Operator's Manual

Conduzacuidadosamente.Paraevitarocapotamento
ouaperdadecontrolo:
–tenhamuitocuidado,reduzaavelocidadee
mantenhaumadistânciadesegurançaemrelação
abancosdeareia,poços,cursosdeágua,rampas,
zonasdesconhecidas,ouáreascomelevaçõesou
declivesabruptos.
–Presteatençãoaburacosououtrosperigosnão
visíveis.
–Tomeprecauçõesadicionaisquandoutilizar
ocarroderegaemsuperfíciesmolhadas,em
condiçõesatmosféricasadversas,avelocidades
elevadasoucomacargamáxima.Comacarga
máxima,otempoeadistânciadeparagem
aumentam.
–Eviteparagensearranquesbruscos.Não
invertaadirecçãosemqueoveículoseencontre
completamenteparado.
–Abrandeantesdefazerumacurva.Nãotente
efectuarmudançasbruscasdedirecção,manobras
bruscasouquaisqueroutrasmanobrasinseguras
quepossamprovocaraperdadecontrolodo
carroderega.
–Antesdefazermarcha-atrás,vejaseestáalguém
atrásdoveículo.Façamarcha-atrásdevagar.
–Presteatençãoaotrânsitoquandochegarauma
viapública,ouaatravessar.Dêprioridadeaos
peõeseaosrestantesveículos.Estecarrode
reganãofoiconcebidoparaserutilizadonavia
públicaouemviasrápidas.Indiquesemprea
mudançasdedirecção,oupareatempadamente
demodoaqueosoutroscondutorespercebam
amanobraquepretenderealizar.Respeiteo
códigoeasregrasdetrânsito.
–Ossistemaseléctricoedeescapedocarroderega
podemproduzirfaíscassusceptíveisdeprovocar
aigniçãodemateriaisexplosivos.Nuncautilize
ocarroderegapertodeumazonaondeexistam
poeirasougasesexplosivosnaatmosfera.
–Semprequesesentirinsegurosobreuma
operação,interrompaotrabalhoepeça
conselhosaoseusupervisor.
•Nãotoquenomotornemnapaneladeescape
quandoomotorseencontraremfuncionamento
ouassimqueodesligar.Estaszonaspodemestar
sucientementequentesparaprovocarqueimaduras.
•Seamáquinavibrardeformainvulgar,pare
imediatamente,aguardeatéqueamáquinase
encontreperfeitamenteparadaeveriqueseocarro
deregaseencontradanicado.Efectuetodasas
reparaçõesnecessáriasantesdereiniciaraoperação.
•Antesdeselevantardobanco:
1.Desligueamáquina.
2.Coloqueoselectordasvelocidadesemponto
mortoeengateotravãodemão.
3.RodeachavedaigniçãoparaaposiçãoOff
(desligar).
4.Retireachavedaignição.
Importante:Coloqueamáquinanuma
superfícienivelada.
•Osraiospodemcausarferimentosgravesoumorte.
Seforemvistoraiosououvidostrovõesnaárea,não
opereamáquina-procureabrigo.
Travagem
•Reduzaavelocidadeantesdeseaproximardeum
obstáculo.Destaforma,temmaistempoparaparar
oumudardedirecção.Sebatercontraumobstáculo,
poderádanicarocarroderegaeoseuconteúdo.
E,maisimportantedoquetudo,podeferi-loasi.
•OPesoBrutodoVeículo(PBV)temumimpacto
decisivonacapacidadedetravageme/oumudança
dedirecção.Cargaspesadaseengatesdicultam
aparagemouamudançadedirecçãodocarrode
rega.Quantomaispesadaforacarga,maistempoo
veículodemoraaparar.
•Arelvaeopavimentotornam-semuitomais
escorregadiosseestiveremhúmidos.Otempode
travagememsuperfícieshúmidasé2a4vezes
superioraodetravagememsuperfíciessecas.Se
passarporcimadeáguasparadassucientemente
profundasparamolharostravões,estessóvoltam
afuncionarbemquandoestiveremsecos.Aosair
dazonadeágua,testeostravõesparavericarse
estãoafuncionarcorrectamente.Senãoestiverem
afuncionarcorrectamente,conduzadevagarevá
carregandoligeiramentenotravão.Destaforma,os
travõesacabamporsecar.
Utilizaçãoemterrenosacidentadose
irregulares
Autilizaçãodocarrodereganumasuperfícieinclinada
poderáprovocaroseucapotamentoouareduçãode
potênciadomotor,oqueprovocaráumaperdade
velocidadedamáquinaaquandodasubidadasuperfície
inclinada.Estassituaçõespoderãoprovocaracidentes
pessoais.
•Nãoacelererapidamentenemtravebruscamente
quandodescerumasuperfícieinclinadade
6