Operator's Manual

Wichtig:FüllenSiedasAusdehnungsgefäß
nichtzuvoll.
Wichtig:VerwendenSieniemals
reinesWasseroderKühlmittelauf
Alkohol-/Methanolbasis.
6.DrehenSiedieDeckelwiederaufdas
AusdehnungsgefäßunddenKühlerauf(Bild
100).
Kühlmittelmenge
5,5Liter,sieheKühlmittelsorte(Seite75)
AustauschdesKühlmittels
Wartungsintervall:Alle400Betriebsstunden/Jährlich
(jenachdem,waszuerst
erreichtwird)—PrüfenSieden
Kühlmittelstand(nachden
AnweisungendesHerstellers)
undwechselnSiedasKühlmittelbei
Bedarf.
VomBesitzerbereitgestelltesGerät:Ein
HandthermometerfürdasKühlmittel
1.StellenSiedasSprühfahrzeugaufeineebene
Fläche,aktivierenSiedieFeststellbremse,
stellenSiedieSprühpumpeunddenMotorab
undziehenSiedenSchlüsselab.
2.WartenSie,bisderMotorabgekühltist,und
nehmenSiedanndenKühlerdeckelab(Bild
100).
3.StellenSieeineAuffangwanneunterdenKühler.
4.ÖffnenSiedasAblassventilundlassenSiedas
KühlmittelindieWanneablaufen(Bild101).
g002252
Bild101
1.Ablassventil
5.SchließenSiedasAblassventil(Bild101).
6.NehmenSiedenKühlerdeckelab(Bild100).
7.FüllenSiedenKühlerlangsambisca.2,5cm
unterderDichtungsoberächedesDeckelsmit
Kühlmittel.
Hinweis:VerwendenSieausreichend
Kühlmittel,umdieLeitungendesMotorsund
derAnlagezufüllen.DasKühlmittelkannsich
jetztohneÜberlaufenausdehnen,wennder
Motorwarmwird.
8.LassenSiedenMotoran,wennderDeckellose
aufdemKühlersitzt(Bild100).
9.LassenSiedenMotoraufwärmen,bissichder
Thermostatöffnet.
Hinweis:DasMotorthermostatsolltesich
öffnen,wennaufdemHandthermometerdie
Kühlmitteltemperaturzwischen79°Cbis88°C
angezeigtwird.
10.WenndasKühlmittelwarmist,füllenSie
KühlmittelbiszurDichtungsoberächedes
DeckelsnachunddrehenSiedenDeckelfest
(Bild100).
11.NehmenSiedenDeckeldesAusdehnungsge-
fäßesabundfüllenSiedenBehälterbiszur
Cold-MarkierungmitKühlmittel(Bild100).
12.PrüfenSiedenKühlmittelstand,wennSieden
Motormehrmalsangelassenundabgestellt
haben.
Hinweis:FüllenSienachBedarfKühlmittelin
denKühlerunddasAusdehnungsgefäß.
76