Operator's Manual

PRUDENCE
Silemoteurvientdetourner,leliquidede
refroidissementpeutencoreêtrechaudetsous
pression.Sivousouvrezlebouchonderadiateur
alorsqueleliquidederefroidissementest
chaud,cedernierrisquedegicleretdevous
brûlergravementoudebrûlerlespersonnesà
proximité.
Laissezrefroidirlemoteurpendantaumoins
15minutesavantd'ouvrirlebouchonde
radiateur.Lebouchonduradiateurdoitêtre
froidquandonletouche.
2.Lorsquelemoteurestfroid,retirezlebouchondu
radiateur(Figure52).
Figure52
1.Bouchonderadiateur
3.Placezungrandbacdevidangesousleradiateur.
4.Ouvrezlavidange(
Figure53)etvidangezleliquide
derefroidissementdanslebac.
Figure53
5.Fermezlavidange.
6.Retirezlebouchonderadiateur.
7.Versezlentementduliquidederefroidissementdans
leradiateurjusqu'à25mmendessousdelasurface
d'étanchéitédubouchon.
Remarque:Celapermettraauliquidedesedilater
sansdéborderpendantl'échauffementdumoteur.
8.Utilisezunequantitédeliquidederefroidissement
sufsantepourremplirlemoteuretlesconduites
dusystème.
9.Démarrezlemoteurenayantserrélégèrementle
bouchonsurleradiateur.
10.Laissezchaufferlemoteurjusqu'àl'ouverturedu
thermostat.
Remarque:Celaseproduitgénéralemententre
80°et88°C.
PRUDENCE
Commelemoteurresteenmarche,leliquide
derefroidissementdevientchaudetsous
pression.Sivousouvrezlebouchonderadiateur
alorsqueleliquidederefroidissementest
chaud,cedernierrisquedegicleretdevous
brûlergravementoudebrûlerlespersonnesà
proximité.
Portezdesvêtementsdeprotectionetéviteztout
contactavecleliquidederefroidissementchaud
quandvousouvrezlebouchonduradiateur.
49