Operator's Manual

Dépistagedesdéfauts
Dépannagedumoteuretduvéhicule
ProblèmeCausepossible
Mesurecorrective
1.Lesélecteurdevitessesn'estpasau
pointmort.
1.Appuyezsurlapédaledefreinet
placezlesélecteurdevitessesaupoint
mort.
2.Lesconnexionsélectriquessont
corrodéesoudesserrées.
2.Contrôlezleboncontactdes
connexionsélectriques.
3.Unfusibleagrilléouestmalserré.3.Corrigezouremplacezlefusible.
4.Labatterieestdéchargée.
4.Chargezouremplacezlabatterie.
5.Lesystèmedesécuritéestdéfectueux.
5.Adressez-vousàunréparateuragréé.
6.Démarreurousolénoïdededémarreur
défectueux.
6.Adressez-vousàunréparateuragréé.
Ledémarreurnefonctionnepas.
7.Composantsinternesdumoteur
grippés.
7.Adressez-vousàunréparateuragréé.
1.Leréservoirdecarburantestvide.
1.Faiteslepleindecarburantfrais.
2.Impuretés,eauoucarburantaltéré
danslecircuitd'alimentation.
2.Vidangezetrincezlecircuit
d'alimentation,puisfaitesleplein
decarburantfrais.
3.Conduited'alimentationbouchée.
3.Nettoyezouremplacez.
4.Lerelaiscoupe-circuitn'estpasexcité.4.Adressez-vousàunréparateuragréé.
Ledémarreurfonctionne,maislemoteur
nedémarrepas.
5.L'allumageestdéfectueux.
5.Adressez-vousàunréparateuragréé.
1.L'éventduréservoirdecarburantest
bouché.
1.Remplacezlebouchonduréservoirde
carburant.
2.Impuretésoueaudanslecircuit
d'alimentation.
2.Vidangezetrincezlecircuit
d'alimentation,puisfaitesleplein
decarburantfrais.
3.Leltreàcarburantestcolmaté.3.Remplacezleltreàcarburant.
4.Unfusibleagrilléouestmalserré.4.Corrigezouremplacezlefusible.
5.Lapomped'alimentationest
défectueuse.
5.Adressez-vousàunréparateuragréé.
6.Lecarburateurestdéfectueux.
6.Adressez-vousàunréparateuragréé.
7.Filsdébranchésoumalbranchés.
7.Vériezetrebranchezlesconnexions.
Lemoteurdémarre,maiss'arrêteaussitôt.
8.Lejointdeculasseestdéfectueux.
8.Adressez-vousàunréparateuragréé.
1.Impuretés,eauoucarburantaltéré
danslecircuitd'alimentation.
1.Vidangezetrincezlecircuit
d'alimentation,puisfaitesleplein
decarburantfrais.
2.Unldebougieestdébranché.2.Rebranchezleldebougie.
3.Bougiedéfectueuse.
3.Remplacezlabougie.
4.Filsdébranchésoumalbranchés.
4.Vériezetrebranchezlesconnexions.
Lemoteurtourne,maiscogneetades
ratés.
5.Lemoteursurchauffe.5.VoirlasectionLemoteursurchauffe.
1.L'éventduréservoirdecarburantest
bouché.
1.Remplacezlebouchonduréservoirde
carburant.
2.Impuretés,eauoucarburantaltéré
danslecircuitd'alimentation.
2.Vidangezetrincezlecircuit
d'alimentation,puisfaitesleplein
decarburantfrais.
3.Unebougieestendommagéeou
défectueuse.
3.Remplacezlabougie.
4.Lescanalisationsderalentidu
carburateursontbouchées.
4.Adressez-vousàunréparateuragréé.
5.Lavisderéglageduralentiestmal
réglée.
5.Adressez-vousàunréparateuragréé.
Lemoteurnetournepasauralenti.
60