Operator's Manual

Remarque:Leradiateurdoitêtrerempli
jusqu'enhautdugoulotderemplissageetle
vased'expansionjusqu'aurepèremaximum
(Figure100).
5.Sileniveaudeliquidederefroidissementesttrop
bas,enlevezlebouchonduvased'expansion
etlebouchonduradiateur.Remplissezlevase
d'expansionjusqu'aurepèremaximum,etle
radiateurjusqu'enhautdugoulotderemplissage
(Figure100).
Important:Neremplissezpaslevase
d'expansionexcessivement.
Important:N'utilisezpasseulementdel'eau
pure,nidesliquidesderefroidissementà
based'alcooloudeméthanol.
6.Remettezenplacelesbouchonsduradiateuret
duvased'expansion(Figure100).
Quantitédeliquidede
refroidissement
5,5L(5,8ptesaméricaines);voirSpécicationsdu
liquidederefroidissement(page75)
Vidangeduliquidede
refroidissement
Périodicitédesentretiens:Toutesles400
heures/Unefoisparan(lapremière
échéanceprévalant)—Contrôlezle
liquidederefroidissement(selon
lesindicationsdufabricant)et
remplacez-leaubesoin.
Matérielfourniparlepropriétaire:unthermomètre
deliquidederefroidissementportable
1.Placezlepulvérisateursurunesurfaceplane
ethorizontale,serrezlefreindestationnement,
arrêtezlapompedepulvérisation,coupez
lemoteuretenlevezlacléducommutateur
d'allumage.
2.Laissezrefroidirlemoteurpuisretirezle
bouchonduradiateur(Figure100).
3.Placezungrandbacdevidangesousle
radiateur.
4.Ouvrezlerobinetdevidangeetvidangezle
liquidederefroidissementdanslebac(Figure
101).
g002252
Figure101
1.Robinetdevidange
5.Fermezlerobinetdevidange(Figure101).
6.Retirezlebouchonderadiateur(Figure100).
7.Versezlentementduliquidederefroidissement
dansleradiateurjusqu'à2,5cm(1po)en
dessousdelasurfaced'étanchéitédubouchon.
Remarque:Utilisezunequantitédeliquidede
refroidissementsufsantepourremplirlemoteur
etlesconduitesdusystème.Celapermetau
liquidedesedilatersansdéborderpendantle
réchauffementdumoteur.
8.Démarrezlemoteurenayantserrélégèrement
lebouchonsurleradiateur(Figure100).
9.Laissezchaufferlemoteurjusqu'àl'ouverture
duthermostat.
Remarque:Lethermostatdumoteurdoit
s'ouvrirquandlethermomètreportableindique
quelatempératureduliquidederefroidissement
sesitueentre79et88°C(175et190°F).
10.Unefoisleliquidederefroidissementchaud,
faitesl'appointjusqu'àlasurfaced'étanchéitédu
bouchonetserrezcedernier(Figure100).
11.Ouvrezlebouchonduvased'expansionet
versezduliquidederefroidissementjusqu'au
niveauàfroid(Figure100).
12.Contrôlezleniveaudeliquidederefroidissement
aprèsplusieursdémarragesetarrêtsdumoteur.
Remarque:Faitesl'appointdeliquidede
refroidissementdansleradiateuretlevase
d'expansionselonlesbesoins.
76