Operator's Manual

Segurança
Autilizaçãooumanutençãoindevidaporpartedo
utilizadoroudoproprietáriopodeprovocarferimentos.
Demodoareduziroriscodeferimentos,deverá
respeitarestasinstruçõesdesegurançaeprestartodaa
atençãoaosímbolodealertadesegurança,queindica
CUIDADO,AVISOouPERIGO–instruçãode
segurançapessoal.Onãocumprimentodestainstrução
poderesultaremacidentespessoaisoumesmonamorte.
Ossupervisores,utilizadoresetécnicosdevem
familiarizar-secomasseguintesnormasepublicações:
(estematerialpodeserobtidonosendereçosindicados).
•Códigodelíquidoscombustíveiseinamáveis:
ANSI/NFPA30
•NationalFireProtectionAssociation:
ANSI/NFPA#505;PoweredIndustrialTrucks
NationalFirePreventionAssociation
BarrymarchParkQuincy,Massachusetts
02269U.S.A.
•SAEJ2258LightUtilityVehicles
SocietyofAutomotiveEngineers
SAEWorldHeadquarters400CommonwealthDrive
Warrendale,PA15096-0001
•ANSI/UL558;InternalCombustion
EnginePoweredIndustrialTrucks.ou
AmericanNationalStandardsInstitute,Inc.
1430BroadwayNewYork,NewYork10018U.S.A.
ouUnderwritersLaboratories333PngstenRoad
Northbrook,Illinois60062U.S.A.
Práticasdeutilizaçãosegura
AVISO
Ocarroderegaéumveículoforadeestradae
nãofoiconcebido,equipadoefabricadoparaser
utilizadonaviapública,estradas,nemmesmoem
viasrápidas.
Responsabilidadesdosupervisor
•Certique-sedequeosutilizadoresreceberama
formaçãoadequadaedequeestãofamiliarizados
comomanualdoutilizador,manualdomotorecom
todasasetiquetasconstantesnocarroderega.
•Denaosseusprópriosprocedimentoseregrasde
trabalhoparacondiçõesdeutilizaçãomaisexigentes
(ex.:inclinaçõesdemasiadopronunciadasparaa
utilizaçãodocarroderega).
Segurançaquímica
AVISO
As substâncias químicas usadas no sistema de
pulv erização podem ser perigosas ou tóxicas para
si ou outras pessoas pr esentes, animais, plantas,
solos ou outr os bens.
•Leiaatentamenteesigaasetiquetasde
advertênciaquímicaeFolhasdedadosde
materialdesegurançadetodososprodutos
químicosusadoseproteja-sedeacordocom
asrecomendaçõesdofabricantedoproduto
químico.Porexemplo,utilizeoEquipamento
deProtecçãoPessoal(EPP)incluindoa
protecçãodorostoedosolhos,luvasououtros
equipamentosparaprotecçãocontraocontacto
pessoalcomoprodutoquímico.
•Tenhaemmentequepodeserusadomaisdo
queumprodutoquímicoedeveserconsultada
ainformaçãosobrecadaum.
•
R ecuse operar ou tra balhar no pulv erizador se
esta inf or mação não esti v er disponív el!
•Antesdetrabalharnumsistemadepulverização,
certique-sedequefoilavadotrêsvezese
neutralizadodeacordocomasrecomendações
dosfabricantesdosprodutosquímicos.
•Veriqueseexisteumafontedeágualimpae
sabãonasproximidadeselaveimediatamente
qualquerprodutoquímicoqueentreem
contactoconsigo.
•Estejadevidamentepreparadoantesdeutilizarou
manusearosprodutosquímicos.
•Utilizeoquímicoadequadoparaotrabalhoquevai
realizar.
•Sigaasinstruçõesdofabricanteparaumacorrecta
aplicaçãodoquímico.
•Prepareosquímicosnumazonabemventilada.
•Utilizeóculosououtroequipamentodeprotecçãotal
comoindicadopelofabricantedoprodutoquímico.
Certique-sedequeamaiorpartedapeleestá
protegidaduranteautilizaçãodosquímicos.
•Tenhasempreágualimpaàdisposiçãoquando
encherotanquedecarroderega.
•Nãocoma,nãobebanemfumequandoestivera
utilizarosquímicos.
•Assimqueacabardetrabalhar,lavesempreasmãos
eoutraszonasdocorpoexpostasaoquímico.
4