Operator's Manual

Nota:Elradiadordebellenarsehastalaparte
superiordelcuellodellenado,yeldepósitode
expansióndebellenarsehastalamarcaLleno
deldepósito(Figura100).
5.Sielnivelderefrigeranteesbajo,retireel
tapóndeldepósitodeexpansiónyeltapóndel
radiador,ylleneeldepósitodeexpansiónhasta
lamarcaLlenoFigura100yelradiadorhastala
partesuperiordelcuellodellenado().
Importante:Nollenedemasiadoeldepósito
deexpansión.
Importante:Noutiliceaguasolao
refrigerantesabasedealcohol/metanol.
6.Coloqueeltapóndelradiadoryeltapóndel
depósitodeexpansión(Figura100).
Cantidadderefrigerante
5.5litros(5.8cuartosdegalónUS);consulte
Especicacióndelrefrigerante(página75)
Cambiodelrefrigerante
Intervalodemantenimiento:Cada400
horas/Cadaaño(loque
ocurraprimero)—Compruebe
elrefrigerante(siguiendolas
indicacionesdelfabricante)y
cámbielosiesnecesario.
Equipoaproporcionarporelpropietario:un
termómetroderefrigerantemanual
1.Coloqueelfumigadorsobreunasupercie
nivelada,pongaelfrenodeestacionamiento,
parelabombadefumigación,apagueelmotory
retirelallave.
2.Esperehastaquesehayaenfriadoelmotor,
luegoretireeltapóndelradiador(Figura100).
3.Coloqueunrecipientegrandedebajodel
radiador.
4.Abralaválvuladevaciadoydejequeel
refrigerantesedreneenelrecipiente(Figura
101).
g002252
Figura101
1.Válvuladevaciado
5.Cierrelaválvuladevaciado(Figura101).
6.Retireeltapóndelradiador(Figura100).
7.Llenelentamenteelradiadorconrefrigerante
hastaaproximadamente2.5cm(1")pordebajo
delasuperciesellantedeltapón.
Nota:Utilicesucienterefrigeranteparallenar
elmotorylostubosdelsistema.Estopermite
queelrefrigeranteseexpandasinrebosar
mientrasqueelmotorsecalienta.
8.Arranqueelmotorconeltapóndelradiador
aojado(Figura100).
9.Dejequeelmotorsecalientehastaqueseabra
eltermostato.
Nota:Eltermostatodelmotordebeabrirse
cuandoeltermómetromanualindicaquela
temperaturadelrefrigeranteestáentre79°Cy
88°C(175°Fy190°F).
10.Unavezqueelrefrigerantesehacalentado,
añadamásrefrigerantehastaqueelnivelllegue
alasuperciesellantedeltapón,yaprieteel
tapón(Figura100).
11.Abraeltapóndeldepósitodeexpansiónyllene
eldepósitoconrefrigerantehastaelnivelde
"Frío"(Figura100).
12.Compruebelosnivelesderefrigerantedespués
devariosciclosdearranqueyparadadelmotor.
Nota:Añadamásrefrigerantealradiadoryal
depósitodeexpansiónsiesnecesario.
76