Operator's Manual

•Lemanovredisvoltadurantelasalitaoladiscesa
suunpendiopossonoesserepericolose.Qualora
dobbiatesvoltaresuunpendio,procedetelentamente
econestremacautela.Noneffettuatemaisvolte
bruscheorapide.
•Icarichipesantiinuisconosullastabilità.Riduceteil
pesodelcaricoerallentatequandolavoratesupendii.
•Evitatedifermarvisuipendii,soprattuttodurante
iltrasportodiuncarico.L’arrestodurantela
discesadaunpendiorichiedeuntempomaggiore
rispettoall’arrestosuterrenopiano.Sedovete
fermarel’irroratrice,evitateimprovvisevariazioni
divelocità,chepotrebberocausarneilribaltamento
oilrotolamento.Nonagitebruscamentesuifreni
durantelaretromarcia,perevitarechel’irroratricesi
capovolga.
•LaToroCompanyconsigliavivamentedimontare
ilkitopzionalediprotezioneantiribaltamentoper
l’utilizzodell’irroratricesuterreniinpendenza.Se
montatelaprotezioneantiribaltamento,mettete
semprelacinturadisicurezzaognivoltacheguidate
l’irroratrice.
•Riducetelavelocitàeilcaricodurantel’utilizzosu
terrenoaccidentatooirregolare,einprossimità
dicordoli,bucheealtrevariazioniimprovvisedel
terreno.Icarichipotrebberospostarsi,rendendo
instabilel’irroratrice.
Levariazioniimprovvisedelterrenopossono
causareilbruscomovimentodelvolante,che
puòprovocarelesioniallemanieallebraccia.
•Riducetelavelocitàdurantel’utilizzosuterreno
accidentatoeinprossimitàdicordoli.
•Afferrateilvolantesullacirconferenza,senza
stringerloeccessivamente.Tenetelemanilontano
dallerazzedelvolante.
Carico
Ilpesodelcaricopuòspostareilcentrodigravità
dell’irroratriceemodicareilmododimanovrarla.Per
evitarelaperditadelcontrolloeinfortuni,seguitele
indicazionisottoriportate.
•Riduceteilpesodelcaricodurantel’utilizzo
dell’irroratricesupendiioterrenoaccidentato,onde
evitarneilribaltamentooilcapovolgimento.
•Tenetepresentecheicarichiliquidipossono
spostarsi.Lospostamentosivericaconmaggiore
frequenzadurantelesvolte,lasalitaoladiscesadai
pendii,econl’improvvisavariazionedivelocitàola
guidasusuperciaccidentate.Lospostamentodei
carichipuòcausareilribaltamentodell’irroratrice.
•Durantel’utilizzoconuncaricopesante,riducete
lavelocitàemanteneteunadistanzadifrenata
sufciente.Nonazionateimprovvisamenteifreni.
Agiteconmaggiorecautelasuipendii.
•Nondimenticatecheicarichipesantiaumentanola
distanzadiarrestoeriduconolacapacitàdisvoltare
rapidamentesenzaribaltarsi.
Manutenzione
•Leoperazionidimanutenzione,riparazione,
regolazioneoispezionedell’irroratricedevonoessere
eseguiteesclusivamentedapersonalequalicatoe
autorizzato.
•Primadieseguireinterventidiriparazioneodi
regolazionedellamacchina,arrestateilmotore,
azionateilfrenodistazionamentoerimuovetela
chiavediaccensione,perevitarecheilmotorevenga
avviatoaccidentalmentedaaltri.
•Perassicurarvichel’interamacchinasiainbuone
condizioni,manteneteopportunamenteserratitutti
idadi,ibullonieleviti.
•Perridurreilrischiodiincendio,eliminateeccessive
quantitàdigrasso,erba,foglieeiresiduiaccumulatisi
nell’areadelmotore.
•Nonutilizzatemaiammeliberepercontrollareil
livellooleperditedicarburanteodell’elettrolito
dellabatteria.
•Seilmotoredeveesseremantenutoinfunzioneper
eseguireuninterventodiregolazione,tenetelemani,
ipiedi,gliindumentielealtrepartidelcorpodistanti
dalmotoreedallepartiinmovimento.Tenetea
distanzagliastanti.
•Nonusatebacinelledicarburanteopreparatiuidi
inammabiliquandopuliteicomponenti.
•Nonintervenitesulregolatoredivelocitàalsuolo.
Pergarantirecondizionidisicurezzaeprecisione,
fatecontrollarelavelocitàalsuolodaunDistributore
Toroautorizzato.
•Tenetecorpoemanilontanodaperditeliformio
daugellicheeiettanouidopressurizzato.Usate
cartoneocartapercercareleperdite.Seiluido
fuoriescesottopressione,puòpenetrarenellapelle
ecausareinfortunicherichiedonounintervento
chirurgicoentropocheoredapartediunmedico
specializzato,diversamentesubentreràlacancrena.
7