Operator's Manual

Important:Utilisezuniquementdelagraisse
siliconepourassemblerlavanne.
1.Vériezl'étatetl'usuredesjointstoriquesde
raccorddesortie(collecteurdevannedesection
seulement),desjointstoriquesd'embout,des
jointstoriquesdeportéearrièreetdusiègedela
bille(Figure129etFigure130).
Remarque:Remplacezlesjointstoriquesou
lessiègesusésouendommagés.
2.Appliquezdelagraissesiliconesurlatigedela
vanneetinsérez-ladanslesiège(Figure129
etFigure130).
3.Placezlatigeetlesiègedanslecollecteuret
xez-lesàl'aidedel'étrier(Figure129etFigure
130).
4.Vériezquelejointtoriquedeportéearrièreet
lesiègedelabillesontcorrectementalignéset
engagésdansleraccordd'embout(Figure129
etFigure130)
5.Montezleraccordd'emboutsurlecorpsdu
collecteurjusqu'àcequelabrideduraccord
touchelecorps(Figure129etFigure130),puis
tournezencoreleraccordd'emboutde1/8à1/4
detour.
Remarque:Veillezànepasendommager
l'extrémitéduraccord.
6.Insérezlabilledanslecorpsdelavanne(Figure
131).
Remarque:Latigedelavannedoitentrer
danslafented'entraînementdelabille.Silatige
delavannenerentrepas,ajustezlaposition
delabille(Figure131).
g027565
Figure131
7.Tournezlatigedelavannedesorteàfermerla
vanne(Figure128B).
8.Répétezlesopérations4et5pourl'autre
raccordd'embout.
Posedelavannedesectiondu
collecteur
1.Alignezles2jointsquevousavezretirésà
lasectionDéposedelavannedesectiondu
collecteur(page90)etlesbridesducollecteur
devannedesection(Figure132).
Remarque:Aubesoin,desserrezlaxation
descollecteursdevannedesectiongaucheet
droitand'obtenirlejeunécessaire.
g191304
Figure132
1.Contre-écrouàembase
(¼po–positionsde
collecteursdevannesde
sectionsgaucheetdroite)
4.Bride(adaptateur
d'accouplement)
2.Vannededérivationde
section
5.Joint
3.Raccordrapide(collecteur
devannedesection)
6.Boulonàembase
(¼x¾po–positions
decollecteursdevannes
desectionsgaucheet
droite)
2.Alignezlabrideducollecteurdevannede
sectionentrelesbridesdesautresvannesde
sectionet/ouadaptateurd'accouplement(Figure
132).
3.Fixezleraccordrapideducollecteurdevanne
desectionauraccordrapidefemelledelavanne
dedérivationdesectionàl'aided'unl'étrierde
xation(Figure132etFigure133).
93