Operator's Manual

重 重
重
要 要
要
ト ト
ト
ロ ロ
ロ
・ ・
・
プ プ
プ
レ レ
レ
ミ ミ
ミ
ア ア
ア
ム ム
ム
合 合
合
成 成
成
生 生
生
分 分
分
解 解
解
油 油
油
圧 圧
圧
作 作
作
動 動
動
液 液
液
は は
は
、 、
、
ト ト
ト
ロ ロ
ロ
社 社
社
が が
が
こ こ
こ
の の
の
製 製
製
品 品
品
へ へ
へ
の の
の
使 使
使
用 用
用
を を
を
認 認
認
め め
め
た た
た
唯 唯
唯
一 一
一
の の
の
合 合
合
成 成
成
生 生
生
分 分
分
解 解
解
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
で で
で
す す
す
。 。
。
こ こ
こ
の の
の
生 生
生
分 分
分
解 解
解
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
は は
は
、 、
、
ト ト
ト
ロ ロ
ロ
の の
の
油 油
油
圧 圧
圧
系 系
系
統 統
統
に に
に
使 使
使
用 用
用
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
い い
い
る る
る
エ エ
エ
ラ ラ
ラ
ス ス
ス
ト ト
ト
マ マ
マ
ー ー
ー
製 製
製
品 品
品
に に
に
悪 悪
悪
影 影
影
響 響
響
を を
を
与 与
与
え え
え
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
、 、
、
ま ま
ま
た た
た
広 広
広
い い
い
温 温
温
度 度
度
範 範
範
囲 囲
囲
で で
で
安 安
安
定 定
定
し し
し
て て
て
い い
い
る る
る
こ こ
こ
と と
と
が が
が
確 確
確
認 認
認
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
い い
い
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
こ こ
こ
の の
の
生 生
生
分 分
分
解 解
解
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
は は
は
、 、
、
通 通
通
常 常
常
の の
の
鉱 鉱
鉱
物 物
物
系 系
系
油 油
油
圧 圧
圧
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
と と
と
互 互
互
換 換
換
性 性
性
が が
が
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
す す
す
が が
が
、 、
、
通 通
通
常 常
常
の の
の
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
か か
か
ら ら
ら
切 切
切
り り
り
替 替
替
え え
え
る る
る
際 際
際
に に
に
は は
は
、 、
、
生 生
生
分 分
分
解 解
解
性 性
性
能 能
能
を を
を
最 最
最
大 大
大
限 限
限
に に
に
発 発
発
揮 揮
揮
さ さ
さ
せ せ
せ
る る
る
た た
た
め め
め
に に
に
、 、
、
油 油
油
圧 圧
圧
系 系
系
統 統
統
内 内
内
部 部
部
を を
を
洗 洗
洗
浄 浄
浄
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
を を
を
強 強
強
く く
く
お お
お
奨 奨
奨
め め
め
し し
し
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
こ こ
こ
の の
の
生 生
生
分 分
分
解 解
解
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
は は
は
、 、
、
モ モ
モ
ー ー
ー
ビ ビ
ビ
ル ル
ル
代 代
代
理 理
理
店 店
店
に に
に
て て
て
19リ リ
リ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
ル ル
ル
缶 缶
缶
ま ま
ま
た た
た
は は
は
208リ リ
リ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
ル ル
ル
缶 缶
缶
で で
で
お お
お
求 求
求
め め
め
に に
に
な な
な
れ れ
れ
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
油 油
油
圧 圧
圧
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
を を
を
点 点
点
検 検
検
す す
す
る る
る
整 整
整
備 備
備
間 間
間
隔 隔
隔
:使用するごとまたは毎日初めての運転の前
に必ず油量を確認し、その後は毎日
点検してください。
重 重
重
要 要
要
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
が が
が
汚 汚
汚
染 染
染
さ さ
さ
れ れ
れ
た た
た
場 場
場
合 合
合
は は
は
内 内
内
部 部
部
の の
の
フ フ
フ
ラ ラ
ラ
ッ ッ
ッ
シ シ
シ
ュ ュ
ュ
洗 洗
洗
浄 浄
浄
作 作
作
業 業
業
が が
が
必 必
必
要 要
要
と と
と
な な
な
り り
り
ま ま
ま
す す
す
の の
の
で で
で
Toro代 代
代
理 理
理
店 店
店
に に
に
ご ご
ご
相 相
相
談 談
談
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
汚 汚
汚
染 染
染
さ さ
さ
れ れ
れ
た た
た
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
は は
は
乳 乳
乳
液 液
液
状 状
状
に に
に
な な
な
っ っ
っ
た た
た
り り
り
黒 黒
黒
ず ず
ず
ん ん
ん
だ だ
だ
色 色
色
に に
に
な な
な
っ っ
っ
た た
た
り り
り
し し
し
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
1.平らな場所に駐車し、駐車ブレーキを掛け、散布
ポンプとエンジンを停止し、始動キーを抜き取る。
2.油圧オイルタンクのディップスティックキャップ周辺
をきれいに拭きキャップを外す図104
g014217
図 図
図
104
1.油圧オイルタンク
3.ディップスティックキャップ
2.通気口
重 重
重
要 要
要
こ こ
こ
の の
の
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
の の
の
点 点
点
検 検
検
や や
や
給 給
給
油 油
油
に に
に
際 際
際
し し
し
て て
て
は は
は
、 、
、
内 内
内
部 部
部
に に
に
異 異
異
物 物
物
を を
を
入 入
入
れ れ
れ
ぬ ぬ
ぬ
よ よ
よ
う う
う
細 細
細
心 心
心
の の
の
注 注
注
意 意
意
を を
を
払 払
払
っ っ
っ
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
3.きれいなウェスでディップスティックをぬぐい、元
通りに完全に取り付ける。
4.ディップスティックを引き抜いて油量を点検する
図105。
注 注
注
オイルが冷えている状態の時に下側のマー
ク位置まであれば適正である。
g014218
図 図
図
105
1.ディップスティック
2.安全範囲
5.油量が少なければ、所定の油圧オイルを、タ
ンクの下マークまで補給する油圧作動液の仕
様(ページ68)を参照。
6.ディップスティックキャップを元通りに取り付ける。
油 油
油
圧 圧
圧
フ フ
フ
ィ ィ
ィ
ル ル
ル
タ タ
タ
の の
の
交 交
交
換 換
換
整 整
整
備 備
備
間 間
間
隔 隔
隔
:1000運転時間ごと—推 推
推
奨 奨
奨
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
を を
を
ご ご
ご
使 使
使
用 用
用
の の
の
場 場
場
合 合
合
には、油圧オイルフィルタを交
換してください。
800運転時間ごと—推 推
推
奨 奨
奨
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
い い
い
な な
な
い い
い
油 油
油
圧 圧
圧
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
を を
を
使 使
使
用 用
用
し し
し
て て
て
い い
い
る る
る
場 場
場
合 合
合
、 、
、
代 代
代
替 替
替
品 品
品
の の
の
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
を を
を
使 使
使
用 用
用
し し
し
た た
た
場 場
場
合 合
合
には、油圧オイルフィルタを交換して
ください。
警 警
警
告 告
告
高 高
高
温 温
温
の の
の
油 油
油
圧 圧
圧
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
に に
に
触 触
触
れ れ
れ
る る
る
と と
と
激 激
激
し し
し
い い
い
火 火
火
傷 傷
傷
を を
を
負 負
負
う う
う
。 。
。
油 油
油
圧 圧
圧
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
関 関
関
係 係
係
の の
の
整 整
整
備 備
備
を を
を
行 行
行
う う
う
時 時
時
は は
は
、 、
、
必 必
必
ず ず
ず
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
の の
の
温 温
温
度 度
度
が が
が
十 十
十
分 分
分
に に
に
冷 冷
冷
え え
え
て て
て
い い
い
る る
る
の の
の
を を
を
確 確
確
か か
か
め め
め
て て
て
か か
か
ら ら
ら
行 行
行
う う
う
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
重 重
重
要 要
要
所 所
所
定 定
定
外 外
外
の の
の
フ フ
フ
ィ ィ
ィ
ル ル
ル
タ タ
タ
を を
を
使 使
使
用 用
用
す す
す
る る
る
と と
と
製 製
製
品 品
品
保 保
保
証 証
証
が が
が
適 適
適
用 用
用
さ さ
さ
れ れ
れ
な な
な
く く
く
な な
な
る る
る
場 場
場
合 合
合
が が
が
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
トロの純正フィルタをご使用くださいパーツ番号は
パ ー
ツ マ ニ ュ ア ル でご確認ください。
1.平らな場所に駐車し、駐車ブレーキを掛け、散布
ポンプとエンジンを停止し、始動キーを抜き取る。
2.車体についている2つの油圧フィルタを両方とも
取り外す図106と図107。
注 注
注
ひとつは油圧オイルタンクの下、もう一つは機
体フレームの後部にあります。
•前側のフィルタ油圧オイルタンクの下
69