Operator's Manual

químico.Asegúresededejarexpuestalamenorsupercie
depielposiblecuandoutiliceproductosquímicos.
•Tengadisponibleagualimpia,sobretodocuandollene
eldepósitodefumigación.
•Nocoma,bebanifumemientrastrabajeconproductos
químicos.
•Lávesesiemprelasmanosyotraszonasdelcuerpo
expuestasloantesposibledespuésdeterminareltrabajo.
•Eliminecorrectamentelosproductosquímicosno
utilizadosylosrecipientesdeproductosquímicos
siguiendolasindicacionesdelfabricantedelproducto
químicoylanormativalocal.
•Losproductosquímicosylosvaporespresentesenlos
depósitossonpeligrosos;noentrenuncaeneldepósito
nicoloquelacabezasobreoenlabocadecarga.
•Observetodalanormativanacional,regionalylocal
aplicablealafumigaciónconproductosquímicos.
Seguridadenfumigadores
manuales
•Nodirijaelfumigadormanualcontrapersonaso
animales.Losuidosaaltapresiónpuedenpenetraren
lapielycausarlesionesgraves,inclusoposiblemente
laamputaciónolamuerte.Loslíquidoscalientesy
productosquímicostambiénpuedencausarquemaduras
olesiones.Sialgunapartedelcuerpoentraencontacto
conelcaudaldefumigación,consulteinmediatamentea
unmédicoqueestéfamiliarizadoconlesionesporuidos
inyectados.
•Nocoloquelamanoniotraspartesdelcuerpodelantede
laboquilladefumigación.
•Nodejeelequipobajopresióncuandoustednoestá
presente.
•Noutiliceelfumigadormanualsilamanguera,elseguro
delgatillo,laboquillaocualquierotrapiezaestádañada
ofalta.
•Noutiliceelfumigadormanualsihayfugasenalguna
manguera,acoplamientouotrocomponente.
•Nopulvericecercadetendidoseléctricos;el
chorrofumigadopodríaentrarencontactoconlos
cableseléctricosyprovocarunadescargaeléctrica
potencialmentemortal.
•Noconduzcamientrasutilizaunfumigadormanual.
•Lleveguantesdegoma,gafasdeseguridadyuntraje
deproteccióndecuerpocompletomientrasfumiga
productosquímicosconelfumigadormanual.
•Losrayospuedencausargraveslesionesoinclusola
muerte.Sisevenrelámpagosorayososeoyentruenos
enlazona,noutilicelamáquina;busqueunlugardonde
resguardarse.
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones
Laspegatinasdeseguridadeinstrucciones
estánalavistadeloperadoryestán
ubicadascercadecualquierzonadepeligro
potencial.Sustituyacualquierpegatinaque
estédañadaoquefalte.
120-0673
1.Fumigacióndebrazos3.Fumigaciónmanual
2.Depósitodeenjuague
120-0687
1.Válvula,abierta2.Válvula,cerrada
2