Operator's Manual

•ノズルの詰まりに注意する。詰まっていた
り、損傷したノズルはすべて交換する。
•停止操作は、まずマスター・ブーム・レ
バーでスプレーを停止し、その後に走行を
停止する。停止したら、レンジ･セレクタを
ニュートラルにセットし、ニュートラル・
エンジン・ロックを使って撹拌を続ける。
•散布の開始操作は車両が走行中に行う方
が良い。
•散布率表示を時々確認する；この表示が大
きく変わる場合、ノズルの散布能力と走行
速度が合わなくなっている可能性やシステ
ムが正常に働いていない可能性がある。
作 作
作
業 業
業
後 後
後
の の
の
洗 洗
洗
浄 浄
浄
重 重
重
要 要
要
作 作
作
業 業
業
が が
が
終 終
終
了 了
了
し し
し
た た
た
ら ら
ら
毎 毎
毎
回 回
回
す す
す
ぐ ぐ
ぐ
に に
に
ス ス
ス
プ プ
プ
レ レ
レ
ー ー
ー
ヤ ヤ
ヤ
を を
を
洗 洗
洗
浄 浄
浄
し し
し
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
こ こ
こ
れ れ
れ
を を
を
怠 怠
怠
る る
る
と と
と
、 、
、
内 内
内
部 部
部
に に
に
残 残
残
留 留
留
し し
し
て て
て
い い
い
る る
る
薬 薬
薬
剤 剤
剤
が が
が
固 固
固
ま ま
ま
っ っ
っ
て て
て
ラ ラ
ラ
イ イ
イ
ン ン
ン
の の
の
詰 詰
詰
ま ま
ま
り り
り
や や
や
ポ ポ
ポ
ン ン
ン
プ プ
プ
の の
の
異 異
異
常 常
常
の の
の
原 原
原
因 因
因
と と
と
な な
な
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
散布システムは一 一
一
回 回
回
使 使
使
用 用
用
す す
す
る る
る
ご ご
ご
と と
と
に に
に
洗浄し
てください。スプレー･システムの正しい洗浄
方法：
•すすぎ洗いを3回別々に行う。
•それぞれのすすぎ洗いに少なくとも200リッ
トルの水を使用する。
•薬剤メーカーが指示をしている場合には、
その指示に従ってクリーナや中和剤を使
用する。
•最 最
最
後 後
後
の の
の
すすぎ洗いは、純粋な真水（クリー
ナや中和剤を使用しない）を使って行う。
薬剤タンクの右前に付いています(図24)。
オプションのリンス・キットを搭載すると、
このタンクからの水を使って自動的にタンク
内部、ブームへの供給ラインおよびノズルを
洗浄します。
図 図
図
24 24
24
1.すすぎタンク（オプションのリンス・キット106-4842で使用）
1.停車し、駐車ブレーキを掛け、レンジ・セ
レクタをニュートラルにセットし、エンジ
ンを停止させる。タンクからの排水は車両
の左側に出てくる。
2.タンクのドレン･バルブは車両の左側にある
（図25）。燃料タンクの前にあるのがドレ
ン･バルブである。
図 図
図
25 25
25
1.タンク･ドレン･ハンドル
タンク・ドレン･ハンドルを操作して残っ
ている薬液を全部排出し、地域の法律や規
則、メーカーの指示に従って適切に処分
する(図26)。排出が済んだら、ブラケッ
トについているリンチ･ピンを外してドレ
ン･バルブを取り外して地面に置く。これ
により、配管内部に残っている薬剤も完全
に排出される。
28