Operator's Manual

ProblèmeCausepossible
Mesurecorrective
1.L'éventduréservoirdecarburantest
bouché.
1.Remplacezlebouchonduréservoirde
carburant.
2.Impuretés,eauoucarburantaltéré
danslecircuitd'alimentation.
2.Vidangezetrincezlecircuit
d'alimentation,puisfaitesleplein
decarburantfrais.
3.Unebougieestendommagéeou
défectueuse.
3.Remplacezlabougie.
4.Lescanalisationsderalentidu
carburateursontbouchées.
4.Adressez-vousàunréparateuragréé.
5.Lavisderéglageduralentiestmal
réglée.
5.Adressez-vousàunréparateuragréé.
6.Lapomped'alimentationest
défectueuse.
6.Adressez-vousàunréparateuragréé.
7.Faiblecompression.7.Adressez-vousàunréparateuragréé.
Lemoteurnetournepasauralenti.
8.L'élémentdultreàairestencrassé.
8.Nettoyezouremplacez.
1.Niveaud'huileincorrectdanslecarter
moteur.
1.Faitesl'appointouvidangezpour
amenerleniveauaurepèremaximum.
2.Chargeexcessive.
2.Réduisezlacharge;rétrogradez.
3.Lesgrillesd'entréed'airsont
encrassées.
3.Nettoyez-lesàchaqueutilisation.
4.Obstructiondesailettesde
refroidissementetdesgaines
d'airsousleboîtierdeventilateuret/ou
lagrilled'admissiond'airrotative.
4.Nettoyez-lesàchaqueutilisation.
Lemoteursurchauffe.
5.Lemélangedecarburantestpauvre.5.Adressez-vousàunréparateuragréé.
1.Niveaud'huileincorrectdanslecarter
moteur.
1.Faitesl'appointouvidangezpour
amenerleniveauaurepèremaximum.
2.L'élémentdultreàairestencrassé.
2.Nettoyezouremplacez.
3.Impuretés,eauoucarburantaltéré
danslecircuitd'alimentation.
3.Vidangezetrincezlecircuit
d'alimentation,puisfaitesleplein
decarburantfrais.
4.Lemoteursurchauffe.4.VoirlasectionLemoteursurchauffe.
5.Unebougieestendommagéeou
encrassée.
5.Remplacezlabougie.
6.Obstructiondel'éventduréservoirde
carburant.
6.Remplacezlebouchonduréservoirde
carburant.
Lemoteurperddelapuissance.
7.Faiblecompression.7.Adressez-vousàunréparateuragréé.
1.Boulonsdemontagedumoteur
desserrés.
1.Serrezlesboulonsdemontagedu
moteur.
Vibrationsoubruitsinhabituels.
2.Problèmedemoteur.2.Adressez-vousàunréparateuragréé.
Lamachinenefonctionnepasdutoutou
fonctionnelaborieusementquelquesoitle
sensdemarche,carlemoteurpeineou
cale.
1.Lefreindestationnementestserré.1.Desserrezlefreindestationnement.
1.Lesélecteurdevitessesestaupoint
mort.
1.Appuyezsurlapédaledefreinet
sélectionnezunevitesse.
2.Lefreindestationnementn'estpas
desserréounepeutpasêtredesserré.
2.Desserrezlefreindestationnementou
vériezlatimonerie.
3.Latransmissionestdéfectueuse.
3.Adressez-vousàunréparateuragréé.
4.Latringleriedecommandedoitêtre
régléeouremplacée.
4.Adressez-vousàunréparateuragréé.
Lamachinenefonctionnedansaucune
direction.
5.L'arbredetransmissionoulaclavette
dumoyeuderoueestendommagé(e).
5.Adressez-vousàunréparateuragréé.
65