Operator's Manual

Mantenimiento
Nota:Paradescargarunacopiagratuitadelesquemaeléctricoohidráulico,visitewww.toro.comybusquesu
máquinaenelenlaceManualesdelapáginadeinicio.
Importante:Consultelosprocedimientosadicionalesdemantenimientodelmanualdelpropietario
delmotor.
Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.
Seguridadenel
mantenimiento
•Antesdeabandonarelpuestodeloperador,haga
losiguiente:
–Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.
–PongalatransmisiónenlaposicióndePUNTO
MUERTO(manual)oenlaposicióndeAPARCAR
(automática).
–Pongaelfrenodeestacionamiento.
–Apagueelmotoryretirelallave(silamáquina
estáequipadaconllave).
–Espereaquesedetengatodomovimiento.
•Dejequeloscomponentesdelamáquinase
enfríenantesderealizarelmantenimiento.
•Sólopermitarealizartareasdemantenimiento,
reparaciones,ajustesoinspeccionesdela
máquinaapersonaldebidamentecualicadoy
autorizado.
•Antesderealizarcualquiertareade
mantenimiento,limpieyenjuagueafondo
elfumigador;consulteSeguridadenelmanejode
losproductosquímicos.
•Losproductosquímicosutilizadosenelsistemade
fumigaciónpuedenserpeligrososytóxicospara
ustedyparaotraspersonas,animales,plantas,
tierrasyotroselementos.
–Leacuidadosamenteyobservelas
indicacionesdetodaslasetiquetasde
advertenciayFichasdeDatosdeSeguridad
deMateriales(FDSM)respectoatodoslos
productosquímicosutilizados,yprotéjase
siguiendolasinstruccionesdelfabricantede
losmismos.
–Protéjasesiemprelapielmientrasestécerca
deproductosquímicos.Utiliceequiposde
protecciónpersonal(EPP)apropiadospara
protegersecontraelcontactoconlosproductos
químicos,incluyendolossiguientes:
◊gafasdeseguridady/opantallafacial
◊untrajedeprotecciónparaproductos
químicos
◊unamáscararespiratoriaomascarilla
◊guantesresistentesaproductosquímicos
◊calzadodegomauotrocalzadoresistente
◊unamudaderopalimpia,jabónytoallas
desechables
–Niégueseautilizarotrabajarconelfumigador
sinoestádisponibleinformaciónsobrela
seguridadquímica.
–Nollene,calibrenilimpielamáquinasi
hayotraspersonas,especialmenteniños,o
animalesdomésticosenlazona.
–Losproductosquímicosdebenmanipularseen
unazonabienventilada.
–Tengadisponibleagualimpia,sobretodo
cuandolleneeldepósitodefumigación.
–Nocoma,bebanifumemientrastrabajecerca
deproductosquímicos.
–Nolimpielasboquillasdefumigaciónsoplando
atravésdeellas,ynolasmetaenlaboca.
–Lávesesiemprelasmanosyotraszonas
expuestasdelcuerpoloantesposibledespués
detrabajarconproductosquímicos.
–Losproductosquímicosylosvaporesson
peligrosos;noentrenuncaeneldepósitoni
coloquelacabezasobreoenlabocadecarga
deundepósito.
•Paraasegurarsedequelamáquinaestáen
buenascondiciones,mantengacorrectamente
apretadastodaslasjaciones.
•Parareducirelpeligrodeincendio,mantengala
zonadelmotorlibredeacumulacionesexcesivas
degrasa,productosquímicos,hojas,hierbay
suciedad.
•Sielmotordebeestarenmarchapararealizarun
ajuste,mantengalasmanos,lospies,elrestodel
cuerpoylaropaalejadosdelmotorydecualquier
piezaenmovimiento.Mantengaalejadasaotras
personas.
•Noajustelavelocidaddeavancedelamáquina.
Paragarantizarlaseguridadylaprecisión,haga
queundistribuidorautorizadoTorocompruebela
velocidaddeavance.
•Silamáquinanecesitareparacionesimportantes
osiustednecesitaayudatécnica,póngaseen
contactoconundistribuidorautorizadoToro.
50