Operator's Manual
g018933
图 图
图
23 23
23
1.阀门打开3.阀门关闭
2.保险销
3.药缸完全排干之后、使用之前拆除的保险销将阀门装
回机架、然后关闭排水阀（图23）。
4.在药缸中注入至少190L清水并盖好药缸盖。
注 注
注
意 意
意
： ：
：
如果需要，可在水中加入清洁剂/中和剂。
最终冲洗时，只能使用洁净的清水。
5.将喷洒臂降低至喷洒位置。
6.启动发动机并将油门杆移至更高怠速。
7.确保搅拌开关处于开启位置。
8.将泵开关设定至开启位置、使用喷洒率开关来提高
压力。
9.将主喷洒臂开关和喷洒臂控制开关设定至开启位置、
开始喷洒。
10.让药缸中的所有水均通过喷嘴喷射出来。
11.检查喷嘴、确保它们正常喷洒。
12.将主喷洒臂开关设定至关闭位置、将泵开关设定至关
闭位置、然后停止发动机。
13.步骤4至12至少重复执行2次，确保喷洒系统
已彻底清洗干净。
重 重
重
要 要
要
事 事
事
项 项
项
： ：
：
此 此
此
程 程
程
序 序
序
必 必
必
须 须
须
执 执
执
行 行
行
至 至
至
少 少
少
3 3
3
次 次
次
、 、
、
以 以
以
确 确
确
保 保
保
喷 喷
喷
洒 洒
洒
系 系
系
统 统
统
彻 彻
彻
底 底
底
清 清
清
洗 洗
洗
干 干
干
净 净
净
、 、
、
防 防
防
止 止
止
对 对
对
系 系
系
统 统
统
造 造
造
成 成
成
损 损
损
坏 坏
坏
。 。
。
14.要清洗滤网，请参阅清洗吸入滤网(页码45)。
重 重
重
要 要
要
事 事
事
项 项
项
： ：
：
如 如
如
果 果
果
您 您
您
使 使
使
用 用
用
了 了
了
可 可
可
湿 湿
湿
性 性
性
粉 粉
粉
末 末
末
， ，
，
则 则
则
须 须
须
在 在
在
每 每
每
次 次
次
使 使
使
用 用
用
后 后
后
清 清
清
洗 洗
洗
滤 滤
滤
网 网
网
。 。
。
15.使用浇水软管、用清水冲洗打药车的外部。
16.拆下喷嘴、手动清洗。更换所有损坏或磨损的喷嘴。
校 校
校
准 准
准
喷 喷
喷
洒 洒
洒
臂 臂
臂
旁 旁
旁
通 通
通
阀 阀
阀
重 重
重
要 要
要
事 事
事
项 项
项
： ：
：
如 如
如
果 果
果
您 您
您
已 已
已
经 经
经
安 安
安
装 装
装
了 了
了
Pro Pro
Pro
Control™ Control™
Control™
喷 喷
喷
洒 洒
洒
系 系
系
统 统
统
、 、
、
则 则
则
必 必
必
须 须
须
关 关
关
闭 闭
闭
喷 喷
喷
洒 洒
洒
臂 臂
臂
旁 旁
旁
通 通
通
阀 阀
阀
。 。
。
只 只
只
有 有
有
在 在
在
不 不
不
使 使
使
用 用
用
Pro Pro
Pro
Control Control
Control
喷 喷
喷
洒 洒
洒
系 系
系
统 统
统
时 时
时
才 才
才
进 进
进
行 行
行
以 以
以
下 下
下
调 调
调
整 整
整
。 。
。
第一次使用打药车之前、或者更换喷嘴后、请调节喷洒臂
旁通阀、以便当您关闭一个或多个喷洒臂时、所有喷洒臂
的压力和喷洒率均保持一致。
注 注
注
意 意
意
： ：
：
每次更换喷嘴后、都必须对喷洒臂旁通阀进行
校准。
重 重
重
要 要
要
事 事
事
项 项
项
： ：
：
如 如
如
果 果
果
机 机
机
器 器
器
配 配
配
备 备
备
了 了
了
Pro Pro
Pro
Control™ Control™
Control™
喷 喷
喷
洒 洒
洒
系 系
系
统 统
统
、 、
、
请 请
请
不 不
不
要 要
要
理 理
理
会 会
会
本 本
本
重 重
重
要 要
要
提 提
提
示 示
示
下 下
下
有 有
有
关 关
关
校 校
校
准 准
准
喷 喷
喷
洒 洒
洒
臂 臂
臂
旁 旁
旁
通 通
通
阀 阀
阀
的 的
的
步 步
步
骤 骤
骤
、 、
、
但 但
但
请 请
请
阅 阅
阅
读 读
读
本 本
本
注 注
注
意 意
意
事 事
事
项 项
项
： ：
：
当 当
当
使 使
使
用 用
用
Pro Pro
Pro
Control™ Control™
Control™
系 系
系
统 统
统
时 时
时
、 、
、
切 切
切
勿 勿
勿
使 使
使
用 用
用
旁 旁
旁
通 通
通
阀 阀
阀
； ；
；
请 请
请
顺 顺
顺
时 时
时
针 针
针
旋 旋
旋
转 转
转
红 红
红
色 色
色
旁 旁
旁
通 通
通
阀 阀
阀
旋 旋
旋
钮 钮
钮
、 、
、
关 关
关
闭 闭
闭
旁 旁
旁
通 通
通
阀 阀
阀
。 。
。
在 在
在
旋 旋
旋
转 转
转
旋 旋
旋
钮 钮
钮
时 时
时
、 、
、
一 一
一
旦 旦
旦
感 感
感
到 到
到
有 有
有
轻 轻
轻
微 微
微
的 的
的
阻 阻
阻
力 力
力
、 、
、
即 即
即
表 表
表
明 明
明
阀 阀
阀
门 门
门
已 已
已
关 关
关
闭 闭
闭
。 。
。
过 过
过
度 度
度
旋 旋
旋
转 转
转
旁 旁
旁
通 通
通
阀 阀
阀
旋 旋
旋
钮 钮
钮
可 可
可
能 能
能
会 会
会
损 损
损
坏 坏
坏
阀 阀
阀
门 门
门
。 。
。
可 可
可
能 能
能
需 需
需
要 要
要
将 将
将
旁 旁
旁
通 通
通
阀 阀
阀
旋 旋
旋
钮 钮
钮
旋 旋
旋
转 转
转
3 3
3
至 至
至
4 4
4
圈 圈
圈
（ （
（
360 360
360
° °
°
= =
=
1 1
1
圈 圈
圈
） ）
）
、 、
、
才 才
才
能 能
能
完 完
完
全 全
全
关 关
关
闭 闭
闭
阀 阀
阀
门 门
门
。 。
。
阀 阀
阀
门 门
门
上 上
上
印 印
印
制 制
制
的 的
的
数 数
数
字 字
字
仅 仅
仅
供 供
供
参 参
参
考 考
考
； ；
；
将 将
将
旋 旋
旋
钮 钮
钮
设 设
设
置 置
置
至 至
至
“0” “0”
“0”
并 并
并
不 不
不
能 能
能
确 确
确
保 保
保
阀 阀
阀
门 门
门
是 是
是
关 关
关
闭 闭
闭
的 的
的
。 。
。
如 如
如
果 果
果
您 您
您
正 正
正
在 在
在
使 使
使
用 用
用
Pro Pro
Pro
Control™ Control™
Control™
系 系
系
统 统
统
、 、
、
那 那
那
么 么
么
旁 旁
旁
通 通
通
阀 阀
阀
一 一
一
旦 旦
旦
被 被
被
关 关
关
闭 闭
闭
、 、
、
就 就
就
不 不
不
必 必
必
再 再
再
进 进
进
行 行
行
调 调
调
整 整
整
。 。
。
如 如
如
果 果
果
您 您
您
使 使
使
用 用
用
机 机
机
器 器
器
进 进
进
行 行
行
手 手
手
动 动
动
喷 喷
喷
洒 洒
洒
（ （
（
没 没
没
有 有
有
Pro Pro
Pro
Control™ Control™
Control™
系 系
系
统 统
统
） ）
）
、 、
、
请 请
请
在 在
在
使 使
使
用 用
用
机 机
机
器 器
器
之 之
之
前 前
前
、 、
、
参 参
参
阅 阅
阅
有 有
有
关 关
关
校 校
校
准 准
准
喷 喷
喷
洒 洒
洒
臂 臂
臂
旁 旁
旁
通 通
通
阀 阀
阀
所 所
所
需 需
需
的 的
的
步 步
步
骤 骤
骤
。 。
。
1.选择一个开阔的平坦区域来完成这一程序。
2.向喷洒药缸中添加清水。
3.如果已安装延长喷洒臂、请降下喷洒臂。
4.刹好驻车刹车、启动发动机。
5.将所有三个喷洒臂开关和主喷洒臂开关设定至“开
启”位置。
6.使用喷洒率开关来调节压力（压力读数见压力表）、
直到将压力调节在喷洒臂上安装的喷嘴所容许的压力
范围内（通常为276kPa[40psi]）为止。
7.记录压力表上的读数。
8.使用相应的喷洒臂开关关闭其中一个喷洒臂。
9.调节已关闭的喷洒臂所对应的喷洒臂控制阀背面的喷
洒臂旁通阀（图24）、直到压力表上的压力读数与
步骤7中的相同为止。
g012935
图 图
图
24 24
24
1.喷洒臂旁通阀
22