Operator's Manual

g238884
Figura1
1.Ubicacióndelosnúmerosdemodeloydeserie
Nºdemodelo
Nºdeserie
Estemanualidenticapeligrospotencialesycontiene
mensajesdeseguridadidenticadosporelsímbolo
dealertadeseguridad(Figura2),queseñalaun
peligroquepuedecausarlesionesgravesolamuerte
siustednosiguelasprecaucionesrecomendadas.
g000502
Figura2
Símbolodealertadeseguridad
Estemanualutiliza2palabraspararesaltar
información.Importantellamalaatenciónsobre
informaciónmecánicaespecial,yNotaresalta
informacióngeneralquemereceunaatención
especial.
Contenido
Seguridad.................................................................5
Seguridadengeneral.........................................5
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.............5
Montaje...................................................................13
1Montajedelacoplamientodellenadodel
depósitodefumigación.................................14
2Comprobacióndelossoportesdelos
brazosexteriores..........................................14
3Retiradadelprotectordetransporte...............15
4InstalacióndelkitCE......................................16
Elproducto..............................................................17
Controles.........................................................18
Controlesdelfumigador................................20
Especicaciones..............................................23
Accesorios........................................................23
Antesdelfuncionamiento....................................24
Seguridadantesdeluso...................................24
Realizacióndelascomprobacionesantes
delarranque..................................................25
Preparacióndelamáquina...............................25
Rodajedeunamáquinanueva.........................26
Preparacióndelfumigador................................27
Llenadodelosdepósitos..................................30
Calibracióndelasválvulasdedesvíode
sección..........................................................31
Posicióndelmandodelaválvuladedesvío
deagitación..................................................32
Calibracióndelaválvuladedesvíode
agitación.......................................................33
Ubicacióndelabombadefumigación...............33
Duranteelfuncionamiento...................................34
Seguridadduranteeluso..................................34
Usodelamáquina............................................36
Mensajesdelmotor..........................................37
Operacióndelfumigador..................................38
FuncionesdelfumigadorenelModo
decaudaldeaplicaciónyelmodo
manual..........................................................39
Fumigaciónconelsistemadefumigación
ExcelaRate...................................................39
Posicionamientodelasseccionesde
fumigación....................................................43
Precaucionesparaelcuidadodel
céspeddurantelaoperaciónenmodo
estacionario..................................................44
Consejosdefumigación...................................44
Cómodesatascarunaboquilla..........................45
Despuésdelfuncionamiento...............................45
Seguridadtraseluso........................................45
Limpiezadelfumigador.....................................45
Transportedelamáquina.................................49
Cómoremolcarelfumigador.............................50
Mantenimiento........................................................51
Seguridadenelmantenimiento........................51
Calendariorecomendadodemanteni-
miento..........................................................52
Listadecomprobación–mantenimiento
diario.............................................................54
Anotaciónparaáreasproblemáticas.................55
Procedimientospreviosalmantenimiento...........55
Elevacióndelfumigador...................................55
Cómoaccederalmotor.....................................56
Lubricación..........................................................58
Engrasedelabombadefumigación.................58
Engrasedeladirecciónylasuspensión............58
Lubricacióndelasarticulacionesdelos
brazos...........................................................59
3