Operator's Manual

3.Appuyezsurleboutond’étalonnagedefaçon
continuejusqu’àcequelemoniteurafche"CAL"
etquelevoyantrouges’allumesurlemoniteur.
4.TournezlecadrandesélectionàlapositionUnités
demesure.
5.Àl’aidedesboutonsAugmenterouDiminuer,
sélectionnezl’unitédemesurevoulue.
6.Appuyezsurleboutond’étalonnagejusqu’àceque
levoyantrouges’éteigne.Vouspouvezaussiquitter
lemoded’étalonnageenconduisantlepulvérisateur.
Étalonnagedudébitmètre
Remarque:Pourgarantiruneprécisionoptimale,
effectuezcetteprocédured’étalonnageàchaque
changementdebuses.
LeSprayProestapproximativementétalonnépourle
débitmètre.Effectuezlaprocéduresuivantepourrégler
précisémentl’étalonnagedudébitmètre:
1.Serrezlefreindestationnement.
2.Remplissezlacuvedupulvérisateuravecune
quantitéd’eauconnued’aumoins380l(100gallons
américains).
Remarque:Nevousezpasauxrepèressitués
surlecôtédelacuvepourmesurerl’eaupourcette
procédure.Cesmesuresapproximativesnesontpas
assezprécisespoureffectuerl’étalonnage.
3.Placezlacommandedelapompeàlaposition
Marchepourdémarrerlapompe.
4.Réglezlestroisleviersderampesetlelevierde
pulvérisationgénéralàlapositiondemarche.Faites
fonctionnerlesrampesseulementjusqu’àcequ’il
n’yaitplusd’airdanslacanalisation,puisarrêtez-les
avecleleviergénéral.
Important:Pourcalculercorrectementle
volume,lestroissoupapesdesrampes
doi v ent
r ester ouv er tes pendant cette pr océdur e.
Pourmettrelesrampeshorsservice,utilisez
uniquementlelevierdepulvérisationgénéral.
Cepulvérisateurnepeutpasindiquerlevolume
d’étalonnagecorrectsil’unedessoupapesde
rampesestfermée.
5.TournezlecadrandesélectionàlapositionVolume
d’étalonnage.
6.Appuyezdefaçoncontinuesurleboutonderemise
àzérojusqu’àceque"0"soitafché.
7.Réglezlelevierdepulvérisationgénéralàlaposition
demarcheetfaitesfonctionnerlesrampesjusqu’à
cequelacuvesoitentièrementvide.Arrêtezensuite
lesrampesavecleleviergénéral.
8.Comparezlevolumeafchésurlemoniteuretle
volumed’eauquecontenaitlacuve.
•Silesdeuxvolumessontidentiques,ilestinutile
depoursuivrel’étalonnagedumoniteur.
•Silesvaleurssontdifférentes,continuezla
procédure.
9.Tournezlecadrandesélectionàlaposition
Etalonnagedudébitmètre.
10.Appuyezdefaçoncontinuesurlebouton
d’étalonnagejusqu’àcequelemoniteurs’allume.
L’afchagealternealorsentrelavaleurd’étalonnage
dudébitmètre(indiquéeparleslettres"CAL"surle
moniteur)etlevolumed’étalonnage.
11.Lorsquelevolumed’étalonnageestafché,utilisez
lesboutonsAugmenterouDiminuerpourle
remplacerparlaquantitéd’eauverséedanslacuve.
12.Lorsquelemoniteurrecommenceàafcherles
valeursenalternance,lavaleurd’étalonnagededébit
aurachangé.Notez-laetsauvegardez-la.C’estla
valeurd’étalonnagedevotrepulvérisateur.
13.Appuyezsurleboutond’étalonnagejusqu’àceque
levoyantrouges’éteigne.Vouspouvezaussiquitter
lemoded’étalonnageenconduisantlepulvérisateur.
Étalonnageducapteurdevitesse
LeSprayProestapproximativementétalonnépourle
capteurdevitesse.Effectuezlaprocéduresuivantepour
réglerprécisémentl’étalonnageducapteurdevitesse:
1.Contrôlezlapressiondespneus(voirContrôlede
lapressiondespneus,àlasectionEntretiendela
transmission).
2.Remplissezlacuved’eaufraîche.
3.Remplissezàmoitiélacuvedupulvérisateurd’eau.
4.Choisissezunsolplatetdroitsimilaireàl’étatde
votregazon.
Remarque:Unerouteouautresurfacerevêtue
risqueraitdedonnerunelectureimpréciseparla
suitelorsquevousconduirezlepulvérisateursurle
gazon.
5.Mesurezunedistancede150mentrelespointsde
départetd’arrivée.
6.Positionnezlepulvérisateuraupointdedépart.
7.Réglezlacommandedepompeetlelevierde
pulvérisationgénéralàlapositionArrêt.
8.TournezlecadrandesélectionàlapositionDistance
d’étalonnage.
33