Operator's Manual

Sicurezzadeiprodotti
chimici
AVVERTENZA
Iprodottichimiciusatinell'impiantodi
concimazione/irrorazionepossonoessere
pericolosipervoi,gliastanti,glianimali,le
piante,ilterreno,ecc.
•Perl'utilizzodiqualsiasiprodottochimico,
leggeteeosservatescrupolosamente
quantoindicatosulleetichettedeiprodotti
stessienelleschedetecnichedisicurezza
deimateriali(MSDS);proteggetevicome
raccomandatodalproduttore.Quando
utilizzateprodottichimici,lasciate
espostamenopellepossibile.Utilizzate
dispositividiprotezioneindividuale(DPI)
perproteggervidalcontattopersonalecon
sostanzechimiche;esempididispositividi
protezioneindividualeincludono:
–occhialidiprotezione,occhialia
maschera,e/omascheraprotettiva
–mascherinaomascherinaconltro
–guantiresistentiallesostanzechimiche
–stivalidigommaoaltrecalzature
robuste
–protezioniauricolari
–ricambiodiabitipuliti,saponee
salviettemonouso,datenereaportata
dimano,incasodifuoriuscitedi
sostanzechimiche.
•Ricordatechepotrebbeessereutilizzato
piùdiunprodottochimico;ènecessario
disporrediinformazionisuognunodei
prodottichimiciimpiegati.
•Nonutilizzatel'irroratricesenondisponete
dellesuddetteinformazioni!
•Primadilavoraresull'impiantodi
un'irroratrice,assicuratevichel'impianto
siastatolavatoeneutralizzatotrevolte,
inconformitàconleraccomandazionidel
produttore(oproduttori)dellesostanze
chimicheechetuttelevalvoleabbiano
eseguitoilciclo3volte.
•Vericatechenellevicinanzesia
disponibileun'adeguataquantitàdi
acquapulitaesaponepereliminare
immediatamentequalsiasisostanza
chimicaconcuipotrestevenireacontatto.
•Seguiteuncorsodiaddestramentoopportuno
primadiutilizzareomaneggiareprodottichimici.
•Usateilprodottochimicoadattoallavoroda
eseguire.
•Attenetevialleistruzionidelproduttoreper
applicareilprodottochimicoconsicurezza.
Nonsuperatel'applicazionedellapressione
dell'impiantoconsigliata.
•Nonrifornite,tarateopulitel'unitàquandole
persone,inmodoparticolareibambinioglianimali
dacompagniasonopresentinell'area.
•Maneggiateiprodottichimiciinunambienteben
ventilato.
•Tenetedell'acquafrescaaportatadimano,
specialmentequandoriempiteilserbatoio
dell'irroratrice.
•Nonmangiate,nonbeveteenonfumatequando
lavorateconprodottichimici.
•Nonpulitegliugellidell'irroratricesofandoci
dentroomettendoliinbocca.
•Nonappenapossibile,dopoaverlavoratoconle
sostanzechimiche,lavatesemprelemaniealtre
partiscopertedelcorpo.
•Conservatelesostanzechimichenelleloro
confezionioriginalieinunluogosicuro.
•Smaltiteiprodottichimiciinutilizzatieiloro
contenitorinelrispettodelleistruzioniimpartite
dalproduttoredellasostanzachimicaedelle
normativelocali.
•Iprodottichimicieleesalazionisonopericolosi.
Nonentratemainelserbatoioenonmettetemai
latestasopraoall'internodelforodiapertura.
•Atteneteviallenormelocali,regionaliestatali
perlaconcimazioneconol'irrorazionediprodotti
chimici.
Durantel'uso
AVVERTENZA
Igasdiscaricodelmotorecontengono
monossidodicarbonio,unvelenoinodoree
letalechepuòesserefatale.
Nonfatefunzionareilmotoreininternioin
ambienticintati.
•Quandolamacchinaèinmovimento,l'operatoree
ilpasseggerodevonorimanereseduti.L'operatore
devetenereentrambelemanisulvolante,
ogniqualvoltapossibile,eilpasseggeroètenuto
autilizzareleappositemaniglie.Tenetesempre
lebracciaelegambeall'internodellacarrozzeria
6