Operator's Manual

散 散
散
布 布
布
系 系
系
統 統
統
の の
の
保 保
保
守 守
守
警 警
警
告 告
告
こ こ
こ
の の
の
散 散
散
布 布
布
装 装
装
置 置
置
で で
で
取 取
取
り り
り
扱 扱
扱
う う
う
農 農
農
薬 薬
薬
は は
は
人 人
人
体 体
体
や や
や
動 動
動
植 植
植
物 物
物
、 、
、
土 土
土
壌 壌
壌
な な
な
ど ど
ど
に に
に
危 危
危
険 険
険
を を
を
及 及
及
ぼ ぼ
ぼ
す す
す
可 可
可
能 能
能
性 性
性
が が
が
あ あ
あ
る る
る
の の
の
で で
で
取 取
取
り り
り
扱 扱
扱
い い
い
に に
に
は は
は
十 十
十
分 分
分
注 注
注
意 意
意
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
• •
•
自 自
自
分 分
分
自 自
自
身 身
身
の の
の
安 安
安
全 全
全
を を
を
守 守
守
る る
る
た た
た
め め
め
に に
に
、 、
、
農 農
農
薬 薬
薬
を を
を
取 取
取
り り
り
扱 扱
扱
う う
う
前 前
前
に に
に
、 、
、
容 容
容
器 器
器
に に
に
張 張
張
っ っ
っ
て て
て
あ あ
あ
る る
る
ラ ラ
ラ
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
や や
や
安 安
安
全 全
全
デ デ
デ
ー ー
ー
タ タ
タ
シ シ
シ
ー ー
ー
ト ト
ト
な な
な
ど ど
ど
取 取
取
り り
り
扱 扱
扱
い い
い
上 上
上
の の
の
注 注
注
意 意
意
を を
を
よ よ
よ
く く
く
読 読
読
ん ん
ん
で で
で
理 理
理
解 解
解
し し
し
、 、
、
薬 薬
薬
剤 剤
剤
メ メ
メ
ー ー
ー
カ カ
カ
ー ー
ー
の の
の
指 指
指
示 示
示
を を
を
守 守
守
る る
る
。 。
。
た た
た
と と
と
え え
え
ば ば
ば
、 、
、
保 保
保
護 護
護
め め
め
が が
が
ね ね
ね
（ （
（
ゴ ゴ
ゴ
グ グ
グ
ル ル
ル
） ）
）
、 、
、
手 手
手
袋 袋
袋
な な
な
ど ど
ど
、 、
、
薬 薬
薬
剤 剤
剤
と と
と
の の
の
接 接
接
触 触
触
を を
を
防 防
防
止 止
止
し し
し
危 危
危
険 険
険
か か
か
ら ら
ら
身 身
身
を を
を
守 守
守
る る
る
こ こ
こ
と と
と
の の
の
で で
で
き き
き
る る
る
適 適
適
切 切
切
な な
な
保 保
保
護 護
護
対 対
対
策 策
策
を を
を
講 講
講
じ じ
じ
る る
る
。 。
。
• •
•
散 散
散
布 布
布
す す
す
る る
る
薬 薬
薬
剤 剤
剤
は は
は
一 一
一
種 種
種
類 類
類
と と
と
は は
は
限 限
限
ら ら
ら
な な
な
い い
い
の の
の
で で
で
、 、
、
取 取
取
り り
り
扱 扱
扱
っ っ
っ
て て
て
い い
い
る る
る
す す
す
べ べ
べ
て て
て
の の
の
薬 薬
薬
剤 剤
剤
に に
に
関 関
関
し し
し
て て
て
注 注
注
意 意
意
事 事
事
項 項
項
を を
を
必 必
必
ず ず
ず
確 確
確
認 認
認
す す
す
る る
る
。 。
。
• •
•
上 上
上
記 記
記
安 安
安
全 全
全
確 確
確
保 保
保
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
情 情
情
報 報
報
が が
が
手 手
手
に に
に
入 入
入
ら ら
ら
な な
な
い い
い
場 場
場
合 合
合
に に
に
は は
は
、 、
、
こ こ
こ
の の
の
装 装
装
置 置
置
の の
の
運 運
運
転 転
転
を を
を
拒 拒
拒
否 否
否
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
！ ！
！
• •
•
散 散
散
布 布
布
装 装
装
置 置
置
の の
の
取 取
取
り り
り
扱 扱
扱
い い
い
を を
を
開 開
開
始 始
始
す す
す
る る
る
ま ま
ま
え え
え
に に
に
、 、
、
そ そ
そ
の の
の
装 装
装
置 置
置
を を
を
前 前
前
回 回
回
使 使
使
用 用
用
し し
し
た た
た
あ あ
あ
と と
と
に に
に
薬 薬
薬
剤 剤
剤
メ メ
メ
ー ー
ー
カ カ
カ
ー ー
ー
の の
の
指 指
指
示 示
示
に に
に
従 従
従
っ っ
っ
て て
て
3 3
3
回 回
回
の の
の
す す
す
す す
す
ぎ ぎ
ぎ
洗 洗
洗
い い
い
や や
や
必 必
必
要 要
要
な な
な
中 中
中
和 和
和
処 処
処
理 理
理
が が
が
行 行
行
わ わ
わ
れ れ
れ
た た
た
か か
か
を を
を
確 確
確
認 認
認
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
• •
•
十 十
十
分 分
分
な な
な
量 量
量
の の
の
水 水
水
と と
と
石 石
石
鹸 鹸
鹸
を を
を
身 身
身
近 近
近
に に
に
常 常
常
備 備
備
し し
し
、 、
、
薬 薬
薬
剤 剤
剤
が が
が
皮 皮
皮
膚 膚
膚
に に
に
直 直
直
接 接
接
触 触
触
れ れ
れ
た た
た
場 場
場
合 合
合
に に
に
は は
は
、 、
、
直 直
直
ち ち
ち
に に
に
洗 洗
洗
い い
い
流 流
流
す す
す
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
ホ ホ
ホ
ー ー
ー
ス ス
ス
の の
の
点 点
点
検 検
検
整 整
整
備 備
備
間 間
間
隔 隔
隔
: :
:
200運転時間ごと—ホースとその接続部す
べてについて破損の有無と接続状
態の点検を行う。
散布系統の各ホースを点検し、割れ、漏れその他
の破損が発生していないか調べてください。同時
に、接続部やフィッティングも点検してください。
破損しているホースやフィッティングは交換して
ください。
ポ ポ
ポ
ン ン
ン
プ プ
プ
の の
の
保 保
保
守 守
守
ポ ポ
ポ
ン ン
ン
プ プ
プ
の の
の
点 点
点
検 検
検
整 整
整
備 備
備
間 間
間
隔 隔
隔
: :
:
400運転時間ごと/1年ごと（いずれか
早く到達した方）—ポンプのダイヤ
フラムを点検し、必要に応じて交
換する。（弊社正規代理店に依頼
する）。
400運転時間ごと/1年ごと（いずれか早く到
達した方）—ダンプナを点検し、必要に応じて
交換する（弊社正規代理店に依頼する）。
400運転時間ごと/1年ごと（いずれか早く到
達した方）—ポンプのチェックバルブを点検
し、必要に応じて交換する。（弊社正規代
理店に依頼する）。
注 注
注
以下の構成機器は消耗機材であり通常の使用に
よって劣化磨耗しますので、製造上の瑕疵が明らか
な場合を除き、このマシンの製品保証の対象には
なりません。
弊社代理店に依頼して、以下の項目についてポン
プの内部点検を行ってください：
•ポンプのダイヤフラム
•ダンプナブラッダ
•ポンプのチェックバルブ･アセンブリ
必要に応じて部品の交換を行ってください。
ダ ダ
ダ
ン ン
ン
プ プ
プ
ナ ナ
ナ
の の
の
空 空
空
気 気
気
圧 圧
圧
を を
を
調 調
調
整 整
整
す す
す
る る
る
ポンプについているダンプナの空気圧は1bar
（kg/cm2）にセットされています。ダンプナの推奨
圧力は、散布に使用する圧力の1/3です。散布に
使用する圧力が3.1bar（3.2kg/cm2）以上の場合
には、その数値に合わせて調整してください。
G010597
図 図
図
67 67
67
53