Operator's Manual
•Nãoacelererapidamentenemtravebruscamente
quandodescerumasuperfícieinclinadade
marcha-atrás,especialmenteseoveículoestiver
carregado.
•Nuncaconduzaaolongodeumasuperfície
inclinada;opteporsubiroudesceremlinharectaou,
preferencialmente,eviteessasuperfície.
•Seomotorpararouperderpotêncianuma
subida,utilizeostravõesdeformagradualerecue
lentamente.
•Éperigosomudardedirecçãonumasubidaou
descida.Setiverdeinverterosentidodamarcha
numasubidaoudescida,conduzadevagarecom
cuidado.Nãofaçacurvasapertadasourepentinas.
•Cargaspesadasafectamaestabilidadedoveículo.
Reduzaopesodacargaeavelocidadequando
conduziremlocaisinclinados.
•Nãoparenassubidasoudescidas,especialmente
quandotransportarumacarga.Pararnumadescida
levamaistempodoquepararnumasuperfície
plana.Sefornecessáriopararocarroderega,evite
fazê-lobruscamente,porquepoderáprovocaro
capotamentodomesmo.Nãotravebruscamente
quandodescernumasuperfícieinclinadaporque
poderáprovocarocapotamentodocarroderega.
•AempresaTororecomendaamontagemdosistema
deprotecçãocontracapotamento(ROPS)quando
utilizaramáquinaemterrenoinclinado.Seinstalaro
sistemaROPS,utilizesempreocintodesegurança
quandoconduzirocarroderega.
•Reduzaavelocidadeeacargaquandocircularem
terrenosacidentados,irregularesepertodelancis,
buracoseoutrasalteraçõesbruscasnoterreno.As
cargaspoderãodeslizar,tornandoocarroderega
instável.
AVISO
Alteraçõesbruscasnoterrenopodem
provocarmovimentosbruscosnovolante
e,consequentemente,lesõesnosmembros
superiores.
•Reduzaavelocidadequandocircularemterrenos
acidentadosepertodelancis.
•Conduzacomasmãosnovolante,umadecadalado.
Nãotoquenaparteinteriordovolante.
Carga
Opesodacargapodealterarocentrodegravidadeea
utilizaçãodocarroderega.Sigaasindicaçõesseguintes
paraevitarqualquerperdadecontroloeeventuaislesões
pessoais:
•Reduzaopesodacargaquandoutilizaroveículoem
superfíciesinclinadasouterrenoacidentado,para
evitarocapotamentodocarroderega.
•Ascargaslíquidasprovocamoscilações.Geralmente,
acargasolta-sequandooveículomudadedirecção,
vaiasubirouadescer,comalteraçõesbruscasde
velocidade,oucirculaemsuperfíciesirregulares.
Odeslizamentodascargaspoderáprovocaro
capotamentodocarroderega.
•Quandoutilizaroveículocomumacargapesada,
reduzaavelocidadeecontroleadistânciade
travagem.Nãotravederepente.Tenhaespecial
cuidadocomassuperfíciesinclinadas.
•Ascargaspesadasexigemumadistânciamaiorde
travagemeaumentamapossibilidadedequedado
veículonumamudançarápidadedirecção.
Manutenção
•Apenasfuncionáriosqualicadoseautorizados
deverãoefectuaramanutenção,reparação,ajusteou
inspecçãodocarroderega.
•Antesdeefectuaramanutenção,certique-sedeque
osistemafoilavadoelimpocuidadosamente.
•Antesdeefectuarqualquerajusteoutarefade
manutençãonamáquina,desligueomotor,engateo
travãodemãoeretireachavedaignição,demodoa
evitarqualquerarranqueacidental.
•Paragarantirqueamáquinaseencontraemboas
condiçõesdefuncionamento,mantenhatodasas
porcaseparafusosdevidamenteapertados.
•Parareduziroriscodeincêndio,mantenhaazonado
motorlivredemassalubricanteexcessiva,folhase
acumulaçãodesujidade.
•Nuncautilizeumachamaparavericaronível
decombustívelnemparavericarseháfugade
combustíveloudoelectrólitodabateria.
•Sefornecessáriocolocaromotoremfuncionamento
paraexecutarqualquerajuste,deverámanterasmãos,
pés,roupaeoutraspartesdocorpolongedomotor
eoutraspeçasemmovimento.Mantenhatodasas
pessoaslongedamáquina.
•Nãoutilizerecipientesabertosdecombustívelou
líquidosdelimpezainamáveisparalimparaspeças.
•Nãoajusteoreguladordevelocidadedetracção.
Paragarantirasegurançaeprecisãodomotor,
7