctrico....................65
Cambiodelosfusibles......................................65
Mantenimientodelabatería.............................65
Mantenimientodelsistemadetransmi-
sión..............................................................67
Inspecciónderuedas/neumáticos....................67
Cómocambiarelaceitedelacajade
engranajesplanetarios..................................67
Ajustedelaconvergenciadelasruedas
delanteras.....................................................68
Mantenimientodelsistemaderefrigera-
ción..............................................................69
Mantenimientodelsistemade
refrigeración..................................................69
Mantenimientodelosfrenos................................71
Ajustedelosfrenos..........................................71
Mantenimientodelascorreas..............................71
Mantenimientodelacorreadel
alternador......................................................71
Mantenimientodelsistemahidráulico..................72
Especicacióndelaceitehidráulico..................72
Comprobacióndeluidohidráulico...................73
Mantenimientodeluidohidráulico...................73
Mantenimientodelsistemadefumigación............75
Inspeccióndelasmangueras...........................75
CambiodelltrodepresiónPantalla.................76
Esquemadelsistemadefumigación.................77
Mantenimientodelabomba.................................78
Inspeccióndelabombadefumigación..............78
Ajustedelosactuadores...................................78
Inspeccióndeloscasquillosdepivotede
nylon.............................................................79
3