Operator's Manual

Техника
безопасности
Нарушениеоператоромиливладельцемуказаний
поэксплуатацииилитехническомуобслуживанию
можетстатьпричинойтравм.Чтобыснизить
вероятностьтравмирования,выполняйтеправила
техникибезопасностиивсегдаобращайте
вниманиенасимволы,предупреждающиеоб
опасности,которыеимеютследующеезначение:
«Внимание!»,«Осторожно!»или«Опасно!»–
указанияпообеспечениюличнойбезопасности.
Несоблюдениеданныхинструкцийможетстать
причинойтравмыилигибели.
Автомобильотвечаеттребованиямстандарта
J2258ОбществаавтомобильныхинженеровСША
(SAE).
Методыбезопасной
эксплуатации
Внимание:Внимание!Даннаямашина
рассчитанавосновномнаиспользованиевне
магистральныхдорог,онанепредназначена
дляактивногоприменениянадорогахобщего
пользования.Приэксплуатацииданной
машинынадорогахобщегопользования
соблюдайтевсеправиладорожногодвижения
ииспользуйтепредусмотренноеправилами
дополнительноеоборудование,такоекак
фонари,указателиповорота,знактихоходного
транспортногосредства(SMV)идругие
необходимыесредства.
ОпрыскивательтравяногопокроваMulti-Pro
®
5800
спроектированииспытан,чтобыобеспечить
безопаснуюработуприправильнойэксплуатации
итехническомобслуживании.Предотвращение
опасныхситуацийинесчастныхслучаевотчасти
обеспеченоконструкциейиконфигурацией
машины,ноэтифакторызависяттакжеотумения,
отношениякделуипрофессиональнойподготовки
персонала,занимающегосяэксплуатацией,
техническимобслуживаниемихранением
машины.Неправильныеэксплуатацияили
техническоеобслуживаниемашинымогутстать
причинойтравмилигибели.
Внастоящемруководственерассматривается
навесноеоборудование,предназначенноедля
опрыскивателятравяногопокроваMulti-Pro
®
5800.См.дополнительныеинструкциипотехнике
безопасностивруководствеоператораилив
инструкцияхпоустановке,прилагаемыхккаждому
навесномуоборудованию.Изучитеданные
руководства.
Длясниженияопасностиполучениятравмыили
гибелисоблюдайтеследующиеинструкциипо
техникебезопасности:
Обязанностируководителя
•Убедитесь,чтооператорыпрошли
необходимуюподготовкуихорошознают
Руководствооператора,руководство
владельцадвигателяивсетабличкина
опрыскивателе.
•Разработайтесобственныеспециальные
методикииправилаработыдлянештатных
условийэксплуатации(например,насклонах,
слишкомкрутыхдляработымашины,в
неблагоприятныхпогодныхусловияхит.п).
Обучение
•Передначаломэксплуатациипрочтите
Руководствооператораипросмотрите
учебныйматериал.
Примечание:Еслиоператор(операторы)
илимеханик(механики)невладеютязыком,
накоторомнаписаноданноеруководство,
владелецоборудованияобязанразъяснитьим
егосодержание.
•Ознакомьтесьсприемамибезопасной
эксплуатацииоборудования,органами
управленияипредупредительнымизнаками.
•Всеоператорыимеханикидолжныпройти
профессиональнуюподготовку.Владелец
несетответственностьзапрофессиональную
подготовкупользователей.
•Запрещаетсядопускатьнеподготовленных
людейкэксплуатацииилиобслуживанию
данногооборудования.
Примечание:Минимальнодопустимый
возрастпользователяопределяетсяместными
правиламиинормами.
•Владелец(пользователь)несетответствен-
ностьзанесчастныеслучаиитравмы,
нанесенныелюдям,атакжезаповреждение
имущества,идолженпринятьмерыпо
предотвращениютакихслучаев.
Подготовкакэксплуатации
•Передначаломэксплуатациимашины
обязательнопрочитаетеиусвойтесодержание
настоящегоруководства.
•Непозволяйтедетямуправлять
опрыскивателем.
•Убедитесь,чтофизическиевозможностивсех
операторовпозволяютимэксплуатировать
опрыскиватель.
5