Operator's Manual

•Eliminecorrectamenteosquímicosinutilizados
eosrecipientesdosquímicosdeacordocomas
recomendaçõesdofabricanteeasnormaslocais.
•Osquímicoseosgasesdosreservatóriossãoperigosos;
nuncamexadentrodotanquenemcoloqueacabeça
sobreaabertura.
Antesdautilização
•Utilizeamáquinasódepoisdelerecompreendereste
manual.
•Nuncapermitaquecriançasconduzamocarroderega.
•Nuncapermitaqueoutrosadultosutilizemocarrode
regasemteremlidoecompreendidopreviamenteo
manualdoutilizador.Apenaspessoalautorizadoecom
formaçãoadequadadeveconduzirestecarroderega.
Certique-sedequetodososutilizadoresseencontram
embomestadofísicoementalparautilizarocarrode
rega.
•Estecarroderegafoiconcebidoparatransportarapenas
umapessoa,outilizador.Nuncatransporteoutros
passageirosnocarroderega.
•Nuncautilizeocarroderegaquandoseencontrarsob
oefeitodeálcooloudrogas.Mesmoosmedicamentos
paraaconstipaçãoououtrosquetenhamsidoreceitados
podemprovocarsonolência.
•Nãodeveráconduzirocarroderegaquandosesentir
cansado.Façaumintervalodevezemquando.Émuito
importantemanter-sesempreatento.
•Familiarize-secomoscomandoseaprendaaparar
rapidamenteamáquina.
•Mantenhatodososresguardos,dispositivosdesegurança
eautocolantesnodevidolugar.Seumresguardo,
dispositivodesegurançaouautocolanteseencontrar
danicadoouilegível,repare-oousubstitua-oantesde
utilizaramáquina.
•Usesemprecalçadoresistente.Nãoutilizeamáquina
quandocalçarsandálias,ténisousapatilhas.Nãouse
roupalargaoujóiasquepossamcarpresasempeças
móveiseprovocarlesões.
•Deveutilizaróculosesapatosdeprotecção,calças
compridasecapacete,queporvezessãoexigidospor
algunsregulamentosdesegurosedesegurançalocais.
•Eviteconduzirquandoescurece,especialmenteem
zonasdesconhecidas.Sefornecessárioconduzirquando
escurece,tenhacuidadoeligueosfaróiseluzesadicionais.
•Tometodasasprecauçõesnecessáriasquandopassarcom
oveículoaopédepessoas.Veriquesempreseexistem
pessoaspertodocarroemantenha-asafastadasdazona
detrabalho.
•Antesdeutilizarocarroderega,veriquesempreas
áreasdesignadasdocarroderegaqueestãoindicadasem
VericaçõespréviasnasecçãoOperação.Seamáquina
nãofuncionarcorrectamenteouseestiverdealguma
formadanicadanãoutilizeocarroderega.Certique-se
dequeoproblemafoisolucionadoantesdeutilizaro
carroderegaouoengate.
•Certique-sedequetodasasligaçõesetubagensdo
sistemahidráulicoseencontrambemapertadaseem
bomestadodeconservaçãoantesdecolocarosistema
sobpressão.
•Agasolinaéumcombustívelaltamenteinamável,pelo
quedeverátomartodasasprecauçõesnecessárias.
–Utilizeumcontentorparagasolinaaprovado.
–Nãoretireatampadodepósitodecombustível
quandoomotorestiverquenteouaindaem
funcionamento.
–Nãofumequandoestiverpróximodegasolina.
–Enchaodepósitodecombustívelnoexterioreapenas
até25mmdocimododepósito(ofundodotubode
enchimento).Nãoenchademasiado.
–Limpetodoocombustívelderramado.
Duranteautilização
AVISO
Osgasesdeescapecontêmmonóxidodecarbono,
umgásinodoroevenenosoquepoderáprovocar
amorte.
Nuncaligueomotornumespaçofechado.
•Outilizadordevepermanecersentadosemprequeocarro
deregaestiveremmovimento.Semprequepossível,
outilizadordevemanterasduasmãosnovolante.
Mantenhasempreosbraçosepernasdentrodocarro
derega.
•Tomesempremuitaatençãoaobstáculossuspensos,
comoporexemplo,ramosdeárvores,aduelasdeportase
passagenssuspensas.Certique-sedequeexisteespaço
sucienteparapassaremsegurançacomocarroderega.
•Senãoutilizarocarroderegadeformasegurapoderá
provocarumacidente,ocapotamentodocarrode
rega,lesõesgravesoumesmoamorte.Conduza
cuidadosamente.Paraevitarocapotamentoouaperda
decontrolo:
–tenhamuitocuidado,reduzaavelocidadeemantenha
umadistânciadesegurançaemrelaçãoabancos
deareia,poços,cursosdeágua,rampas,zonas
desconhecidas,ouáreascomelevaçõesoudeclives
abruptos.
–Presteatençãoaburacosououtrosperigosnão
visíveis.
–Tomeprecauçõesadicionaisquandoutilizarocarro
deregaemsuperfíciesmolhadas,emcondições
atmosféricasadversas,avelocidadeselevadasoucom
acargamáxima.Comacargamáxima,otempoea
distânciadeparagemaumentam.
5